小区吧首页 查名句 * 鸂鶒将雏护石根

"鸂鶒将雏护石根"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 12:59:11


简介: “鸂鶒将雏护石根”出自明代朱琉的《舟晓》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī chì jiāng chú hù shí gēn,诗句平仄:平仄平平仄平平。
出处: 《舟晓》
内容:
鸂鶒将雏护石根,莓苔缀缆杂衣痕。
几椽茅屋生春色,无数桃花烧野村。
祈岁乡傩箫鼓咽,坐风舟子笑歌喧。
蓬窗兴剧谁怜汝,唤取青峰映绿尊。
朝代: 明代
分类:
诗人: 朱琉
诗人介绍: 朱辂,字国器,桂阳(今属湖南)人。哲宗绍圣四年(一○九七)进士(清嘉庆《桂阳县志》卷四)。初授湘阴尉,迁长垣。历通判邵州,知柳州、邵州。高宗绍兴八年(一一三八),为兵部员外郎,放罢(《宋会要辑稿》职官七○之二五)。十一年,入为太常丞(《宋史》卷一○三)。以母老乞近,授桂阳监使,致仕(《沅湘耆旧集》前编卷二○)。今录诗二首。
翻译:

《舟晓》是明代朱琉创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
鸂鶒将雏护石根,
莓苔缀缆杂衣痕。
几椽茅屋生春色,
无数桃花烧野村。
祈岁乡傩箫鼓咽,
坐风舟子笑歌喧。
蓬窗兴剧谁怜汝,
唤取青峰映绿尊。

诗意:
这首诗描绘了清晨船上的景象,以及作者所见所感。鸂鶒是一种水鸟,它们在石根上保护着幼鸟,象征着孵化的希望和生命的延续。船绳上缠绕着莓苔,杂着衣痕,显示了船上生活的痕迹。茅屋透出春意盎然,桃花在野村中盛开,构成了美丽的景色。在这里,春天的气息弥漫着田野和船上。

祈岁乡傩箫鼓咽,坐风舟子笑歌喧,表达了作者在船上欣赏船工吹箫、击鼓的乐声,感受到了节日的欢乐氛围。而在船中的作者则被这喧闹的声音引发笑声,展现了欢乐和愉悦。

蓬窗兴剧谁怜汝,唤取青峰映绿尊,表达了作者希望能有人来赏识自己的戏剧表演。蓬窗指的是茅屋的窗户,作者希望有人能够欣赏他的表演,与他分享戏剧的乐趣。他呼唤青山上的人,希望他们能赏识他的才华,将欢乐传递给更多的人。

赏析:
《舟晓》通过描绘清晨船上的景象,展现了生活的喜悦和美好。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使读者能够感受到春天的气息和节日的喜庆氛围。

诗中的鸂鶒、莓苔、茅屋、桃花等形象,以及祈岁乡傩箫鼓、坐风舟子笑歌喧等动作和声音,都营造出一幅生动的画面。作者通过这些描写,展示了自然界的美景和人们的欢乐场景,让读者感受到诗中的生活气息。

最后两句表达了作者希望自己的才艺能被人们所赏识,并希望能够与他人分享欢乐。这种愿望和期待,使整首诗充满了向往和渴望。

《舟晓》以其细腻的描写和独特的意象,展现了明代诗词的特点。它通过描绘自然景物和生活场景,传递了作者的情感和憧憬,给人以愉悦和美好的感受。这首诗词充满了生活的情趣和诗意的韵味,是一首值得品味和欣赏的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī chì jiāng chú hù shí gēn, méi tái zhuì lǎn zá yī hén.
鸂鶒将雏护石根,莓苔缀缆杂衣痕。
jǐ chuán máo wū shēng chūn sè, wú shù táo huā shāo yě cūn.
几椽茅屋生春色,无数桃花烧野村。
qí suì xiāng nuó xiāo gǔ yàn, zuò fēng zhōu zǐ xiào gē xuān.
祈岁乡傩箫鼓咽,坐风舟子笑歌喧。
péng chuāng xìng jù shuí lián rǔ, huàn qǔ qīng fēng yìng lǜ zūn.
蓬窗兴剧谁怜汝,唤取青峰映绿尊。
韵脚: 拼音:xī chì jiāng chú hù shí gēn
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鸂xī

:鶒chì

:将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将(將)jiāng ⒈快要~要。她~去北京。 ⒉介词。把~祖国建设得更加美好。 ⒊拿,用,随顺~功补过。~计就计。 ⒋调养,保养~养。~息。 ⒌扶,持,带领出入相扶~。挈妇~雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。~军(又〈喻〉使人为难~了他一军)。 ⒍用语言刺激你把他~急了。 ⒎〈方〉兽类生子~驹子。~小猪儿。 ⒏副词。又,且~信~疑。 ⒐连词⊥,与,同暂伴月~影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳~出来~起来。打~进去。迎~上去。 ⒒ ⒓ 将(將)jiàng ⒈带兵的人,高级武官~领。猛~。虎~。 ⒉敢想敢干的人闯~。 ⒊军衔名。在校级之上少~。上~。 ⒋统率,指挥~兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。

:雏〈名〉 (形声。从隹,刍声。本义小鸡) 同本义 雏,鸡子也。--《说文》 乃以雏尝黍。--《礼记·月令》。注新鸡也。” 有人于此,力不能胜一匹雏,则为无力人矣。--《孟子》 引申为幼禽 雏烧。--《礼记·内则》。疏鸟之小者也。” 又如雏雉(幼雉);雏禽(幼鸟);雏莺(幼莺。也喻指幼龄的歌妓) 幼小的动物 乳虎,曾纩息之未定兮,乃敢探其穴,而啖其雏。--宋·苏轼《思子台》 幼儿 丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯卑微休!--唐·杜甫《徐卿二子歌》 挈妇将雏鬓有丝。--鲁 雏 chú生下不久的;幼小的(多指鸟类)~鸡、~燕。 【雏形】 ①初步形成的规模。 ②照原形缩小后的模型。 雏(雛)chú幼禽~鸡。~莺。〈喻〉幼儿。 雏jù 1.人名用字。

:护 (形声。从言,蒦声。本义保卫;保护) 同本义 吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 吾欲护汝。--明·魏禧《大铁椎传》 从我杀贼护家室。--清·邵长蘅《青门剩稿》 贯铁絙护之。 又如护队(行军所设防卫的军队);护藏(保护经藏);护梁(城楼上作护卫用的横梁);护镜(护心镜。衣甲上用以防护前心和后心的铜镜) 爱护 备极护爱。--《聊斋志异·促织》 又如护书(收放文书用的长方形木匣子);护头(小孩子不肯剃头发);护槽(马吃草时,人难接近) 袒护;包庇 护(護)hù ⒈保卫,照顾~卫。~厂。~航。~理。保~。爱~。〈引〉掩盖,包庇莫~短。你不要~着他。 ⒉ ①外交机构发给本国公民证明身份的执照,在进入另一国停留时使用。 ②旧时旅行或运货时所带的政府机关证明文件。 ⒊

:石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块~头。矿~。岩~。 ⒉指石刻金~。碑~。 ⒊使用石头制成的~针。~砚。~磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢~。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一~。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一~。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭,用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级,如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。

:根 (形声。从木,艮声。本义草木之根) 植物生长于土中或水中吸收营养的部分 根,木株也。--《说文》 蔓根为根,直根为柢。--《说文通训定声》 根深,则视久。--《韩非子·解老》 是谓深根、固柢。--《老子》 有根株于下,有荣叶于上。--《论衡·超奇》 其无宿根者,候苗成而未有花时采,则根生已足而又未衰。--宋·沈括《梦溪笔谈》 斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如根莇(根。莇草根;又指根本,根源);根茇(植物的根部);根柢(草木的根);根垓(根核。植物的根;植根) 事物的本源, 根gēn ⒈高等植物的营养器官之一。有固养植物体和支持其地上的部分,吸收土壤里的水和溶解在水里的无机盐,贮藏养料等之作用小草~。大树~。直~(如甜菜、向日癸的根) 。须~(如稻、麦的根)。块~(如萝卜、土豆的可吃部分)。〈引〉 ①基部,基础~柢。~基。~本。~蒂。牙~儿。舌~儿。 ②事物或事情的本源~源。穷~。祸~。寻~究底。 ③彻底~治。~除。~绝。 ④凭证,依据~据。存~。 ⑤〈喻〉后代儿孙他是李家的独~。 ⒉量词。指长条状物两~火柴。三~塑料绳。 ⒊数学名词 ①代数方程式内未知数的值。 ② ⒋化学上称带电的基硫酸~。碳酸氢~。