"刃顿兵间空细柳"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“刃顿兵间空细柳”出自宋代苏颂的《和林成之五题》， 诗句共7个字，诗句拼音为：rèn dùn bīng jiān kōng xì liǔ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
出处：	《和林成之五题》
内容：	西邻击鼓北邻听，饮马持戈密相应。 一朝奋跃事争锋，朔气充盈夸战胜。 中原太平日已久，刃顿兵间空细柳。 二疆款附岁奔驰，捆载金缯萃渊薮。 饫肥服暖四十年，但欲包藏忘德厚。 谋夫愤愤壮士忧，屡献忠言曾苦口。 庙堂尚论正无为，肯向平时议攻守。 朔方三十有六郡，户敛家输佐行阵。 非无硕画破妖巢，直遣万里威棱振。 皇天爱人犹赤子，纵欲殴之言亦讱。 彼方束手听誓盟，重获岁时贽琛赆。 斯民怀德乐休兵，戍卒归来解锋刃。 皆言邻徼复清夷，嗟哉异类终难信。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏颂
诗人介绍：	（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
翻译：	西邻击鼓北方邻国，饮马拿着戈密相适应。 一朝奋起跃事争锋，朔气充盈夸胜。 中原太平的日子已经很久了，刀顿兵间空细柳。 两疆归附年奔驰，捆载金帛萃渊薮。 饫肥穿暖四十年，只想包藏忘德厚。 谋士愤愤壮士忧虑，多次进献忠言却苦于口。 庙堂还讨论正没有为，肯向和平时期商议进攻和防守。 朔方三十有六郡，户赋税家输佐行阵。 不是没有硕画打败妖鸟巢，直派万里威势震动。 上天爱人如同婴儿，即使想揍的话也很谨慎。 当地束手听从誓盟，重新获得一年四季赘琛路费。 百姓怀德乐休兵，戍守的士兵回家来解除刀。 都对邻边又清夷，不同最终难以相信啊。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xī lín jī gǔ běi lín tīng, yìn mǎ chí gē mì xiāng yìng. 西邻击鼓北邻听，饮马持戈密相应。 yī zhāo fèn yuè shì zhēng fēng, shuò qì chōng yíng kuā zhàn shèng. 一朝奋跃事争锋，朔气充盈夸战胜。 zhōng yuán tài píng rì yǐ jiǔ, rèn dùn bīng jiān kōng xì liǔ. 中原太平日已久，刃顿兵间空细柳。 èr jiāng kuǎn fù suì bēn chí, kǔn zài jīn zēng cuì yuān sǒu. 二疆款附岁奔驰，捆载金缯萃渊薮。 yù féi fú nuǎn sì shí nián, dàn yù bāo cáng wàng dé hòu. 饫肥服暖四十年，但欲包藏忘德厚。 móu fū fèn fèn zhuàng shì yōu, lǚ xiàn zhōng yán céng kǔ kǒu. 谋夫愤愤壮士忧，屡献忠言曾苦口。 miào táng shàng lùn zhèng wú wéi, kěn xiàng píng shí yì gōng shǒu. 庙堂尚论正无为，肯向平时议攻守。 shuò fāng sān shí yǒu liù jùn, hù liǎn jiā shū zuǒ xíng zhèn. 朔方三十有六郡，户敛家输佐行阵。 fēi wú shuò huà pò yāo cháo, zhí qiǎn wàn lǐ wēi léng zhèn. 非无硕画破妖巢，直遣万里威棱振。 huáng tiān ài rén yóu chì zǐ, zòng yù ōu zhī yán yì rèn. 皇天爱人犹赤子，纵欲殴之言亦讱。 bǐ fāng shù shǒu tīng shì méng, chóng huò suì shí zhì chēn jìn. 彼方束手听誓盟，重获岁时贽琛赆。 sī mín huái dé lè xiū bīng, shù zú guī lái jiě fēng rèn. 斯民怀德乐休兵，戍卒归来解锋刃。 jiē yán lín jiǎo fù qīng yí, jiē zāi yì lèi zhōng nán xìn. 皆言邻徼复清夷，嗟哉异类终难信。
韵脚：	拼音：rèn dùn bīng jiān kōng xì liǔ 平仄：仄仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	刃 ：刃 (指事。小篆字形,在刀上加一点,表示刀锋所在。本义刀口,刀锋) 同本义 刃,刀坚也。象刀有刃之形。--《说文》。张舜徽注许云象形,而实指事。今俗称刀口。” 锻乃戈矛,砺乃锋刃。--《书·费誓》 延则若莫邪之长刃,婴之者斩。--《荀子·议兵》 今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。--《庄子·养生主》 又如刀刃;迎刃而解 刀剑一类利器 铸金而为刃。--《淮南子·泛论》 拔刃奋起,率众袭之。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 杀人以梃与刃,有以异乎?--《孟子》 刃(剈)rèn ⒈刀口，刀锋，泛指刀、剑等刀～。利～。白～战。 ⒉用刀杀手～强贼。 顿 ：顿 (形声。从页,屯声。从页”,表示与头有关。本义叩头,磕头) 同本义 顿,下首也。--《说文》 二曰顿首。--《周礼·大祝》。注拜头叩地也。” 又如顿颡(屈膝下拜,以额叩地,多在请罪投降时用);顿筑(以头或物撞地);顿头(磕头);顿膝(下跪) 用脚底或用脚使劲往下踩 顿足失色。--《聊斋志异·促织》 牵衣顿足拦道哭。--唐·杜甫《兵车行》 又如顿脚;顿足(以足跺地。形容着急、悲痛的样子) 倒下,跌倒 故兵不顿而利可全。--《孙子·谋攻》 又如顿仆(僵仆);顿落(低落);顿碌(折腾);顿毙(倒毙) 顿 dùn ①稍停停～。 ②忽然；立刻～悟。 ③用头或手叩地～首。 ④处理；安置安～。 ⑤量词。用于吃饭、劝说等行为的次数三～饭。 ⑥书法上指用力使笔着（zhuó）纸而暂不移动。 ⑦姓。 【顿挫】停顿转折。多形容声音和谐悦耳，节奏感强。 【顿号】标点符号的一种，即、，表示一句话中并列的词或词组之间的停顿。 【顿开茅塞】见【茅塞顿开】。 【顿然】忽然；一下子。 【顿首】叩头；磕头。旧时多用于书信的起头或末尾。 【顿音】缩短音符时值，使音与音不相连贯的一种奏（唱）法。听起来富于弹跳性。又称断音。 顿dú 1.见"冒顿"。 兵 ：兵 (会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是斤”,是短斧之类;下面是廾”双手),象双手持斤。本义兵器,武器) 同本义 兵,械也。--《说文》 掌五兵。--《周礼·司兵》。司农注戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。” 陈五兵。--《谷梁传·庄公二十五年》。注矛、戟、钺、榡、弓矢也。” 谓五方之兵,东矛、南弩、西戈、北铩、中央剑也。”--《匡谬正俗》 离为戈兵。--《易·说卦》 修尔车马,弓矢戎兵。--《诗·大雅·抑》 古之兵,戈、矛、弓、矢而已矣。--《荀子·议兵》 兵刃既接,弃甲曳兵而走。--《孟 间 ：间 中间;内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间（閒）jiān ⒈夹缝门～窥视。 ⒉当中，两种事物之中或相互的关系中～。两山之～。朋友之～。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时～。午～。地～。大人～。 ⒋房屋，屋子房～。洗澡～。 ⒌量词，多指房屋两～房子。三～店铺。安得广厦千万～。 间（閒）jiàn ⒈空隙工作～隙。 ⒉隔开，不连结～隔。～断。〈引〉断断续续地时时而～进。 ⒊隔阂，疏远亲密无～。〈引〉离间赵王信秦之～。 ⒋更迭寒热～作。 ⒌ ⒍ ⒎ 空 ：空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是～的。一座～楼房。 ⒉不实际，没有内容～虚。全是～想。～话连篇。〈引〉突然，无着落，白白地～忙。落～。～跑一回。 ⒊天空，天上晴～万里。燕飞～中。地对～导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆～，所以佛教又叫"空门"遁入～门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容～洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空，腾出来把它～着。～出一个书柜来。 ⒉闲着，没有被占用的～屋。今晚我有～。 ⒊间隙～隙。钻～子（〈喻〉有机可乘）。 ⒋亏损，亏欠亏～。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口，嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管，经络。 细 ：细 (形声。从系,囟声。系,细丝。本义细小) 同本义⊥大”相对 细,微也。--《说文》。按,细者,细之微也。 细,小也。--《广雅》 细人之爱人也以姑息。--《礼记·檀弓》 细钧有钟无閐。--《国语·周语》 此吾所谓君子明细而不明大也。--《墨子·天志中》 不积细流。--《荀子·劝学》 游鱼细石,直视无碍。--吴均《与朱元思书》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 不知其细。--清·刘开《问说》 又如细崽(细作;西崽);细人(细作;姬妾);细探人(多指军队中的探子);细士(小人) 纤细⊥粗”相 细xì ⒈微，小，跟"大"、"巨"、"粗"等相对～微。～小。～末。～声。～铁丝。～石沙。 ⒉精致～致。精～。景德镇～瓷。 ⒊周密～密。仔～。大胆心～。精打～算。～心观察。 ⒋详～说。详～。 ⒌微小的，具体的事无巨～。注意～节。 ⒍一点一滴，俭朴～水长流。他们过日子很～。 ⒎ 柳 ：柳 (形声。从木,乯声。本义木名。枝条柔韧。种类很多,常见的有垂柳、旱柳、杞柳等) 同本义 梡,小杨也。--《说文》 折柳樊圃。--《诗·齐风·东方未明》 青青河畔草,郁郁园中柳。--《古诗十九首》 又如柳花(柳树的花);柳黄(像柳树芽那样的浅黄色);柳陌花街(寻花买笑的场所);柳绿(柳叶的青绿色);柳眼(初发的柳芽);柳下(柳树之下;春秋鲁柳下惠的省称);柳火(榆柳 之火);柳 柳liǔ ⒈落叶乔木或灌木，枝条细长柔韧，叶狭长，花雌雄异株。种子有白色绒毛，成熟后随风飞散，叫"柳絮"。种类很多，常见的有垂～、旱～（河～）、杞～等。 ⒉星宿名。二十八宿之一。