"杂以嘲讽穷诗骚"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“杂以嘲讽穷诗骚”出自宋代苏轼的《送李公恕赴阙》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zá yǐ cháo fěng qióng shī sāo，诗句平仄：平仄平仄平平平。
出处：	《送李公恕赴阙》
内容：	君才有如切玉刀，见之凛凛寒生毛。 愿随壮士斩蛟蜃，不愿腰间缠锦绦。 用违其才志不展，坐与胥吏同疲劳。 忽然眉上有黄气，吾君渐欲收英髦。 立谈左右俱动色，一语径破千言牢。 我顷分符在东武，脱略万事惟嬉遨。 尽坏屏障通内外，仍呼骑遭为马曹。 君为使者见不问，反更对饮持双螯。 酒酣箕坐语惊众，杂以嘲讽穷诗骚。 世上小儿多忌讳，独能容我真贤豪。 为我买田临汶水，逝将归去诛蓬蒿。 安能终老尘土下，俯仰随人如桔槔。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	你的才能有像切玉刀，见的凛凛寒生毛。 愿随壮士斩蛟蜃，不愿意腰间缠锦丝。 使用违背他的才能志向不展，因与小吏同疲劳。 忽然眉上有黄气，我想把你渐渐英俊。 立谈左右一起运动，一句话就破千言牢。 我顷分符在东武，如果省略万事只是嬉戏游玩。 全部拆毁屏障内外联系，仍叫骑兵遭遇是马曹。 君为使者见不问，反而更对饮拿双螯。 酒酣耳热箕交谈惊吓众人，杂以冷嘲热讽穷诗词。 世上的小孩多忌讳，能让我真正的贤人豪杰。 为我买田临汶水，我将回家去杀死野草。 怎能尘土下辈子，随着人们像桔槔俯仰。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jūn cái yǒu rú qiè yù dāo, jiàn zhī lǐn lǐn hán shēng máo. 君才有如切玉刀，见之凛凛寒生毛。 yuàn suí zhuàng shì zhǎn jiāo shèn, bù yuàn yāo jiān chán jǐn tāo. 愿随壮士斩蛟蜃，不愿腰间缠锦绦。 yòng wéi qí cái zhì bù zhǎn, zuò yǔ xū lì tóng pí láo. 用违其才志不展，坐与胥吏同疲劳。 hū rán méi shàng yǒu huáng qì, wú jūn jiàn yù shōu yīng máo. 忽然眉上有黄气，吾君渐欲收英髦。 lì tán zuǒ yòu jù dòng sè, yī yǔ jìng pò qiān yán láo. 立谈左右俱动色，一语径破千言牢。 wǒ qǐng fēn fú zài dōng wǔ, tuō lüè wàn shì wéi xī áo. 我顷分符在东武，脱略万事惟嬉遨。 jǐn huài píng zhàng tōng nèi wài, réng hū qí zāo wèi mǎ cáo. 尽坏屏障通内外，仍呼骑遭为马曹。 jūn wèi shǐ zhě jiàn bù wèn, fǎn gèng duì yǐn chí shuāng áo. 君为使者见不问，反更对饮持双螯。 jiǔ hān jī zuò yǔ jīng zhòng, zá yǐ cháo fěng qióng shī sāo. 酒酣箕坐语惊众，杂以嘲讽穷诗骚。 shì shàng xiǎo ér duō jì huì, dú néng róng wǒ zhēn xián háo. 世上小儿多忌讳，独能容我真贤豪。 wèi wǒ mǎi tián lín wèn shuǐ, shì jiāng guī qù zhū péng hāo. 为我买田临汶水，逝将归去诛蓬蒿。 ān néng zhōng lǎo chén tǔ xià, fǔ yǎng suí rén rú jié gāo. 安能终老尘土下，俯仰随人如桔槔。
韵脚：	拼音：zá yǐ cháo fěng qióng shī sāo 平仄：平仄平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	杂 ：杂 (形声。从衣,集声。本义五彩相合) 同本义 画绘之事,杂五色。--《周礼·考工记》 混合;搀杂 故先王以土与金木水火杂,以成百物。--《国语·郑语》 彼此错杂。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如杂烩菜(将各种剩菜合并在一起的菜淆);夹杂(搀杂);杂就(参杂而成);混杂(混合搀杂) 聚会;聚集 杂,聚也。--《广雅》 四方来杂,远乡皆至。--《吕氏春秋》 又如杂物(聚集事物) 杂 驳杂不纯 夹岸数百步,中无杂树。--晋·陶潜《桃 杂（雜、襰）zá ⒈不单纯的，各种各样的～事。～色。～粮。～技。人多太～。 ⒉渗入，混合搀～。混～。 ⒊交错长短相～。 ⒋ ⒌ ⒍ 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 嘲 ：嘲 chao (形声。从口,朝声。本义嘲笑) 同本义 以至于杂以嘲戏。--曹丕《典论·论文》 又如冷嘲热讽;嘲问(带讽刺地问);嘲戏(嘲弄嬉戏) 唱,按音律发声 因使元翌等嘲,以酒为韵。--《北史·薛孝通传》 又如嘲歌(信口唱歌);嘲风弄月(吟咏清风) 嘲 zhao 勾引 妇人在家,别无事干,一日三餐吃了饭,打扮光鲜,只在门前帘儿下站着,常把眉目嘲人,双睛传意。--《金瓶梅》 又如嘲汉子的班头(勾引男子的能手);嘲惹(挑逗;撩拨) 嘲 cháo嘲笑～讽。又见zhāo。 【嘲笑】用言辞讥笑对方。 嘲（謿）cháo ⒈取笑，讥笑～笑。辱～。冷～热讽。 嘲zhāo 讽 ：讽 (形声。从言,风声。本义背诵;朗读;传诵) 同本义 讽,诵也。--《说文》 兴道讽诵言语。--《周礼·大司乐》。注倍文曰讽,以声节之曰诵。” 少不讽。--《荀子·大略》。注谓就学讽诗书也。”按,诗风雅颂三类,以风为之,风借为讽。 今我讽遗文,思人至其乡。--唐·白居易《游襄阳怀孟浩然》 三藏就合掌讽起斋经。--《西游记》 又如讽味(诵读诗文而玩索其中的意味);讽经(念经);讽书(背书);讽术(背诵经艺) 婉言微辞或指责 讽,谏也。--《广雅》 论礼有五,谏讽为上。--《 讽 fěng ⒈用含蓄的话词劝告或讥刺谈笑～谏。～刺小品。挖苦讥～。 ⒉背书，不看着书本子念读～诵。 穷 ：穷 (形声。从穴,躬声。躬,身体,身在穴下,很窘困。简化字为会意,力在穴下,有劲使不出。本义穷尽,完结) 同本义 穷,极也。--《说文》 穷,竟也。--《小尔雅·广诂》 横四海兮焉穷?--《楚辞·九歌·云中君》 赤水穷焉。--《山海经·大荒南经》。注流极于此山也。” 与物变化而无所终穷。--《吕氏春秋·下贤》 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 儒有博学而不穷。--《礼记·儒行》 图穷而匕首见。--《战国策·燕策》 欲穷其林。--晋·陶渊明《桃花源记》 欲穷千里目,更上一层楼。--唐·王之 穷（竑）qióng ⒈不得志，不显贵，跟"达"相对～不失义。 ⒉阻塞，不通，走投无路，跟"通"相对日暮途～。追～寇。 ⒊生活、处境困难～苦。～困。～则思变。 ⒋尽，完结理屈词～。无～无尽。 ⒌极端，彻底推究～凶极恶。～根究底。 穷gōng 1.身体。 诗 ：诗 (形声。从言,寺声。本义诗歌) 同本义 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 诗,志也。--《说文》 诗所以合意,歌所以咏诗也。--《国语·鲁语》 教六师,曰风,曰赋,曰比,曰典,曰雅,曰颂。--《周礼·大师》。毛诗序,在心为志,发言为诗。 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如诗筒(装诗稿的竹筒);诗瓢(放诗稿的瓢勺);诗友(以诗词唱和的朋友);诗虎(作成诗句的灯谜);诗流(诗的流别系统);诗案(因诗获罪的案件);诗眼(诗句中最为工巧传神的 一个字);诗债(指向他人乞诗或索和未及酬答);诗传(诗集);诗狱 诗shī ⒈文体名。形式很多，它是可以歌咏或朗诵的韵文。 ⒉ 骚 ：骚 (形声。从马,蚤声。本义刷马) 同本义 骚,摩马。--《说文》。段玉裁注人曰搔,马曰骚,其意一也。摩马,如今人之刷马。” 骚动;动乱 骚,扰也。--《说文》。按,谓马扰动也。 骚,动也。--《尔雅》 徐方绎骚。--《诗·大雅·常武》 南阳骚动。--《后汉书·李通传》。注骚,亦动也。” 九年而王室始骚。--《国语·郑语》 又如骚害(骚扰,伤害);骚骚(急迫的样子);骚杀(下垂飘动的样子);骚边(骚扰边境) 通搔”。抓,挠,以指甲轻刮 其人坚劲,寡有疥骚,终无瘠酲。╠ 骚sāo ⒈动乱，扰乱，不安定～动。～乱。～扰。 ⒉文体名，因屈原所著《离骚》而得名。～体。～人（诗人）。 ⒊同"臊"。一种臭味，特指狐腋臭～气。 ⒋ ①风指《诗经》里的《国风》，骚指《离骚》。泛指文学。借指才华，文采稍逊风～。 ②原指姿容俏丽，后多指妇女言行轻佻。 骚sǎo 1.全部;尽数。 骚xiāo 1.地名用字。蒲骚，春秋地名，在今湖北省应城市西北。