小区吧首页 查名句 J 剧谈犹激烈

"剧谈犹激烈"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 09:03:20


简介: “剧谈犹激烈”出自宋代陆游的《梦中作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jù tán yóu jī liè,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《梦中作》
内容:
征途遇秋雨,数士集邮亭。
酒拆官壶绿,山围草市青。
剧谈犹激烈,瘦影各伶俜。
四海皆兄弟,悠然共醉醒。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《梦中作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

梦中作

征途遇秋雨,
数士集邮亭。
酒拆官壶绿,
山围草市青。
剧谈犹激烈,
瘦影各伶俜。
四海皆兄弟,
悠然共醉醒。

中文译文:
在梦中创作

征途上遇到秋雨,
几位士人聚集在邮亭。
酒将官壶拆开,绿意盎然,
山峦环绕,草市青葱。
剧烈的谈论仍在继续,
瘦弱的身影各自闪烁。
四海之间都是兄弟,
悠然自得地共同醒来。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个梦中的场景,表达了作者对征途中的遭遇和人际关系的思考。

首先,诗中提到征途遇到秋雨,这暗示了作者在旅途中遇到了困难和挫折。接着,几位士人聚集在邮亭,展示了士人之间的交流和相互支持。酒拆官壶绿,山围草市青,通过描绘自然景色,表达了一种宁静和生机盎然的氛围。

剧谈犹激烈,瘦影各伶俜,这两句描述了士人们的谈论和身影,暗示了他们对于理想和信仰的热情和执着。四海皆兄弟,悠然共醉醒,这句表达了作者对于人类命运的思考,认为所有人都是兄弟,应该和睦相处,共同面对生活的挑战。

整首诗词以梦为背景,通过描绘旅途中的遭遇和士人们的交流,表达了作者对于人际关系和人类命运的思考。同时,诗中运用了自然景色的描绘,增添了一种宁静和生机盎然的氛围,使整首诗词更加丰富和生动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhēng tú yù qiū yǔ, shù shì jí yóu tíng.
征途遇秋雨,数士集邮亭。
jiǔ chāi guān hú lǜ, shān wéi cǎo shì qīng.
酒拆官壶绿,山围草市青。
jù tán yóu jī liè, shòu yǐng gè líng pīng.
剧谈犹激烈,瘦影各伶俜。
sì hǎi jiē xiōng dì, yōu rán gòng zuì xǐng.
四海皆兄弟,悠然共醉醒。
韵脚: 拼音:jù tán yóu jī liè
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :剧 (形声。本义甚;厉害,严重) 同本义 剧,甚也。--《文选》注引《说文》。朱骏声曰即勮字之误文。” 何其剧欤。--《剧秦美新》 口吃不能剧谈。--《汉书·扬雄传》 即疾剧,留屯毋行。--《汉书·赵充国传》 不以梦剧乱知谓之静。--《荀子·解蔽》 又如剧论(激烈的论辩);剧难(激切地质问论难);剧疵(严重的过失);剧暑(酷暑);剧寒(严寒);剧艰(激烈诘难);剧药(毒性轻于毒药,但作用剧烈,容易产生中毒、成瘾或如腐蚀 、起火爆炸等其他事故的一类药品。如山道年,可待因,乙醚,火棉,盐酸等) 繁多;繁忙 剧(劇)jù ⒈极,猛烈,厉害~变。~烈。~疼。 ⒉指戏剧。一种文艺形式,依照剧本,由演员扮演角色,当众演出演~。歌~。川~。独幕~。 ⒊复杂,繁难事~。

:谈 (形声。从言,炎声。本义说,谈论) 同本义 谈,语也。--《说文》。字亦作谭。 不敢戏谈。--《诗·小雅·节南山》 三日不谈。--《庄子·天运》 宏为人谈笑多闻。--《汉书·公孙宏传》 坐谈问之。--《战国策·齐策》 不假仆一二谈也。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 谈笑而死。--明·张溥《五人墓碑记》 女子毋多谈。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如谈笑自若;谈聚(相聚在一起尽情交谈);谈会(聚在一起谈论);洽谈(接洽商谈);座谈(不拘形式地讨论);谈天(谈论天文) 相处融洽 谈tán ⒈说,对话言~。交~。笑~。~天(闲谈)。 ⒉言论奇~怪论。高~阔论。

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:激 (形声。本义水势受阻遏后腾涌或飞溅) 同本义 激,水碍袤疾波也。--《说文》 激而行之,可使在山。--《孟子》 激水之疾,至于漂石者,势也。--《孙子·势》 泉水激石。--吴均《与朱元思书》 又如激激(急流声;水势湍急的样子);激浪(怒涛);激射(喷射,冲击) 鼓动人心,使有所感发 激而发之。--唐·柳宗元《柳河东集》 激于义而死。--明·张溥《五人墓碑记》 激众愤。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如激烦(麻烦);激作(振奋激励);激拔(激励提拔);激奖(激励劝勉);激聒(嘟囔);激激聒聒(嘟嘟囔囔) 激jī ⒈水势受阻而腾涌或飞溅~起浪花。〈引〉水的冲击或浇淋以水~之。 ⒉激励,奋发~发。〈引〉使劲,冲动刺~。感~。~动。请将不如~将。 ⒊急速,猛烈~流。~湍。~变。~战。速~。迅~。 ⒋指声调的高亢昂扬歌声~越(越响亮)。 激jiào 1.鲜明;清澄。 2.通"噭"。高呼。

:烈〈形〉 (形声。从火,列声。火”字在下面一般写作四点。本义火势猛) 同本义 烈,火猛也。--《说文》 如火烈烈。--《诗·商颂·长发》 夫火烈,民望而畏之。--《左传·昭公二十年》 火烈风猛。--《资治通鉴》 又如烈烧(炽烈的野火);烈燧(炽烈的烽火);烈烈(猛火炎炽貌);烈光(炽热的阳光) 猛烈;激烈 其使民也酷烈。--《荀子·议兵》 一之曰觱发,二之曰栗烈。--《诗·豳风·七月》 迅雷风烈必变。--《论语·乡党》 冬日烈烈。--《诗·小雅·四月》 穷冬烈风,大雪深数尺。--宋濂《送东阳马生序 烈liè ⒈猛,厉害猛~。强~。~火。~酒。 ⒉正直,刚毅刚~。 ⒊显赫,气势磅礴君有~名′轰~ ~。 ⒋事业,功业功~。 ⒌积极建立功业,为国家、为人民视死如归的人~士。先~。