"炀帝陵边草木深"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“炀帝陵边草木深”出自唐代李涉的《醉中赠崔膺》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yáng dì líng biān cǎo mù shēn，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
出处：	《醉中赠崔膺》
内容：	与君兄弟匡岭故，与君相逢扬子渡。 白浪南分吴塞云，绿杨深入隋宫路。 隋家文物今虽改，舞馆歌台基尚在。 炀帝陵边草木深，汴河流水空归海。 古今悠悠人自别，此地繁华终未歇。 大道青楼夹翠烟，琼墀绣帐开明月。 与君一言两相许，外舍形骸中尔女。 扬州歌酒不可追，洛神映箔湘妃语。 白马黄金为身置，谁能独羡他人醉。 暂到香炉一夕间，能展愁眉百世事。 君看白日光如箭，一度别来颜色变。 早谋侯印佩腰间，莫遣看花鬓如霰。
朝代：	唐代
分类：
诗人：	李涉
诗人介绍：	李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
翻译：	与你兄弟匡岭所以，与你相逢扬子渡。 白浪南分吴塞说， 绿杨深入隋朝宫路。 隋家文物现在虽然改，舞馆歌台基础还在。 隋炀帝陵边草木深，汴河流水空回大海。 古今悠悠人从别， 这里繁华终不歇。 大道青楼夹绿烟，琼台阶绣帐开明月。 给你一个建议两人同意，外除了身体中你女儿。 扬州歌酒不可追， 洛神映箔湘妃语。 白马黄金为自己设置，谁能羡慕别人喝醉了。 暂时到香炉一夕之间，能展愁眉一百代事。 你看太阳光如箭， 一度分别来颜色变化。 早谋划侯印信佩戴腰间，没有派看花鬓如霰。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yǔ jūn xiōng dì kuāng lǐng gù, yǔ jūn xiāng féng yáng zi dù. 与君兄弟匡岭故，与君相逢扬子渡。 bái làng nán fēn wú sāi yún, 白浪南分吴塞云， lǜ yáng shēn rù suí gōng lù. 绿杨深入隋宫路。 suí jiā wén wù jīn suī gǎi, wǔ guǎn gē tái jī shàng zài. 隋家文物今虽改，舞馆歌台基尚在。 yáng dì líng biān cǎo mù shēn, biàn hé liú shuǐ kōng guī hǎi. 炀帝陵边草木深，汴河流水空归海。 gǔ jīn yōu yōu rén zì bié, 古今悠悠人自别， cǐ dì fán huá zhōng wèi xiē. 此地繁华终未歇。 dà dào qīng lóu jiā cuì yān, qióng chí xiù zhàng kāi míng yuè. 大道青楼夹翠烟，琼墀绣帐开明月。 yǔ jūn yī yán liǎng xiāng xǔ, wài shě xíng hái zhōng ěr nǚ. 与君一言两相许，外舍形骸中尔女。 yáng zhōu gē jiǔ bù kě zhuī, 扬州歌酒不可追， luò shén yìng bó xiāng fēi yǔ. 洛神映箔湘妃语。 bái mǎ huáng jīn wèi shēn zhì, shuí néng dú xiàn tā rén zuì. 白马黄金为身置，谁能独羡他人醉。 zàn dào xiāng lú yī xī jiān, néng zhǎn chóu méi bǎi shì shì. 暂到香炉一夕间，能展愁眉百世事。 jūn kàn bái rì guāng rú jiàn, 君看白日光如箭， yí dù bié lái yán sè biàn. 一度别来颜色变。 zǎo móu hóu yìn pèi yāo jiān, mò qiǎn kàn huā bìn rú sǎn. 早谋侯印佩腰间，莫遣看花鬓如霰。
韵脚：	拼音：yáng dì líng biān cǎo mù shēn 平仄：平仄平平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	炀 ：炀 熔炼金属 以一铁范…密布字印…持就火炀之。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 炀 (形声。从火,? 同本义 古者民不知衣服,夏多积薪,冬则炀之。--《庄子》 向火(取暖);烤火 炀,炙燥也。--《说文》 冬则羊裘解札,短褐不掩形而炀灶口。--《淮南子》 若灶则不然,前之人炀,则后之人无从见也。--《战国策》 炊 遮蔽,蒙蔽,挡住 炀 炽热 观天火之炎炀兮,听 炀（煬）yáng ⒈也作"烊"。熔化金属。 ⒉火旺。 炀yàng 1.烘烤;烘干。 2.向火(取暖);烤火。 3.炊。参见"炀者"。 4.遮蔽，蒙蔽;挡住。 5.焚烧。 6.炽热。 7.照耀。 帝 ：帝 (象形。甲骨文字形,象花蒂的全形。上面象花的子房,中间象花萼(花瓣外面的绿片)。下面下垂的象雌雄花蕊。本义花蒂) 天帝,上帝。宗教或神话中称主宰万物的神。最高的天神。古人想像中宇宙万物的主宰 帝,上帝,天之神也。--《字汇》 帝命不时。--《诗·大雅·文王》 又 在帝左右。 兆五帝于四郊。--《周礼·大宗伯》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如帝乡(传说中天帝居住的仙乡);帝君(古人对神的尊称);帝江(传说中的神名。居于天山”) 君主,皇帝 帝, 帝 dì ①神话传说或宗教经典称宇宙的创造者或主宰者天～、上～。 ②君主；皇帝～王、称～。 ③帝国主义反～斗争。 【帝国】 ①国力强盛、版图很大或有殖民地的君主国家唐～、英～。 ②没有帝王而向外侵略扩张的国家第三～（希特勒时代的德国）。 【帝国主义】垄断占统治地位的资本主义，是资本主义发展中的最高和最后阶段。形成于19世纪末20世纪初。其根本特征是垄断代替自由竞争。又称垄断资本主义、现代资本主 义或资本帝国主义。 【帝子】帝王的子女。 陵 ：陵〈名〉 (形声。从阜,表示与地形地势的高低上下有关。夌声。本义大土山) 同本义 陵,大阜也。--说文》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 殽有二陵焉。--《左传·僖公三十二年》 陵阜陆墐。--《国语·齐语》 鸿渐于陵。--《易·渐卦》 古陵蔚起。--《聊斋志异·促织》 又 循陵而走。 又如陵谷(山岭和深谷);陵谷变迁(高山深谷变换位置。比喻世事变化);陵丘(后高前低平的大丘);陵居(居住在高陵地区);陵隰(山陵和低湿之地);陵阿(山陵);陵衍(高而广的 丘陵地) 引申指帝王陵墓 乐游原上望 陵líng ⒈大土山丘～。〈引〉坟墓中山～。十三～。 ⒉升，登～重山。 ⒊乘，凌驾勇气～云。 ⒋侵犯，欺侮。 ⒌严峻，严密。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①纲纪废弛。 ②衰落。 边 ：边 (形声。从辵,舩声。本义山崖的边缘) 同本义 边,行垂崖也。--《说文》 边,垂也。--《尔雅》 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。--唐·李白《荆州歌》 又如崖边;岸边;水池边;边侧(边沿,旁侧);边涯(边际;边缘) 边境 其在边邑。--《礼记·玉藻》。注九洲之外。” 顿颡于边。--《国语·吴语》。注边,边境也。” 臣闻五大不在边,五细不在庭。(五大一种大人物。)--《左传·昭公十一年》 思念北边之末安。--《盐铁论·利议》 归来头白还戍边。--唐·杜甫《兵车行》诗 边 biān ①物体周围的部分海～。 ②界限～界、～防。 ③表示地位、方向东～、上～。 ④两个边连用，表示动作同时进行～学～用。 ⑤几何图形上夹成角的射线或围成多角形的线段。 ⑥姓。 【边鄙】边远的地方。 【边币】中国抗日战争时期，陕甘宁边区银行、晋察冀边区银行、豫鄂边区建设银行等发行的货币。 【边边边定理】有3边对应相等的两个三角形全等，简写为边边边或sss。 【边陲】边境；边疆西北～。 【边关】边境上的关口。 【边角边定理】两个三角形的两组对应边和它们的夹角对应相等，那么两个三角形全等，简写成边角边或sas。 【边款】刻于印侧的题记。包括年、月，名款、诗文、图案等。 【边塞】边境的要塞。 【边饰纹样】装饰于器物边缘的纹样。在服装、书籍封面和商品包装上常应用这种装饰。又称边缘纹样。民间称花边。 【边心距】正多边形的中心到它的一边的距离叫做正多边形的边心距。正多边形的边心距等于正多边形的内切圆半径r。 【边缘海】位于大陆的边缘，一侧以大陆为界，另一侧以半岛、岛屿或岛弧与大洋分隔，水流交换通畅。如我国的黄海、东海、南海。又称陆缘海。 【边缘科学】 ①以学科间有关的共同问题为研究对象，运用多学科的理论和方法探讨解决问题的途径以促进科学全面、深入发展的新兴学科。 ②专指自然科学与社会科学相结合所产生的新生学科。又叫交叉科学、跨学科科学。 【边缘纹样】见【边饰纹样】。 【边缘效应】群落交错区的动物，由于某种程度上种类的混杂，在种类和数量上均较相邻生物群落丰富。这种现象称为边缘效应。 草 ：草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青 木 ：木 (象形。甲骨文字形。象树木形。上为枝叶,下为树根。木”是汉字的一个部首。从木”的字表示树木或木器的名称。本义树木) 同本义 木,冒也。冒地而生。东方之行,从草,下象其根。--《说文》 五行,木之为言触也。阳气动跃,触地而出也。--《白虎通》 木者,春生之性。农之本也。--《春秋繁露》 一树十获者木也。--《管子·权修》 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。--《庄子·山木》 舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。--《孟子·尽心上》 草木之花。--宋·周敦颐《爱莲说》 鸟兽木石。--明·魏学洢《核舟 木mù ⒈树栽植树～。封山育林，禁止伐～。 ⒉指木料，砍下的成材的树～头。～材。 ⒊用木料制成的～器家具。～牛流马。 ⒋质朴，朴实此人～实。 ⒌感觉不灵敏，失去知觉麻～。嘴唇发～。 ⒍棺材寿～。行将就～。 ⒎五行（金～水火土）之一。 深 ：深 (形声。从水,深声。本是河流名。深浅的深,本作深”。本义水名) 古水名 深,深水。出桂阳 南平,西入营道。--《说文》 从上到下或从外到内的距离 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 测土深。--《周礼·大司徒》 深四尺。--《仪礼·觐礼》 问其深,则好游者不能穷也。--宋·王安石《游褒禅山记》 山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋· 苏轼《石钟山记》 深 〈形〉 水深。与浅”相对 深矣远 深shēn ⒈从水面到水底的距离或距离大，跟"浅"相对水～千尺。此处水很～。 ⒉从面到底、从外到里、从上到下的距离或距离大～度。这个山洞～九米。～山老林。千米～井。 ⒊时间久夜～人静。年～时久。 ⒋很，极，厚，长远，程度高的～信。～知。～渊。～厚。～远。～奥。高～难测。～入浅出。～思熟虑。～恶痛绝。 ⒌颜色浓～蓝。 ⒍ ⒎ ①深入透彻，达到事物的本质这幅画含义～刻。 ②心里感受的程度很深她的勤奋给我留下了～刻的印象。