小区吧首页 查名句 * 颦撞日暮钟

"颦撞日暮钟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 14:30:32


简介: “颦撞日暮钟”出自宋代曾丰的《题谌氏奉先亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pín zhuàng rì mù zhōng,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《题谌氏奉先亭》
内容:
大协龟{左冉右龜}兆,新成马鬣封。
雨余生乱草,霜后拱孤松。
泣酹春秋酒,颦撞日暮钟
若无翁仲在,谁鉴答恩胸。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 曾丰
诗人介绍: (1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。
翻译:

《题谌氏奉先亭》是宋代诗人曾丰所作,该诗以深沉的意境表达了对逝去的时光和友情的追忆,同时抒发了对生命的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:

大协龟{左冉右龜}兆,
新成马鬣封。
雨余生乱草,
霜后拱孤松。
泣酹春秋酒,
颦撞日暮钟。
若无翁仲在,
谁鉴答恩胸。

该诗以简练的语言勾勒出了一幅自然景象,通过描写乌龟和马鬃的形象,表达了时光的流转和岁月的变迁。乌龟象征着长寿和慢节奏的生活,而马鬃则寓意着短暂和疾驰的时光,两者相互映衬,形成了对时间的对比。

接下来的描写以自然景象为背景,通过雨后的乱草和霜后的孤松来展示季节的更替和自然的变化。这种对自然景象的描写,使得诗词中的情感更加鲜活而真实。

在最后两句中,诗人表达了对逝去的时光和友情的思念之情。泣酹春秋酒,表明诗人饮酒以缅怀往事和友人,颦撞日暮钟则象征着岁月的流逝和人生的短暂。最后两句表达了诗人内心的愁绪和思考,对逝去的时光和友情的珍视和回忆。

整首诗以简练而深邃的语言,通过对自然景象的描绘和情感的抒发,表达了对逝去时光和友情的思念和感慨。它引发人们对生命和时间的思考,给人以深刻的感触。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dà xié guī zuǒ rǎn yòu guī zhào, xīn chéng mǎ liè fēng.
大协龟{左冉右龜}兆,新成马鬣封。
yǔ yú shēng luàn cǎo, shuāng hòu gǒng gū sōng.
雨余生乱草,霜后拱孤松。
qì lèi chūn qiū jiǔ, pín zhuàng rì mù zhōng.
泣酹春秋酒,颦撞日暮钟。
ruò wú wēng zhòng zài, shuí jiàn dá ēn xiōng.
若无翁仲在,谁鉴答恩胸。
韵脚: 拼音:pín zhuàng rì mù zhōng
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :颦 (形声。从频,卑声。本义皱眉) 同本义 犹如含颦望巡狩,九疑如黛隔湘川。--唐·李群玉《黄陵庙》 又如颦眉(皱眉);一颦一笑;颦笑(皱眉和欢笑);颦蛾(皱眉);东施效颦(西施病心而捧心皱眉,其里丑女以为美而模仿) 颦 忧愁 颦pín皱眉头眉~。效~。

:撞 (形声。从手,童声。本义撞击) 同本义 撞,乵捣也。--《说文》。字亦作揰,作摐。 善待问者如撞钟。--《礼记·学记》。犹击也。 摐金鼓。--司马相如《子虚赋》 撞洪钟。--张衡《东京赋》 亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之。--《史记·项羽本纪》 又 樊哙侧其盾以撞。 东野不回头,有如寸莛撞巨钟。--韩愈《醉留东野》 便将头往隔断板上乱撞,撞的披头散发。--《红楼梦》 又如撞跌(撞头跺脚);撞木(敲击钟磬之木);撞舂(撞击;冲击);撞筵(撞钟的木枝) 遇上,碰到 撞zhuàng ⒈敲击~钟。 ⒉碰,闯~破了皮♂冲直~。〈引〉遇到~上。~见。 撞chuáng 1.见"撞末"。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊

:钟 (形声。左形,右声。鐘本义古代打击乐器,青铜制) 同本义 钟,乐钟也。--《说文》。杨树达曰钟者,可捶之物。” 钟,铃也。--《广雅·释器》 垂之和钟。--《礼记·明堂位》 钟音之器也。--《左传·昭公二十一年》 大钟鼎。--《淮南子·本经》 细钧有乐,钟兑音也。--《国语·周语》 声如洪钟。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 钟磬置水中。 又 独以此钟名。 又 如钟鼓不绝。 又如钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面 钟(鐘)zhōng ⒈一种金属制的响器,中空,悬挂在架上,用槌敲击发声撞~。打~。警~。 ⒉计时器闹~。电~。石英~。 ⒊时间,小时五分~。八点~。 ⒋杯子,〈古〉一种盛酒器聚酒千~。 ⒌专注,特别~情。~爱。 ⒍积聚泽(湖泽),水之~也。