小区吧首页 查名句 P 偏爱玉骢骄

"偏爱玉骢骄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 17:28:13


简介: “偏爱玉骢骄”出自宋代陆游的《河桥晚归》, 诗句共5个字,诗句拼音为:piān ài yù cōng jiāo,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《河桥晚归》
内容:
曲巷连新市,层楼近小桥。
青帘犹滴雨,绿浦恰通潮。
帘影晴方见,笙声冷未调。
斜阳觅归路,偏爱玉骢骄
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《河桥晚归》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曲巷连新市,层楼近小桥。
青帘犹滴雨,绿浦恰通潮。
帘影晴方见,笙声冷未调。
斜阳觅归路,偏爱玉骢骄。

诗意:
这首诗描绘了一个晚归的场景。诗人在河桥附近的曲巷中行走,这里连着新市区,层楼林立,小桥就在附近。蓝色的窗帘上还挂着雨水,绿色的浦水正好与潮水相通。在晴朗的天空下,窗帘的影子才能看得清楚,但是笙声却没有被吹奏出来。夕阳斜照,诗人正在寻找回家的路,而他特别钟情于一匹名叫玉骢的骏马。

赏析:
《河桥晚归》以简洁明了的语言描绘了一个富有诗意的夜晚场景。诗中使用了大量的景物描写,给人以深深的视觉感受。曲巷、层楼、小桥、青帘、绿浦等形象生动地展现出了城市夜晚的景象。通过窗帘上的雨水和绿浦与潮水相通的描写,使得读者能够感受到夜晚的湿润和清凉。

诗人运用对比手法,将帘影和笙声对立起来。帘影是静态的,只有在晴天才能清晰可见,而笙声是动态的,却没有被奏响。这种对比给人一种静谧和寂寥的感觉,也反映了诗人内心的孤寂和迷惘。

诗的最后两句表现了诗人在斜阳下寻找回家的路,而他偏爱的是一匹名叫玉骢的骏马。这种对骏马的喜爱和钟情,可以理解为诗人对自由和追求的渴望。玉骢骄是诗人思考和表达个性的象征,也是他对自我追求和坚持的一种宣示。

整首诗以景物描写为主,通过细腻的描绘和对比手法,展现了夜晚的特殊氛围和诗人内心的情感。同时,诗中所蕴含的对自由和追求的渴望,也使得这首诗具有普遍的人生意义,引发人们对于生活和自我追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qū xiàng lián xīn shì, céng lóu jìn xiǎo qiáo.
曲巷连新市,层楼近小桥。
qīng lián yóu dī yǔ, lǜ pǔ qià tōng cháo.
青帘犹滴雨,绿浦恰通潮。
lián yǐng qíng fāng jiàn, shēng shēng lěng wèi diào.
帘影晴方见,笙声冷未调。
xié yáng mì guī lù, piān ài yù cōng jiāo.
斜阳觅归路,偏爱玉骢骄。
韵脚: 拼音:piān ài yù cōng jiāo
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :偏〈形〉 (形声。从人,扁声。本义不正,倾斜) 同本义 偏,颇也。--《说文》 无偏无颇。--《书·洪范》 势有偏侧。--南朝宋·谢灵运《山居赋》 又如偏岸(斜岸);偏偏倒倒(东倒西歪。形容站不稳);偏侧(犹倾侧;偏斜);偏倒(倾斜) 边远 心远地自偏。--晋·陶渊明《饮酒》 又如偏邦(远离中原地区的边远小国);偏伯(边远地方的长官);偏海(边远的滨海地区);偏泽(边远之地);偏州(僻远之州);偏陬(僻远之地) 片面,侧重于某一方面或某一部分 又如偏为(偏向;偏袒);偏 偏piān ⒈歪,跟"正"相对坐~了。 ⒉不全面,不正确,不公正~于。~向。~袒。~爱。 ⒊最,特别此处的河水~浅。 ⒋片面,部分~听~信。 ⒌边远而冷静~僻。 ⒍〈表〉出乎意料不让他去,他~去。~ ~不凑巧。 ⒎ 偏biàn 1.普遍;全面。

:爱〈动〉 (形声。从心,旡声。本义亲爱;喜爱) 对人或事物有深厚真挚的感情 惠,爱也。--《尔雅》 爱施者,仁之端也。--《说苑·说丛》 君子自爱,仁之至也。--《法言》 爱亲者不敢恶于人。--《孝经》。沈宏曰亲至结心为爱。” 爱共叔段,欲立之。--《左传·隐公元年》 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。--杜牧《山行》 父母之爱子也,则为之计深远。--《战国策》 公夫人甚爱女。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 爱其子,择师而教之。--唐·韩愈《师说》 非疏骨肉爱过客。--《韩非子·五蠹》。 爱(愛)ài ⒈对人或事物有真诚、深厚的感情~人民。~祖国。她~教育工作。 ⒉喜好~清洁。她~唱歌。 ⒊重视,保护~惜时间。~护公物。 ⒋容易喝冷水~生病。 ⒌特指男女间的感情~情。恩~夫妻。

:玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石,质细而坚硬,有光泽,微透明,可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽~颜。~龙。~人。 ⒉敬词~体。~照(人像照片)。 ⒊ 、穗可作饲料用。

:骢 青白杂毛的马。今名菊花青马 骢,马青白杂毛也。从马,悤声。--《说文》 踯躅青骢马,流苏金镂鞍。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如骢马(青毛与白毛相间,淡青色的马) 泛指马 闻道乘骢发,沙边待至今。--杜甫诗 骢cōng青白足的马。

:骄〈名〉 (形声。从马,乔声。本义六尺高的马) 同本义 骄,马高六尺为骄。《诗》曰我马唯骄。”--《说文》 四牡有骄。--《诗·卫风·硕人》 骄 〈形〉 马雄壮,泛指高大雄壮 傲慢;骄矜 不敢以其富贵骄士。--《史记·魏公子列传》 谏而无骄。--《礼记·少仪》。注谓言行谋从恃知而慢也。” 骄奢淫泆。--《左传·隐公三年》。注谓恃己凌物。” 在上不骄。--《孝经》。注无礼为骄。” 骄 骄(驕)jiāo ⒈马高大健壮的样子四牡有~(牡公马)。 ⒉自满,自高自大~傲自满。~兵必败。戒~戒躁。〈引〉放纵~奢淫逸。 ⒊猛烈~阳灼人。 ⒋ ①自高自大,瞧不起别人~傲使人落后。 ②自豪祖国的~傲。值得~傲。 骄xiāo 1.犬名。参见"歇骄"。 骄qiáo 1.人名用字。春秋时陈有袁骄。见《公羊传.僖公四年》"何以不称使"唐陆德明释文。