| 简介： | “指此说两翁”出自宋代苏轼的《元修菜（并叙）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhǐ cǐ shuō liǎng wēng，诗句平仄：仄仄平仄平。 |
| 出处： | 《元修菜（并叙）》 |
| 内容： |
菜之美者，有吾乡之巢，故人巢元修嗜之，余亦嗜之。 元修云：使孔北海见，当复云吾家菜耶？因谓之元修菜。 余去乡十有五年，思而不可得。 元修适自蜀来，见余于黄，乃作是诗，使归致其子，而种之东坡之下云。 彼美君家菜，铺田绿茸茸。 豆荚圆且小，槐芽细而丰。 种之秋雨余，擢秀繁霜中。 欲花而未萼，一一如青虫。 是时青裙女，采撷何匆匆。 烝之复湘之，香色蔚其饛。 点酒下盐豉，缕橙芼姜葱。 那知鸡与豚，但恐放箸空。 春尽苗叶老，耕翻烟雨丛。 润随甘泽化，暖作青泥融。 始终不我负，力与粪壤同。 我老忘家舍，楚音变儿童。 此物独妩媚，终年系余胸。 君归致其子，囊盛勿函封。 张骞移苜蓿，适用如葵菘。 马援载薏苡，罗生等蒿蓬。 悬知东坡下，塉卤化千钟。 长使齐安人，指此说两翁。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 菜的好的，有我家乡的巢，所以人巢元修好了，我也喜欢吃的。 元修说：使孔北海见，又应该说我们家菜吗？？因而对之元修菜。 我离开家乡已经有五年，思而不可能。 元修刚从四川来，见我在黄，就写这首诗，使者回去把他的儿子，而种的东面山坡之下说。 那美君家菜，铺田绿茸茸。 豆荚圆而小，槐树芽细小而丰富。 种的秋雨多，擢秀繁霜中。 想花而没有花朵，一个像青虫。 这时青裙女，采摘什么匆匆。 蒸熟后再湘的，香色多彩的饛。 点酒下盐豉，缕橙芼姜葱。 那知道鸡和猪，只是怕放筷子空。 春全苗叶老，耕翻烟雨丛。 润随甘泽化，暖作青泥融。 始终不我对不起，力量与粪土一样。 我老忘记家中，楚音改变儿童。 这东西单独妩媚，一年的时间是我自己。 你回家把他的儿子，包裹不函。 张骞移苜蓿，适用如葵菘。 马援载薏苡，罗生等蓬蒿。 悬知苏东坡下，贫瘠盐碱化千钟。 长使查人，针对这一说法两老头。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | cài zhī měi zhě, yǒu wú xiāng zhī cháo, gù rén cháo yuán xiū shì zhī, yú yì shì zhī. 菜之美者，有吾乡之巢，故人巢元修嗜之，余亦嗜之。 yuán xiū yún: shǐ kǒng běi hǎi jiàn, dāng fù yún wú jiā cài yé? yīn wèi zhī yuán xiū cài. 元修云：使孔北海见，当复云吾家菜耶？因谓之元修菜。 yú qù xiāng shí yǒu wǔ nián, sī ér bù kě dé. 余去乡十有五年，思而不可得。 yuán xiū shì zì shǔ lái, jiàn yú yú huáng, nǎi zuò shì shī, shǐ guī zhì qí zi, ér zhǒng zhī dōng pō zhī xià yún. 元修适自蜀来，见余于黄，乃作是诗，使归致其子，而种之东坡之下云。 bǐ měi jūn jiā cài, pù tián lǜ róng róng. 彼美君家菜，铺田绿茸茸。 dòu jiá yuán qiě xiǎo, huái yá xì ér fēng. 豆荚圆且小，槐芽细而丰。 zhǒng zhī qiū yǔ yú, zhuó xiù fán shuāng zhōng. 种之秋雨余，擢秀繁霜中。 yù huā ér wèi è, yī yī rú qīng chóng. 欲花而未萼，一一如青虫。 shì shí qīng qún nǚ, cǎi xié hé cōng cōng. 是时青裙女，采撷何匆匆。 zhēng zhī fù xiāng zhī, xiāng sè wèi qí méng. 烝之复湘之，香色蔚其饛。 diǎn jiǔ xià yán shì, lǚ chéng mào jiāng cōng. 点酒下盐豉，缕橙芼姜葱。 nǎ zhī jī yǔ tún, dàn kǒng fàng zhù kōng. 那知鸡与豚，但恐放箸空。 chūn jǐn miáo yè lǎo, gēng fān yān yǔ cóng. 春尽苗叶老，耕翻烟雨丛。 rùn suí gān zé huà, nuǎn zuò qīng ní róng. 润随甘泽化，暖作青泥融。 shǐ zhōng bù wǒ fù, lì yǔ fèn rǎng tóng. 始终不我负，力与粪壤同。 wǒ lǎo wàng jiā shè, chǔ yīn biàn ér tóng. 我老忘家舍，楚音变儿童。 cǐ wù dú wǔ mèi, zhōng nián xì yú xiōng. 此物独妩媚，终年系余胸。 jūn guī zhì qí zi, náng shèng wù hán fēng. 君归致其子，囊盛勿函封。 zhāng qiān yí mù xu, shì yòng rú kuí sōng. 张骞移苜蓿，适用如葵菘。 mǎ yuán zài yì yǐ, luó shēng děng hāo péng. 马援载薏苡，罗生等蒿蓬。 xuán zhī dōng pō xià, jí lǔ huà qiān zhōng. 悬知东坡下，塉卤化千钟。 zhǎng shǐ qí ān rén, zhǐ cǐ shuō liǎng wēng. 长使齐安人，指此说两翁。 |
| 韵脚： | 拼音：zhǐ cǐ shuō liǎng wēng 平仄：仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
指 ：指
手指。手掌的五个终端部分之一
指,手指也。--《说文》
骈拇枝指。--《庄子·骈拇》
是犹伛身而好升高也,指其顶者愈众。--《荀子·儒效》
指如削葱根。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
两鬓苍苍十指黑。--唐·白居易《卖炭翁》
以指叩门。--明·归有光《项脊轩志》
虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》
又如指下(手指按下,比喻诊脉看病);伸手不见五指;屈指可数;指甲,指爪(指纹痕迹,手指尖端,指端背面扁平的表皮角质层);指尺(古时以中指的中节为一寸);指掌(手指和手掌
);指
指zhǐ
⒈手指（脚趾也可写作"脚指"）拇～。食～。～不胜屈（形容数量很多）。
⒉用杆状东西的尖端对着，向一定的目标前进～着。～向。用手一～。直～匪巢。
⒊引导，点明，告知～引。～导。～正。～路明灯。～出他的缺点。
⒋责备，谴责～责（严厉责备）♂眉冷对千夫～。
⒌仰仗，依仗～望。～靠。
⒍直立，竖起令人发～。
⒎意思，意图，也作"旨"～意。话有所～。
⒏一个指头的宽度叫一指这本书三～厚。
⒐
⒑
①指给人看。
②上级对下级指明办事的原则和方法等。
③上级对下级具有指令性的话或文字。
⒒
⒓
①数学上表示一个数自乘的次数，写在数的右上角。如7自乘4次，写作，4是指数。
②统计中反映各个时期某一社会现象变动情况的相对指标。指某一社会现象的报告时期数值对基期数值之比物价～数。
③说明地区差异或计划完成情况的比数。
⒔
⒕
①发令，调度～挥工作。
②负责发令调度的人工程总～挥。
⒖
①指导点明。
②评论，议论～点江山。
⒗
⒘ 此 ：此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这；这个～人、～事、～物。 ②表示此时或此地就～结束。 ③这样如～而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖，结果反而暴露。 【此一时，彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同，不能同样看待或一概而论。 说 ：说 shui 说服;劝说 义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。--《世说新语·自新》 鲰生说我曰距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。”--《史记·项羽本纪》 公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。--《史记·魏公子列传》 又如游说;说士(游说的人);说客(游说之士);说项(本意为称道人善,后引申凡替人游说,阐说人情都可称说项”);说难(指用言语说服他人并不容易);说城(劝说举城投降);说 导(劝说开导);说辞(游说的话);说谏(劝说进谏);说调(怂恿,撺掇) 休憩;止息。通税” 说yuè ⒈〈古〉同"悦"。 说shuì ⒈说动别人，使他听从自己的意见～客。游～。 说shuō ⒈讲话，用话表达意思你～。～到做到。 ⒉言论，主张学～。著书立～。 ⒊批评，指责～了他几句。 ⒋解释解～。一～就懂。 ⒌指说合，介绍～婆家（介绍对象）。 ⒍ ⒎ 说tuō 1.简易。参见"说唃"。 2.通"脱"。解脱;免除。 3.通"脱"。急骤。 两 ：两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两（兩）liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面～支笔。～个条件。～半。～亿。在多位数中常是大数用"两"，小数用"二"（"两"和"二"也可通用）～万二千。（注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两"，如一、二、三， 二十等中的"二"；⑵小数和分数只能用"二"不能用"两"，如零点二四（0.24），五分之二等； ⑶序数也只能用"二"不能用"两"，如二姐，第二名等。） ②常用来称成双的或被认为成双的事物（用"两"不用"二"）～对。～双。～可。～败俱伤。～极分化。～全其美。～袖清风。 ③在传统的度量衡单位前，"两"和"二"可通用～斤（二斤）。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前，一般用"两"～米。～吨。 ⑤形容词前做状语，只能用"两"不能用"二"势不～立。 ⒉〈表〉不定的数目（十以内的）等～天就走。 ⒊重量单位一～等于十钱，十～等于一斤（旧制十六～为一斤）。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。 翁 ：翁 (形声。从羽,公声。本义鸟颈毛) 同本义 翁,颈毛也。--《说文》 鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》 祖父 假借为公”。父亲 翁,父也。--《广雅·释亲》 吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》 又如翁媪(年老的父母。同翁妪”) 夫之父或妻之父 泛称男性老人 凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕 翁wēng ⒈父亲我～。 ⒉丈夫的父亲或妻子的父亲～姑（公婆）。～婿（岳父和女婿）。 ⒊泛指男性老人老～。卖油～。 翁wěng 1.见"翁翁"。 |