小区吧首页 查名句 L 荔枝林里折桄榔

"荔枝林里折桄榔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 06:29:21


简介: “荔枝林里折桄榔”出自宋代杨万里的《题徐衡仲西窗诗编》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lì zhī lín lǐ zhé guāng láng,诗句平仄:仄平平仄平平平。
出处: 《题徐衡仲西窗诗编》
内容:
江东诗老有徐郎,语带江西句子香。
秋月春花入牙颊,松风涧水出肝肠。
居仁衣钵新分似,吉甫波澜并取将。
岭表旧游君记否,荔枝林里折桄榔
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《题徐衡仲西窗诗编》是杨万里在宋代创作的一首诗词。这首诗词描述了徐郎,一个江东的老诗人,他的诗句充满了江西的风味。诗人通过描绘秋月和春花进入徐郎的口腔,松风和涧水流经他的肝肠,表达了徐郎对自然的深刻感受和对诗歌创作的热情。

诗词的中文译文如下:
江东诗老有徐郎,
语带江西句子香。
秋月春花入牙颊,
松风涧水出肝肠。
居仁衣钵新分似,
吉甫波澜并取将。
岭表旧游君记否,
荔枝林里折桄榔。

诗意和赏析:
这首诗词以徐郎为主题,表达了诗人对徐郎的赞美和敬意。徐郎是江东地区的老诗人,他的诗句中融入了江西的风味,使其作品更加独特。诗人通过描绘徐郎与自然的交融,如秋月和春花进入他的口腔,松风和涧水流经他的肝肠,表达了徐郎对自然的敏感和对诗歌创作的热情。

诗中提到的“居仁衣钵新分似,吉甫波澜并取将”,表达了徐郎在诗歌创作中的独特风格和才华。他的诗句充满了仁爱之情,使人感受到他内心深处的温暖。同时,他也能够吸取吉甫的创作技巧,使自己的诗歌作品更加丰富多样。

最后两句“岭表旧游君记否,荔枝林里折桄榔”,表达了诗人对徐郎旧日游历的询问和对他在荔枝林中折桄榔的期待。这些细节描写增加了诗词的情感层次,使读者更能感受到徐郎的人生经历和情感体验。

总的来说,这首诗词通过对徐郎的描绘,展现了他与自然的交融、对诗歌创作的热情以及丰富的人生经历,给人以深刻的诗意和赏析的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāng dōng shī lǎo yǒu xú láng, yǔ dài jiāng xī jù zi xiāng.
江东诗老有徐郎,语带江西句子香。
qiū yuè chūn huā rù yá jiá, sōng fēng jiàn shuǐ chū gān cháng.
秋月春花入牙颊,松风涧水出肝肠。
jū rén yī bō xīn fēn shì, jí fǔ bō lán bìng qǔ jiāng.
居仁衣钵新分似,吉甫波澜并取将。
lǐng biǎo jiù yóu jūn jì fǒu, lì zhī lín lǐ zhé guāng láng.
岭表旧游君记否,荔枝林里折桄榔。
韵脚: 拼音:lì zhī lín lǐ zhé guāng láng
平仄:仄平平仄平平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :茘 草名。即马蔺” 荔枝 荔(茘)lì

:枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条~条。树~子。柳~儿。 ⒉量词(多用于枝状或杆形的)三~梅花。两~铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的,次要的不谈~节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生~节。 ⒋ 枝qí 1.歧,旁出。

:林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树~。竹~。森~。防护~。封山育~。 ⒉指林业农~牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的,在一起的人或事石~。碑~。儒~。著作之~。 ⒋

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。

:折〈动〉 she 断而犹连 使断成两截(如在变形应力或张应力下) 别太使劲,不然绳子就要折了 生意亏损 折 zhe 倒过来倒过去 只管把果子折在一个碟子里,端着就走。--《红楼梦》 又如开水太烫,拿两个杯子折一折就凉了 折 zhe (会意。甲骨文字形,右边是斧子(斤),左边是断开的木”,意即斤砍 折shé ⒈断树枝~了。木棍~了。 ⒉亏损,损耗~本。~耗。 折zhē翻转,倒腾~腾。~跟头。滚开的水,要用两个盅~一~,才能喝。 折zhé ⒈断,弄断~断。~足。骨~。禁止攀~花木。 ⒉弯曲~腰。曲~。 ⒊死夭~。 ⒋受挫,损失挫~。损兵~将。 ⒌回转,转变方向~回。转~。 ⒍叠~叠。~尺。~衣服。 ⒎用纸叠起来的小本子小~子。存~儿。 ⒏杂剧的一个段落为一~,大致相当于现代戏曲的一场四~戏。~子戏。 ⒐信服,心服~服。心~。 ⒑抵作,对换,用此代彼~帐。~换。~变。 ⒒按成数减少~旧。~扣。 ⒓汉字笔形,如乙(乛s乚)等笔形。 ⒔ ⒕ 折tí 1.见"折折"。 折lā 1.拉折。 折zhě 1.折叠的痕纹;皱纹。 折xié 1.人名。

:桄 门、几、车、船、梯、床、织机等物上的横木 桄字本训当为横木,与横略同。--朱骏声《说文通训定声》 又如桄关(门闩) 桄子,竹木制成的绕线器具 桄 〈动〉 充满 桄,充也。从木,光声。--《说文》 又如桄充(光大充实);桄飃(充实而有光辉) 把线绕在桄子上 桄 一个桄子所绕的线的量 桄guāng 桄guàng ⒈织机或梯子等上面的横木。 ⒉绕线的器具线~子。 ⒊绕线把线~上。 ⒋量词。用于计算线三~线。

:梠〈名〉 同榔”。渔人结在船舷上敲击以驱鱼入网的长木棒 榔láng ⒈[榔头]锤子。 ⒉[榔槺]长、大、苯重,使用起来不方便的器物。