小区吧首页 查名句 D 秾李光如练

"秾李光如练"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:40:30


简介: “秾李光如练”出自唐代沈佺期的《乐府杂曲·鼓吹曲辞·芳树》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nóng lǐ guāng rú liàn,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《乐府杂曲·鼓吹曲辞·芳树》
内容:
何地早芳菲,宛在长门殿。
夭桃色若绶,秾李光如练
啼鸟弄花疏,游蜂饮香遍。
叹息春风起,飘零君不见。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 沈佺期
诗人介绍: 沈佺期(约656 — 约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,祖籍吴兴(今浙江湖州)。 唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。
翻译:

中文译文:

何地早芳菲,宛在长门殿。
夭桃色若绶,秾李光如练。
啼鸟弄花疏,游蜂饮香遍。
叹息春风起,飘零君不见。

诗意:

这首诗词描绘了一个美丽花园内的景象,芳菲盈阶,宛如长门殿的美景。桃树的花色像丝带般妖娆,李树的花光如细丝般闪耀。啼鸟嬉戏着弄乱花丛,蜜蜂到处采集着香气。作者感叹春风渐起,悲叹自己被遗忘,飘零无人理会。

赏析:

这首诗词通过对花园的描写,展示了春天的美丽和生机。诗中使用了生动的比喻和形容词,如早芳菲、夭桃色若绶、秾李光如练,使读者能够直观地感受到花园中花木的绚烂和光彩。同时,作者通过暗示自己被遗忘的悲伤情绪,增加了诗词的情感色彩。整首诗词描绘了一幅春天的画卷,给人以美好的想象和感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hé dì zǎo fāng fēi, wǎn zài cháng mén diàn.
何地早芳菲,宛在长门殿。
yāo táo sè ruò shòu, nóng lǐ guāng rú liàn.
夭桃色若绶,秾李光如练。
tí niǎo nòng huā shū, yóu fēng yǐn xiāng biàn.
啼鸟弄花疏,游蜂饮香遍。
tàn xī chūn fēng qǐ, piāo líng jūn bú jiàn.
叹息春风起,飘零君不见。
韵脚: 拼音:nóng lǐ guāng rú liàn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :秾(穠)nóng花木繁盛。

:李〈名〉 (形声。从木,子声。本义李树) 同本义。落叶乔木,春天开白色花,果实叫李子,熟时黄色或紫红色,可吃 李,李果也。--《说文》 北山有李。--《诗·小雅·南山有台》 又如李下瓜田(容易引起嫌疑的地方)。又指李树的果实、李花、李园 华如桃李。--《诗·召南·何彼秡矣》 (李李花) 报之以李。--《诗·大雅·抑》 (李李子) 丘中有李。--《诗·王风·丘中有麻》 (李李园) 狱官。通理” 皋陶为李。--《管子·法法》 星名。即角宿二,为室女座 δ星 李lǐ落叶乔木,春季开白色的花。果实叫"李子",黄色、紫红色或绿色,可生吃或制做蜜饯。果仁和根皮可供药用。

:光guāng ⒈光线,照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西~亮。~芒。日~。电灯~。~的传播速度,每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白,公正无私~明磊落。正大~明。 ⒉荣耀,荣誉,耀眼的~彩。~荣。~辉灿烂。 ⒊敬词欢迎~临。谢谢~顾。 ⒋景物春~明媚。美好风~。 ①境况,情景我们的~景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看~景怕是要下雨。 ⒌表面平滑,使平滑~滑。~溜溜。打~。刨~。 ⒍完,一点儿不剩吃~。消灭~。 ⒎裸露~脚行走。~着上身。 ⒏只,单~剩这一间屋了。~靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:练 (形声。从糸,表示与线丝有关,柬声。本义把生丝煮熟;亦指把麻或织品煮得柔而洁白) 同本义 练,湅缯也。--《说文》 冬则练帛之中,足以为轻且煖。--《墨子·辞过》 凡染,春暴练。--《周礼·染人》 主练染,作采色。--《后汉书》 又如练丝(未染色的熟丝) 练习;操演 练之禾定。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 又如练阅(训练检阅);练句(写作时斟酌遣词用句的工夫。也作炼句);练字(写作时用字技巧的推敲琢磨。也作炼字) 漂洗;洗涤 练(練)liàn ⒈白色的熟绢江平如~。 ⒉把丝麻或织品煮得柔软而洁白。 ⒊精熟,经验多精~。已熟~。他很老~。~达(阅历多而通达事理)。 ⒋反复学习,再三操作~习。~基本功。~技术。