小区吧首页 查名句 * 雒生懊恼愠蓬飘

"雒生懊恼愠蓬飘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 15:26:20


简介: “雒生懊恼愠蓬飘”出自宋代苏籀的《忆京雒木芍药三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luò shēng ào nǎo yùn péng piāo,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
出处: 《忆京雒木芍药三绝》
内容:
庐陵涑水携参佐,媚紫娇黄左与姚。
何物山丹炫流俗,雒生懊恼愠蓬飘
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏籀
诗人介绍: (1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。
翻译:

诗词:《忆京雒木芍药三绝》

中文译文:
忆起京城的雒山,木芍药盛开无比。
庐陵的涑水带着参佐,迷倒了紫色和黄色的花朵。
这里的景物如何能够炫耀山丹的美丽,让流俗世人为之倾倒。
然而,雒山的居民却感到懊恼和愠怒,他们的生活如同漂荡的蓬花。

诗意:
这首诗描绘了京城雒山的美丽景色,以及庐陵涑水旁盛开的木芍药。作者通过描绘花朵的颜色和景物的美丽,表达了对自然美好的向往。然而,诗中也透露出一些矛盾和不满。山丹的美丽被流俗的世人所炫耀,而雒山的居民却感到懊恼和愠怒,暗示了作者对社会现实的不满和对人们追求虚浮物质的批评。

赏析:
《忆京雒木芍药三绝》通过描绘京城雒山的景色,展现了自然的美丽和花朵的绚丽多彩。庐陵涑水携带着参佐,给大自然增添了一份生机和活力。紫色和黄色的木芍药盛开在涑水旁,构成了一幅美丽的画面。

然而,诗中也传达出一种矛盾和不满。山丹的美丽被流俗的世人所炫耀,暗示了社会对表面的追求和虚荣心。与此相对照的是雒山居民的懊恼和愠怒,他们对于这种虚浮和物质追求感到不满。这种对社会现实的批评和对自然美的向往,使得这首诗具有深刻的思想内涵。

整首诗通过对自然景色的描绘,传达了作者对于自然美和对社会现实的反思。它唤起人们对于自然美的欣赏和珍惜,同时也提醒人们要审视社会的虚浮和追求,追求内心的真实与善良。这首诗以简洁明快的语言,表达了深刻的情感和思想,展现了苏籀独特的艺术风格和思想感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lú líng sù shuǐ xié cān zuǒ, mèi zǐ jiāo huáng zuǒ yǔ yáo.
庐陵涑水携参佐,媚紫娇黄左与姚。
hé wù shān dān xuàn liú sú, luò shēng ào nǎo yùn péng piāo.
何物山丹炫流俗,雒生懊恼愠蓬飘。
韵脚: 拼音:luò shēng ào nǎo yùn péng piāo
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :雒〈名〉 鸟名 雒,鵫鶀也。怪鸱。--《说文》。今称鸺鷙,也叫横纹小鴞 又如雒诵(反复诵读) 通骆”。白鬃的黑马 净古都邑名 古地名。西汉时置为雒县。自古为争蜀的战略要地。三国时刘备即因破雒城而得成都 印烙◇作烙” 烧之,剔之,刻之,雒之。--《庄子》 通络”。用网状物兜住头 烧之、剔之、刻之、雒之。--《庄子·马蹄》 雒luò ⒈水名。即洛水。 ⒉雒南县,在陕西省,1964年改为洛南县。

:生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长~出。~根。~芽。~长。〈引〉出生,诞生~育。~日。 ⒉造出,增加~事。 ①创造,制造。 ②生小孩。 ⒊显现,出现~气。~病。发~。 ⒋活的,活着~擒活捉。~荣死哀。〈引〉 ①有生命的~物。 ②生命杀~。车祸丧~。起死回~。 ③为了活命~计。营~。忙~活。谋~存。 ④整个生命阶段~平。奋斗一~。 ⒌使柴、草、煤等燃烧~火做饭。~炭炉子。 ⒍未经烧煮的,未熟的或未经加工炼制的~水。~菜。~瓜。~饭。~药。 ⒎不熟悉,不熟练,不常见~疏。~僻。~手。~人。~字。 ⒏硬,强~硬。~拉硬拖。~不认帐。 ⒐旧称读书人,今称学习的人儒~。书~。学~。实习~。研究~。 ⒑称某些人士或某种职业的人先~。医~。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老~。武~。 ⒓很,〈表〉程度深~恐。~痛。 ⒔语助词(无义)好~。怎~才对。 ⒕ ①指老百姓~灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活,生存。 ②繁殖。⒛ ①生机,生命力~意盎然。 ②经商做~意。 ③〈方〉指谋生的职业寻~意。

:懊〈形〉 (形声。从心,奥声。本义失悔,认识到错了而烦恼) 同本义 门生惊懊者累日。--《晋书·王羲之传》 垂头视之,如有懊丧竟。--《世说新语·言语》 懊yù 1.通"噢"。参见"懊咿"。 2.通"燠"。见"懊休"。

:恼 (形声。从心,惱声。本义恼恨;生气;发怒) 同本义 任汝恼弟示,任汝恼姨舅。--唐·卢仝《寄男抱孙》 他呆子着了恼的人,张开嘴…被行者轻轻的提将出来。--《西游记》 又如恼聒(烦恼,恼恨);恼懆(烦恼忧愁);恼燥,恼躁(烦恼不安);恼悔(悔恨);恼闷(懊恼烦闷);恼烦(烦恼);恼懊(懊恼) 懊恼;烦闷 将终,无曾痛恼,但西向坐,正念,云一切空寂”。--《陈书·姚察传》 又如恼恨恨(恼恨貌。愤怒怨恨);恼害(犹恼恨);恼忿忿(气呼呼,气冲冲);恼巴巴(气恼,恼怒);恼犯(触犯;激怒);恼燥(恼火);恼骂( 恼(惱)nǎo ⒈忿恨,发怒可~。~羞成怒。 ⒉忧愁,烦闷苦~。烦~。

:愠〈动〉 (形声。从心,昷声。本义含怒,生气) 同本义 愠,怒也。--《说文》 愠,恨。--《苍颉篇》 舞斯愠。--《礼记·檀弓》。注;犹怒也。” 愠而不出。--《左传·襄公二十三年》 忧心悄悄,愠于群小。--《诗·邶风·柏舟》 人不知而不愠,不亦君子乎。--《论语》 又如愠怍(愠怒);愠恚(怨恨恼怒) 羞,害羞 引得些鸳鸯儿交颈和鸣,忽的见了,愠的面赤,兜的心疼。--元·关汉卿《金线池》 愠yùn生气,怨恨~色。~怒。 愠yǔn 1.郁结。

:蓬〈名〉 (形声。从苃,逢声。本义草名。蓬蒿) 同本义 蓬,蒿也。--《说文》 彼茁者蓬。--《诗·召南·驺虞》 桑蓬矢六。--《礼记·内则》 若纵火于秋蓬。--《楚辞·沈江》。注蒿也。” 飘萍浮而蓬转。--潘岳《西征赋》犊 又如蓬厂(草棚);蓬窗(草窗,意为破败的窗户);蓬麻(比喻良好的学习环境);蓬转(蓬草随风飞转);蓬衡(陋室茅舍;蓬户衡门);蓬门(蓬草编成的门户。形容穷人的住家) 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。--杜甫《客至》 某些植物果实的外苞 乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开 蓬péng ⒈ ⒉散乱乱~ ~的杂草。~头垢面。 ⒊ ⒋ ⒌

:飘 (形声。从风,票声。本义旋风;暴风) 同本义 飘,回风也。…盘旋而起。--《说文》 少阳所至为飘风。--《素问·六元正纪论》 回风为飘。--《尔雅》 其为飘风。--《诗·小雅·何人斯》 飘至风起。--《汉书·蒯通传》 飘风不终朝。--《老子》。注飘风,疾风也。” 又如飘风(旋风);飘骤(疾风骤雨。比喻事物突然骤起);飘风骤雨(突然而来的旋风暴雨。比喻不能长久) 飘 飘扬,飞扬 飘如游云,矫若惊龙。--《世说新 语·容止》 山河破碎风飘絮。-- 飘(飄、飃)piāo ⒈旋风,大风~风。 ⒉随风摆动或飞扬~动。~摇。~扬。桂花~香§旗~ ~。 ⒊