| 简介： | “勉釂已颠沛”出自明代郑胤骥的《己酉赴试白下病归得杂咏五首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：miǎn jiào yǐ diān pèi，诗句平仄：仄仄仄平仄。 |
| 出处： | 《己酉赴试白下病归得杂咏五首》 |
| 内容： |
于世多不涉，顾独有酒嗜。 亦颇烦简择，当意辄沉恣。 有时惜人情，浊醪亦复醉。 醉后何不有，性命直儿戏。 良朋苦申戒，心亦害群忮。 当杯那复禁，略与猩猩类。 今来病方间，视酒遂如祟。 杂坐或命觞，勉釂已颠沛。 非我与避酒，酒乃与我避。 乃知向来酒，彼自为我媚。 操刀吾未能，病为息黥劓。 齁声闹殷雷，夙昔忝夜寐。 病余成龟息，悠悠但清睡。 曩旁舍为厌，渐可同幞被。 痴故不如狂，肥视瘦为腻。 若为□濊澄，因病妍乃致。 早知病尔尔，此病良所迟。 可谓仁之方，吾能近取譬。 ¤ |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 郑胤骥 |
| 诗人： | |
| 翻译： | 在世界上很多不涉，只是有饮酒嗜好。 也很烦选择，当心意就沉放纵。 有时可惜人心，浊酒又醉了。 醉后为什么不有，生命只是儿戏。 好友苦警戒，心也害群嫉妒。 当杯那又禁止，大致与猩猩类。 现在来患方之间，看酒就如作祟。 杂坐或命令杯，努力釂已经倒下。 不是我和避开酒，酒是与我避开。 才知道刚才酒，他们自己为我可爱。 拿刀我没能，病人为息黥劓。 打鼾声闹雷声，以前我晚睡。 病多成龟息，悠悠只是清睡。 以前旁屋为满足，渐渐可以同幞被。 傻所以不如狂，肥比瘦为腻。 如果为口减澄，因为生病才导致美。 早知道有这样，这种病确实迟缓。 可以称为仁的方法，我能够就近取譬。 ¤ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yú shì duō bù shè, gù dú yǒu jiǔ shì. 于世多不涉，顾独有酒嗜。 yì pō fán jiǎn zé, dāng yì zhé chén zì. 亦颇烦简择，当意辄沉恣。 yǒu shí xī rén qíng, zhuó láo yì fù zuì. 有时惜人情，浊醪亦复醉。 zuì hòu hé bù yǒu, xìng mìng zhí ér xì. 醉后何不有，性命直儿戏。 liáng péng kǔ shēn jiè, xīn yì hài qún zhì. 良朋苦申戒，心亦害群忮。 dāng bēi nà fù jìn, lüè yǔ xīng xīng lèi. 当杯那复禁，略与猩猩类。 jīn lái bìng fāng jiān, shì jiǔ suì rú suì. 今来病方间，视酒遂如祟。 zá zuò huò mìng shāng, miǎn jiào yǐ diān pèi. 杂坐或命觞，勉釂已颠沛。 fēi wǒ yǔ bì jiǔ, jiǔ nǎi yǔ wǒ bì. 非我与避酒，酒乃与我避。 nǎi zhī xiàng lái jiǔ, bǐ zì wèi wǒ mèi. 乃知向来酒，彼自为我媚。 cāo dāo wú wèi néng, bìng wèi xī qíng yì. 操刀吾未能，病为息黥劓。 hōu shēng nào yīn léi, sù xī tiǎn yè mèi. 齁声闹殷雷，夙昔忝夜寐。 bìng yú chéng guī xī, yōu yōu dàn qīng shuì. 病余成龟息，悠悠但清睡。 nǎng páng shě wèi yàn, jiàn kě tóng fú bèi. 曩旁舍为厌，渐可同幞被。 chī gù bù rú kuáng, féi shì shòu wèi nì. 痴故不如狂，肥视瘦为腻。 ruò wéi huì chéng, yīn bìng yán nǎi zhì. 若为□濊澄，因病妍乃致。 zǎo zhī bìng ěr ěr, cǐ bìng liáng suǒ chí. 早知病尔尔，此病良所迟。 kě wèi rén zhī fāng, wú néng jìn qǔ pì. 可谓仁之方，吾能近取譬。 ¤ |
| 韵脚： | 拼音：miǎn jiào yǐ diān pèi 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
勉 ：勉
(形声。从力,免声。本义力所不及而强作)
同本义
勉,彊也。--《说文》
丧事不敢不勉。--《论语·子罕》
曰勉升降以上下兮。--《楚辞·离骚》
勉力不时。--《荀子·天论》
又如勉意(勉强;勉为其难)
尽力,用尽所有力量
尔其勉之。--《左传·昭公二十年》。注谓努力。”
愿子勉为寡人治之。--《韩非子·外储说左下》
公子勉之矣,老臣不能从。--《史记·魏公子列传》
知力耕可以得谷,勉贸可以得货。--《论衡》
又如勉勉(努力的样子);勉旃(努
勉miǎn
⒈尽力，努力勤～。奋～。
⒉鼓励，使人努力～励。互助互～。
⒊力量不够，还尽力去做～力为之。～为其难。
⒋
①力量不够，还尽力去做～强支持。
②大致可以，还有不足～强及格。
③不是甘心情愿～强去做。
④不得已的迁就～强答应。
⑤将就，凑合～强使用。 釂 ：釂jiào 1.饮尽杯中酒。 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 颠 ：颠 (形声。从页,真声。本义头顶) 同本义 颠,顶也。--《说文》 班序颠毛。--《国语·齐语》 诲于华颠胡老。--《后汉书·蔡邕传》 又如颠毛(头发);颠顶(头顶);颠童(形容老人头发稀少) 泛指物体的顶部 如颠日(天日,天空的太阳);颠杪(顶端末梢);颠委(指水的上源和下游) 马的额头 有车邻邻,有马白颠。--《诗·秦风·车邻》 本,始 聊书其颠委以为之记。--清·王士祯《西城别墅记》 古县名 颠 diān ①头顶华～（头顶黑白发相间）。 ②同巅，高而直立的东西的顶端山～。 ③上下振动～簸。 ④跌落；倒下～覆。 ⑤同癫，神经错乱。 【颠簸】（乘坐车船时因道路不平或遇到风浪而）上下震动。 【颠覆】采用阴谋手段从内部推翻合法政权。 【颠沛流离】生活困苦，四处流浪。 【颠扑不破】无论怎样摔打都弄不破。比喻思想、理论正确，无法驳倒。 颠tián 1.见"颠颠"。 2.通"阗"。充满。参见"颠实"。 沛 ：沛〈名〉 (形声。从水,市声。本义沛水) 同本义 沛,沛水。出辽东番汗塞外,西南入海。--《说文》 泽名。沛泽 齐侯田于沛。--《左传·昭二十年》。注沛,泽名。” 多水草的沼泽地 大陷于沛泽之中。--《公羊传·僖公四年》。注草棘曰沛。” 犹逸禽之赴深林,蝱虫内之趣大沛。--《后汉书·崔髎传》 蓄积用来灌田的水 浙中…少水,人家多于山上置闸蓄水,遇旱岁开以灌田,名之曰沛,取沛然之义也。--《三余赘笔》 通旆”。旗,幡 丰其沛,日中见沫。-- 沛pèi ⒈杂草丛生的湖泊～泽。 ⒉水奔流的样子。〈引〉大，广阔～然。 ⒊行动迅速的样子。 ⒋盛，充足力～。充～。 |