小区吧首页 查名句 * 啾啾鸟鸣

"啾啾鸟鸣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 12:21:51


简介: “啾啾鸟鸣”出自宋代赵蕃的《碧云》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jiū jiū niǎo míng,诗句平仄:平平仄平。
出处: 《碧云》
内容:
翳翳村巷,遥遥犬声。
肃肃庭枝,啾啾鸟鸣
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵蕃
诗人介绍: 赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
翻译:

《碧云》是一首宋代诗词,作者是赵蕃。诗人以简洁的语言描绘了一个宁静的乡村景象,展现了自然和生活的和谐之美。

诗词的中文译文如下:
翳翳村巷,遥遥犬声。
肃肃庭枝,啾啾鸟鸣。

诗意与赏析:
这首诗词通过描写村巷和庭院中的景象,表达了一种宁静祥和的氛围。"翳翳"形容村巷中弥漫的轻微的雾气,给人一种柔和的感觉。"遥遥"则形容远处传来的犬吠声,给人一种遥远的感觉。这些描写通过细腻的语言使读者能够感受到作者所描绘的景象。

"肃肃庭枝"描述了庭院中郁郁葱葱的树枝,这里的"肃肃"强调了庭院的宁静庄重之感。"啾啾鸟鸣"描绘了鸟儿在庭院中欢快地歌唱,给整个景象增添了生机和活力。

整首诗词通过简洁明了的词语描绘了一个宁静的村庄景象,展示了自然界和人类生活的和谐之美。读者在阅读时可以感受到淡雅的氛围,仿佛身临其境,感受到了自然的宁静和鸟儿的欢唱。

这首诗词以简练的语言展现了宋代诗人对自然的细腻观察和对生活的热爱,给人以清新宁静的美感。通过描绘村巷、犬声、庭枝和鸟鸣等细节,赵蕃巧妙地将读者引入了这个宁静的景象中,使人们感到一种宁静与闲适的心境。这种审美体验可以让人们暂时远离喧嚣繁忙的现实,感受到生活中的美好与宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yì yì cūn xiàng, yáo yáo quǎn shēng.
翳翳村巷,遥遥犬声。
sù sù tíng zhī, jiū jiū niǎo míng.
肃肃庭枝,啾啾鸟鸣。
韵脚: 拼音:jiū jiū niǎo míng
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :啾 小儿声 啾,小儿声也。--《说文》 众声杂沓 又如啾疾(指鸟儿失偶时的鸣叫;小病);啾喧(犹喧嚣);啾号(杂乱地鸣叫);啾嘈(喧杂细碎的声音);啾哗(喧闹) 象声词。形容细碎的声音 歌吟声 夫啾发投曲,感耳之声。--《文选·班固·答宾戏》 啾唧 鸟语啾唧 啾啾 燕山 啾jiū

:啾 小儿声 啾,小儿声也。--《说文》 众声杂沓 又如啾疾(指鸟儿失偶时的鸣叫;小病);啾喧(犹喧嚣);啾号(杂乱地鸣叫);啾嘈(喧杂细碎的声音);啾哗(喧闹) 象声词。形容细碎的声音 歌吟声 夫啾发投曲,感耳之声。--《文选·班固·答宾戏》 啾唧 鸟语啾唧 啾啾 燕山 啾jiū

:鸟 (象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义飞禽总名) 同本义 鸟,长尾禽总名也。象形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 我则鸣鸟不闻。--《书·君奭》 有鸟高飞。--《诗·小雅·菀柳》 鸟乃去矣。--《诗·大雅·生民》 兽奔鸟窜。--宋·苏轼《教战守》 又如鸟篆(鸟形的篆书);鸟卜(用鸟预卜年岁的吉凶);鸟恨(鸟声含恨);鸟乌(指乌鸦);鸟迹(鸟的足迹);鸟耘(群鸟耘田);鸟径(仅容飞鸟通行的小径);鸟歌(鸟声如歌声,故称鸟 鸣为鸟歌);鸟举(鸟飞。比喻行动快速);鸟窜(形容奔窜快速如鸟飞) 鸟(鴅)niǎo ⒈脊椎动物的一类。全身有羽毛,前肢变为翅,后肢能行走,用肺呼吸,温血卵生,能飞爱护~儿。千山~飞绝。也有因翅退化不能飞的,如鸵~。 ⒉ ①从高处往下看登高~瞰河山。 ②事物的概括描写~瞰国际形势。 鸟diǎo 1.人﹑畜的雄性生殖器。多用为詈词。 鸟què 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。