小区吧首页 查名句 * 傒望金瓯诏

"傒望金瓯诏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 19:38:39


简介: “傒望金瓯诏”出自宋代赵令衿的《李伯纪丞相挽诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī wàng jīn ōu zhào,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《李伯纪丞相挽诗》
内容:
气量吞云梦,风流冠羽池。
致君虽素定,济众未全厘。
傒望金瓯诏,俄摧玉树枝。
天心殊莫晓,神物失扶持。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵令衿
诗人介绍: (?—1158)宗室,号超然居士。赵德昭玄孙。徽宗大观二年中舍选。钦宗初为军器少监,言事忤旨,夺官。高宗绍兴间,以都官员外郎召,因请留张浚复罢。后知泉州,坐谤讪秦桧入狱,桧欲置之死,诬与张浚、李光等谋逆,会桧死,得免。复爵,授明州观察使,加庆远军承宣使。
翻译:

《李伯纪丞相挽诗》是宋代赵令衿创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对李伯纪丞相的哀悼之情,以及对时局的担忧和对国家未来的期望。

诗词中的第一句“气量吞云梦,风流冠羽池”展现了李伯纪丞相的胸怀和风采。他的气量宏大如云,梦想似乎无边无际;他的风流才情犹如戴冠的天鹅游弋在羽池之上,独具魅力。

接下来的两句“致君虽素定,济众未全厘”表达了对李伯纪丞相的赞赏和对其未尽的事业的遗憾。虽然他作为丞相履职勤勉,但仍未能完全实现对国家和人民的救济之功。

第四句“傒望金瓯诏,俄摧玉树枝”描绘了李伯纪丞相怀才不遇的遭遇。他期待着皇帝的嘉奖和支持,但却突然遭到打击,如同精心修剪的玉树之枝被折断。

最后两句“天心殊莫晓,神物失扶持”表达了对时局和国家命运的忧虑。天心指的是皇帝,殊莫晓则表示皇帝对局势的不了解。神物失扶持则意味着国家的重要支持力量消失,导致国家面临困境。

整首诗词通过对李伯纪丞相的赞颂、哀悼和对时局的揣摩,展现出作者对国家兴衰和人才命运的忧虑之情。赵令衿巧妙运用意象和抒情手法,以简练的语言描绘出复杂的情感和思考,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qì liàng tūn yún mèng, fēng liú guān yǔ chí.
气量吞云梦,风流冠羽池。
zhì jūn suī sù dìng, jì zhòng wèi quán lí.
致君虽素定,济众未全厘。
xī wàng jīn ōu zhào, é cuī yù shù zhī.
傒望金瓯诏,俄摧玉树枝。
tiān xīn shū mò xiǎo, shén wù shī fú chí.
天心殊莫晓,神物失扶持。
韵脚: 拼音:xī wàng jīn ōu zhào
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :傒 等待。同徯 傒,待也。--《说文》 傒也出,翕也入。--汉·扬雄《太玄·玄冲》 引申为盼望。如傒望(希望;期待) 见傒落” 傒 小径。同蹊” 寇所从来,若昵道傒近。--《墨子·备城门》 古代对江右(今江西省)人的称谓 奴仆 傒xī 傒xì 1.拘系。 2.归依;归顺。

:望 (会意。甲骨文字形,上面是臣”象眼睛,下面是壬”。象一个人站在土地上远望。小篆又加月”字,表望的对象。本义远望) 同本义 望,出亡在外望其还也。--《说文》。按,此字疑当训远视也。 望,远视也。--《玉篇》 豕望视而交睫腥。--《礼记·内则》。注望视,远视也。” 邻邑相望,鸡狗之音相闻。--《庄子·胠箧》 望之而不能见也,逐之而不能及也。--《庄子·天运》 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。--《荀子·劝学》 扁鹊望桓侯。--《韩非子·喻老》 举头望明月。--唐·李白《静 望wàng ⒈向远处看,看得见远~。遥~。丰收在~。 ⒉拜访拜~。看~。 ⒊盼,期待,希望盼~。期~。希~。大喜过~。 ⒋有名声名~。声~。威~。 ⒌埋怨,责怪怨~。 ⒍朝,向~前走。~着我。 ⒎农历每月十五日十五谓之~。

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:瓯 (形声。从瓦,区声。本义盆盂类瓦器) 同本义 瓯,小盆也。--《说文》 流丸止于瓯臾。--《荀子·大略》 我国家犹若金瓯,无一伤缺。--《南史·朱异传》 又如瓯杓(瓦盆和木瓢) 杯;盅 超宗既坐,饮酒数瓯。--《南齐书·谢超宗传》 又如茶瓯;酒瓯;瓯臾(瓯与臾。比喻地面凹陷不平之处);瓯窭(狭小的高地);瓯抠(凹凸不平。形容相貌奇异) 古代地名 古水名,即永宁江,今称瓯江 瓯(畉)ōu ⒈小盆。 ⒉杯子茶~。 ⒊瓯江,在浙江省。 瓯ǒu 1.古代部落名。

:诏 (会意兼形声。从言从召,召亦声。言”是言论,召”是召唤。本义告知,告诉) 同本义 诏,告也。--《说文新附》 负剑辟咡诏之,出入有诏于国。--《礼记·曲礼》 上诏书者。--蔡邕《独断》。注诏,诰也。有三品。” 以诏后世。--《穆天子传》 于是上乃使使持节诏将军。--《史记·绛侯周勃世家》 集谢庄少年之精技击者而诏之曰。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如诏众(告诉众人);诏赞(告知和赞助) 教导;告诫 夫为人父者,必 诏zhào ⒈告戒,教诲~告。~教。 ⒉皇帝的命令或文告~令。~书。 诏shào 1.承继。