| 简介： | “箪瓢才自给”出自唐代白居易的《寄卢少卿》， 诗句共5个字，诗句拼音为：dān piáo cái zì jǐ，诗句平仄：平平平仄仄。 |
| 出处： | 《寄卢少卿》 |
| 内容： |
老诲心不乱，庄诫形太劳。 生命既能保，死籍亦可逃。 嘉肴与旨酒，信是腐肠膏。 艳声与丽色，真为伐性刀。 补养在积功，如裘集众毛。 将欲致千里，可得差一毫。 [心不乱、形太劳至差一毫，皆出老、庄及诸道书、 仙方、禁诫。 ] 颜回何为者，箪瓢才自给。 肥醲不到口，年不登三十。 张苍何为者，染爱浩无际。 妾媵填后房，竟寿百余岁。 苍寿有何德？回夭有何辜？ 谁谓具圣体，不如肥瓠躯？ 遂使世俗心，多疑仙道书。 寄问卢先生，此理当何如？ |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 白居易 |
| 诗人介绍： | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 |
| 翻译： | 老教心不乱，庄告诫身体太辛苦。 生命既能保证，死亡登记也可以逃避。 美味佳肴和美酒，相信这个烂肠膏。 艳声和美女，真的是进攻性刀。 补充养在积功，如裘集众毛。 想要致千里，可能差一点。 [心不乱、身体太劳累甚至差一点，都是老、庄及诸道书、 仙方、禁止告诫。 ] 颜回怎么是的，奚箪瓢才能养活自己。 肥多多不到口，不到三十年。 张苍什么的，染爱浩瀚无际。 妾媵填后房，竟然活到一百多岁。 苍寿有什么德行？颜回短命有什么罪？ 谁对具圣体，不如胖葫芦身躯？ 使得世俗心，许多人怀疑仙术书。 寄问卢先生，这个问题会怎么样？ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | lǎo huì xīn bù luàn, zhuāng jiè xíng tài láo. 老诲心不乱，庄诫形太劳。 shēng mìng jì néng bǎo, sǐ jí yì kě táo. 生命既能保，死籍亦可逃。 jiā yáo yǔ zhǐ jiǔ, xìn shì fǔ cháng gāo. 嘉肴与旨酒，信是腐肠膏。 yàn shēng yǔ lì sè, zhēn wèi fá xìng dāo. 艳声与丽色，真为伐性刀。 bǔ yǎng zài jī gōng, rú qiú jí zhòng máo. 补养在积功，如裘集众毛。 jiāng yù zhì qiān lǐ, kě dé chà yī háo. 将欲致千里，可得差一毫。 xīn bù luàn xíng tài láo zhì chà yī háo, jiē chū lǎo zhuāng jí zhū dào shū [心不乱、形太劳至差一毫，皆出老、庄及诸道书、 xiān fāng jìn jiè. 仙方、禁诫。 ] yán huí hé wéi zhě, dān piáo cái zì jǐ. 颜回何为者，箪瓢才自给。 féi nóng bú dào kǒu, nián bù dēng sān shí. 肥醲不到口，年不登三十。 zhāng cāng hé wéi zhě, rǎn ài hào wú jì. 张苍何为者，染爱浩无际。 qiè yìng tián hòu fáng, jìng shòu bǎi yú suì. 妾媵填后房，竟寿百余岁。 cāng shòu yǒu hé dé? huí yāo yǒu hé gū? 苍寿有何德？回夭有何辜？ shuí wèi jù shèng tǐ, bù rú féi hù qū? 谁谓具圣体，不如肥瓠躯？ suì shǐ shì sú xīn, duō yí xiān dào shū. 遂使世俗心，多疑仙道书。 jì wèn lú xiān shēng, cǐ lǐ dāng hé rú? 寄问卢先生，此理当何如？ |
| 韵脚： | 拼音：dān piáo cái zì jǐ 平仄：平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
箪 ：箪
(形声。从竹,单声。本义古代盛饭的圆形竹器)
同本义
箪,笥也。从竹,单声。--《说文》
箪,小筐也。--《汉律令》
苞苴箪笥。--《礼记·曲礼》
栉实于箪。--《仪礼·士冠礼》
箪食与肉。--《左传·宣公二年》
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。--《孟子·告子上》
又如箪笥(盛饭竹器);箪瓢(箪食器;瓢饮器。比喻家境贫寒,生活清苦)
盛物件的小筐
与之一箪珠,使问赵孟。--《左传·哀公二十年》
箪食
箪 dān古代盛饭用的圆形竹器。
【箪食壶浆】原指百姓用酒饭欢迎军队。现多形容正义之师受人民欢迎的情状。 瓢 ：瓢〈名〉 瓠的一种。也称葫芦” 瓢,蠡也。从瓠省,票声。--《说文》 瓢,瓠勺也。--《三苍》 一瓢饮。--《论语》 又如瓢冠(瓜瓢形的僧帽);瓢堂(简陋的堂室) 用葫芦干壳做成的勺 (把老熟的葫芦剖成两半所做成的勺子) 量词。用以量水、酒 瓢piáo。原本是将瓢葫芦对剖开所制成的舀取用具◇来也用木、金属、塑料等制成。 才 ：才 (象形。甲骨文字形,上面一横表示土地,下面象草木的茎(嫩芽)刚刚出土,其枝叶尚未出土的样子。本义草木初生) 同本义 才,草木之初也。--《说文》 有才能;有本领 试使斗而才。--《聊斋志异·促织》 又如才郎(有才学的郎君);才哲(才智卓越的人);才雄(杰出的人才);才英(指才华杰出的文人);才杰(杰出的人才) 才 才力;才能 任人之才。--《淮南子·主术》 虽才高于世,而无骄尚之情。--《后汉书·张衡传》 况刘豫州王室之胄,英才盖世。--《资治通鉴》 又如才伐(才力门望); 才 cái ①才能怀～不遇。 ②有才能的人奇～。 ③表示以前不久他昨天～走。 ④表示只有在某种条件下然后怎样（前面常用只有、必须或含有此类意思）只有你作这事，我～放心。 ⑤表示本来并不如此的新情况直到天亮，我～知道迷路了。 ⑥表示事情发生得晚或结束得晚你怎么～来 ⑦对比起来表示数量小，次数少，能力差等他刚来北京的时候～三岁。 ⑧表示强调所说的事（句尾常用呢字）他唱得～好呢！ ⑨姓。 【才华】表现出来的才能（多指文艺方面）～出众。 【才略】政治或军事上的才干和智谋～过人。 【才气过人】才华超过一般人。 【才识】才能和见识。 【才疏学浅】见识少，学问不深（多用做自谦语）。 【才思】指文艺创作的能力～敏捷。 【才智】才能和智慧。 【才子】具有很高才干的人。 才zāi 1.语气词。 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 给 ：给 gei 使对方得到或遭受到 让;使;叫 给 表示对象、目的,相当于为”、替” 给伤员包扎 引进动作行为的主动者,或表示被动语态,相当于被” 表示方向,相当于朝”、对”、向” 给gěi ⒈交，付，送与请～我一支笔。〈引〉将动作或态度加于对方～他一巴掌。 ⒉介词。 ①替，为～人民办好事。 ②被，遭受～水冲走了。 ⒊助词。 ①与前面的"让"、"叫"、"把"等相应， 可有可无椅子让（～）她坐。麦苗叫牛（～）吃了。把衣服解开（～）医生看看。 ②〈方〉走时随手～门关好。 ⒋见jǐ。 给jǐ ⒈供应～养。供～。自～自足。 ⒉富裕，丰足百姓充～。人～家足。 ⒊见gěi。 |