| 简介： | “戎虏盈朝市”出自唐代李白的《赠张相镐其二》， 诗句共5个字，诗句拼音为：róng lǔ yíng cháo shì，诗句平仄：平仄平平仄。 |
| 出处： | 《赠张相镐其二》 |
| 内容： |
本家陇西人。 先为汉边将。 功略盖天地。 名飞青云上。 苦战竟不侯。 当年颇惆怅。 世传崆峒勇。 气激金风壮。 英烈遗厥孙。 百代神犹王。 十五观奇书。 作赋凌相如。 龙颜惠殊宠。 麟阁凭天居。 晚途未云已。 蹭蹬遭谗毁。 想象晋末时。 崩腾胡尘起。 衣冠陷锋镝。 戎虏盈朝市。 石勒窥神州。 刘聪劫天子。 抚剑夜吟啸。 雄心日千里。 誓欲斩鲸鲵。 澄清洛阳水。 六合洒霖雨。 万物无雕枯。 我挥一杯水。 自笑何区区。 因人耻成事。 贵欲决良图。 灭虏不言功。 飘然陟蓬壶。 惟有安期舄。 留之沧海隅。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李白 |
| 诗人介绍： | 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 |
| 翻译： | 【注释】： 麟阁凭天居。 ( 一作侍从承明庐 ) 戎虏盈朝市。 ( 戎虏盈一作荆棘生 ) 六合洒霖雨。 ( 六合一作三台 ) 万物无雕枯。 ( 万物一作六合 ) 飘然陟蓬壶。 ( 陟一作向 ) |
| 读音： | běn jiā lǒng xī rén. 本家陇西人。 xiān wèi hàn biān jiāng. 先为汉边将。 gōng lüè gài tiān dì. 功略盖天地。 míng fēi qīng yún shàng. 名飞青云上。 kǔ zhàn jìng bù hóu. 苦战竟不侯。 dāng nián pō chóu chàng. 当年颇惆怅。 shì chuán kōng tóng yǒng. 世传崆峒勇。 qì jī jīn fēng zhuàng. 气激金风壮。 yīng liè yí jué sūn. 英烈遗厥孙。 bǎi dài shén yóu wáng. 百代神犹王。 shí wǔ guān qí shū. 十五观奇书。 zuò fù líng xiàng rú. 作赋凌相如。 lóng yán huì shū chǒng. 龙颜惠殊宠。 lín gé píng tiān jū. 麟阁凭天居。 wǎn tú wèi yún yǐ. 晚途未云已。 cèng dèng zāo chán huǐ. 蹭蹬遭谗毁。 xiǎng xiàng jìn mò shí. 想象晋末时。 bēng téng hú chén qǐ. 崩腾胡尘起。 yì guān xiàn fēng dí. 衣冠陷锋镝。 róng lǔ yíng cháo shì. 戎虏盈朝市。 shí lè kuī shén zhōu. 石勒窥神州。 liú cōng jié tiān zǐ. 刘聪劫天子。 fǔ jiàn yè yín xiào. 抚剑夜吟啸。 xióng xīn rì qiān lǐ. 雄心日千里。 shì yù zhǎn jīng ní. 誓欲斩鲸鲵。 chéng qīng luò yáng shuǐ. 澄清洛阳水。 liù hé sǎ lín yǔ. 六合洒霖雨。 wàn wù wú diāo kū. 万物无雕枯。 wǒ huī yī bēi shuǐ. 我挥一杯水。 zì xiào hé qū qū. 自笑何区区。 yīn rén chǐ chéng shì. 因人耻成事。 guì yù jué liáng tú. 贵欲决良图。 miè lǔ bù yán gōng. 灭虏不言功。 piāo rán zhì péng hú. 飘然陟蓬壶。 wéi yǒu ān qī xì. 惟有安期舄。 liú zhī cāng hǎi yú. 留之沧海隅。 |
| 韵脚： | 拼音：róng lǔ yíng cháo shì 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
戎 ：戎
(会意。从戈,从十。戈”是兵器,十”是铠甲的甲”。本义古代兵器的总称。弓、殳、矛、戈、戟为古代五戎)
同本义
戎,兵也。--《说文》
以习五戎。--《礼记·月令》
戎器不粥于市。--《礼记·王制》。注军器也。”
伏戎于莽。--《易·同人》
弓矢戎兵。--《诗·大雅·抑》
又如戎仗(兵器,军械);戎器(兵器);戎储(兵器储备);戎钺(泛指兵器。钺,古兵器名);戎具(兵器)
兵车
元戎十乘。--《诗·小雅·六月》。传夏曰钩车,殷曰寅车,周曰元戎。
梁弘御戎。--《左传·僖公三十三年》
又
戎róng
⒈军队，士兵～装。从～。～阵整齐。
⒉〈古〉指武器五～（弓殳矛戈戟）。
⒊军事，战争～机。
⒋〈古〉我国对西部民族的统称西～。 虏 ：虏 (形声。从力,从毌声。毌”即贯”字,是穿钱用的绳索。这里表示用绳索拘捕的意思。本义俘获) 同本义 虏,获也。--《说文》 献民虏者操右袂。--《礼记·曲礼》。注军所获也。” 且为所虏。--《史记·项羽本纪》 虏楚将屈匄。--《史记·屈原贾生列传》 虏赵王。--《战国策·燕策》 亦指虏掠、抄掠 珠柙离丘体,珍宝见剽虏。--张载《七哀》 匈奴虏略千余人及畜产而去。--《史记·韩长孺列传》 又如虏掠(虏获掠夺);虏夺(虏掠抢夺);虏暴(残害暴虐他人,一如奴隶);虏略(虏获掠夺) 虏（虜）lǔ ⒈俘获～获。俘～敌军万余人。 ⒉打仗时捉到的敌人优待俘～。 盈 ：盈 (会意。从皿。《说文》满器也。”) 同本义 盈,满器也。--《说文》 盈莫不有也。--《墨子经》 盈,满也。--《广雅》 不盈。--《易·坎》。虞注溢也。” 乐主其盈。--《礼记·祭义》。注盈,犹满也。” 大庖不盈。--《诗·小雅·车攻》 滦水阔不盈丈,而中甚深。--清·顾祖禹《读史方舆纪要》 又如盈盈(充盈、充积的样子);车马盈门;充盈(充满);盈抱(满杯);盈科(水多满坑坎);盈衍(充斥;充满);盈庭(亦作盈廷。充满朝廷);盈衿(满胸;满杯);盈塞(充满;填塞);盈 漫(充积散乱) 自满;满足 盈yíng ⒈充满，圆满充～。宾客～门。月有～亏。 ⒉富裕，有余～余增多。～利可观。 ⒊满足，自满骄～。 ⒋增长进退～缩。 朝 ：朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之 市 ：市 (会意。金文字形,上面是之”(往),下面是兮”,表市场嘈杂声。本义市场) 同本义 市,买卖之所也。--《说文》。按,古者神农作市,或曰祝融也。 市者,货之准也。--《管子·乘马》 大市日昃而市,百族为主;朝市朝时而市,商贾为主;夕市夕时而市,贩夫贩妇为主。--《周礼·司市》 因井田以为市,故俗语曰市井。--《公羊传·宣公十五年》注 肆之市朝。--《论语》 商贾皆欲藏于王之市。--《孟子·梁惠王上》 市南门外泥歇。--唐·白居易《卖炭翁》 置于市,贾十倍。--明·刘基《卖柑者言》 又如市征(市场的 市shì ⒈做买卖的场所～场。～井。菜～。肉～。 ⒉买，交易～马。～惠。～恩（讨好，收买）。互～。 ⒊人口密集的行政中心或文化、工商业发达之地都～。城～。整治～容。 ⒋行政区域单位（有直辖市、省辖市等）北京～。口～。 ⒌我国度量衡中属于市制的～尺。～斗。～秤。～斤。 |