小区吧首页 查名句 X 响岸崩湍啮

"响岸崩湍啮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-30 17:32:10


简介: “响岸崩湍啮”出自宋代梅尧臣的《夜泊虹县同施景仁太博河上纳凉书事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎng àn bēng tuān niè,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《夜泊虹县同施景仁太博河上纳凉书事》
内容:
与君爱清风,移榻就明月。
月落见星繁,星繁如昼热。
沾衣轻露坠,响岸崩湍啮
坐思都城时,谁许脚不鞋。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《夜泊虹县同施景仁太博河上纳凉书事》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

与君爱清风,移榻就明月。
我与你一同喜爱清风,将床榻移至明亮的月光下。
诗意:诗人与同行者共同欣赏自然之美,感受宁静与宜人的环境。

月落见星繁,星繁如昼热。
月亮落下后,繁星点缀天空,星光繁盛如白天的炎热。
诗意:诗人描述了夜晚的景象,月亮落下后,星星的数量众多,犹如白天的炎热一般。

沾衣轻露坠,响岸崩湍啮。
衣服上沾满了轻柔的露水,滴落下来,岸边的水流发出响声,冲击着岩石。
诗意:诗人描绘了夜晚的湿气和水流的声音,给人以清凉和动感的感受。

坐思都城时,谁许脚不鞋。
坐着思考都城的时候,谁能不穿鞋子。
诗意:诗人表达了对都城的思念,同时也暗示了现实生活中的困境,人们无法摆脱物质生活的束缚。

这首诗词通过描绘夜晚的自然景色和诗人的内心感受,展现了对自然之美的赞美和对现实生活的思考。同时,通过对清风、明月、星光、露水等元素的运用,诗人创造了一种宁静、凉爽和动感的氛围,使读者能够感受到夜晚的美好和诗人的情感。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考,给人以美的享受和思考的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǔ jūn ài qīng fēng, yí tà jiù míng yuè.
与君爱清风,移榻就明月。
yuè luò jiàn xīng fán, xīng fán rú zhòu rè.
月落见星繁,星繁如昼热。
zhān yī qīng lù zhuì, xiǎng àn bēng tuān niè.
沾衣轻露坠,响岸崩湍啮。
zuò sī dū chéng shí, shuí xǔ jiǎo bù xié.
坐思都城时,谁许脚不鞋。
韵脚: 拼音:xiǎng àn bēng tuān niè
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :响 (形声。从口,鄉声。本义回声) 同本义 響,声也。--《说文》 炎光飞响。--《剧秦美新》 黄玉响应。--《史晨奏铭》 其受命也如响。--《易·系辞》 空谷传响,哀转久绝。--《水经注·江水》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论上》 绝无踪响。--《聊斋志异·促织》 又如响臻(响应纷至);响彻;响效(同响应) 声音 泠泠作响。--吴均《与朱元思书》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 枹止响腾,余韵徐歇。--苏轼《石钟山记》 群响毕绝。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如响丁丁(响泠泠。形容清 响(響)xiǎng ⒈声音~声。音~。 ⒉发出声音铃~了。炮~了。 ⒊回声空谷传~。 ⒋声音大,洪亮~彻云霄。~亮的歌声。 ⒌

:岸〈名〉 (形声。从山,从厂,干声。厂(山崖),意思为水边高起之地。本义河岸) 同本义 淇则有岸。--《诗·卫风·氓》 三尺之岸,而虚车不能登也。--《荀子·宥坐》 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--唐·李白《早发白帝城》 后泛指靠近水边的陆地 岸芷汀兰。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如沿岸;起岸(把货物从船上搬运到岸上) 比喻高位 诞先登于岸。(诞发语词,无义。)--《诗·大雅·皇矣》 台阶 襄岸夷涂。--张衡《西京赋》 岸〈形〉 高傲 莫笑老翁犹气岸。--黄庭坚 岸àn ⒈江、河、湖、海等水边的陆地河~。~。 ⒉高大,严峻伟~。道貌~然。

:崩 (形声。从山,朋声。本义山倒塌) 同本义 梁山崩。--《左传·成公五年》 又如山崩地裂 崩裂;倒塌 中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如崩拆(倒塌断裂);崩陷(倒塌陷落);崩陨(塌陷);崩损(崩塌损坏);崩坠(倒塌坠落) 古代把天子的死看得很重,常用山塌下来比喻,由此从周代开始帝王死称崩” 故临崩寄臣以大事也。--诸葛亮《出师表》 越二月,帝崩。--《明史·海瑞传》 又如崩驾(帝王之 崩 bēng ①帝王或王后死亡先帝知臣谨慎,故临~寄臣以大事也。(诸葛亮《出师表》)#倒塌;崩裂天~地裂。 ③破裂谈~了。 ④被弹射的物体击中小心瓦片~伤眼睛。 ⑤枪毙一枪~了他。 【崩溃】迅速瓦解;垮台(多指国家政治、经济、军事等)反动政权彻底~。 【崩裂】(物体)受力而猛然分开。 【崩龙族】见【德昂族】。

:湍〈形〉 (形声。从水,聑声。本义水势急速) 同本义 湍,疾濑也。--《说文》 水湍悍--《史记·河渠书》。集解疾也。” 长濑湍流。--《楚辞·抽思》 稻生于水,而不能生于湍濑之流。--《淮南子·说山》。注急水也。” 又如湍水(急流的水);湍悍(水势急猛);湍急(水势急速);湍泷(形容水流急疾);湍涛(激荡的水流);湍瀑(水流急溅貌) 湍〈名〉 急流的水 急湍甚箭。--吴均《与朱元思书》 又如急湍(急流);湍洑(急流形成的旋涡);湍渚(急流中的小洲);湍鸣(急流的响声);湍驶(急速的流水);湍激(水流 湍tuān水势急,急流的水~流。急~。江流~急。 湍zhuān 1.水名。在河南省境内。

:啮 (会意。从口,从齿。表示咬。本字从齿,本义用嘴咬) 同本义 囓,噬也。--《说文》。字亦作啮。鸟曰啄,兽曰囓。 武卧啮雪。--《汉书·李广苏建传》 众蛇竞来,啮索且断。--《后汉书·费长房传》 勚感涕,因啮指流血。--《新唐书·李勚传》 以啮人,无御之者。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如啮指(咬指头。形容极为痛心);啮咬(啃咬。比喻折磨);啮啃(啃咬);啮齿(咬牙切齿);啮噬(咬嚼);啮心(比喻痛苦至极);啮雪吞毡(比喻为坚持气节而过艰苦的生活);啮臂 (咬臂出血;以示诚信和坚决) 侵蚀 水皆啮石出。--明· 啮(齧、囓)niè ⒈咬鼠~。 ⒉缺口剑之折,必有~。