小区吧首页 查名句 * 帷幔翠锦

"帷幔翠锦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 16:13:06


简介: “帷幔翠锦”出自宋代文同的《一字至十字成章二首·咏竹》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wéi màn cuì jǐn,诗句平仄:平仄仄仄。
出处: 《一字至十字成章二首·咏竹》
内容:
竹,竹。
森寒,洁绿。
湘江滨,渭水曲。
帷幔翠锦,戈矛苍玉。
心虚异众草,节劲逾凡木。
化龙杖入仙陂,呼凤律鸣神谷。
月娥巾帔静苒苒,风神笙竽清蔌蔌。
林间饮酒碎影摇樽,石上围棋轻阴覆局。
屈大夫逐去徒悦椒兰,陶先生归来但寻松菊。
若论檀栾之操无敌于君,欲图潇洒之姿莫贤于仆。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 文同
诗人介绍: 文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。
翻译:

《一字至十字成章二首·咏竹》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹,竹。森寒,洁绿。
湘江滨,渭水曲。
帷幔翠锦,戈矛苍玉。
心虚异众草,节劲逾凡木。
化龙杖入仙陂,呼凤律鸣神谷。
月娥巾帔静苒苒,风神笙竽清蔌蔌。
林间饮酒碎影摇樽,石上围棋轻阴覆局。
屈大夫逐去徒悦椒兰,陶先生归来但寻松菊。
若论檀栾之操无敌于君,欲图潇洒之姿莫贤于仆。

诗意:
这首诗以竹为主题,表达了竹子的特点和美感,并通过竹与其他事物的对比,传达了作者对竹的赞美之情。竹的形态高大挺拔,给人以森寒之感,同时竹叶洁白如玉,呈现出清新的绿色。诗中通过描绘湘江和渭水两岸的景色,以及用翠锦、戈矛苍玉等形容竹子的美丽和坚韧。竹子在众草中显得独特,它的节节分明的竹节展现了与普通木材不同的力量和刚强。诗人进一步描绘了竹子的神秘和灵性,将化龙杖比喻为进入仙陂的竹子,以及呼凤律鸣神谷,展示了竹的神奇魅力。诗中还描绘了夜晚的月色和风的声音,使诗情更加深远。最后,诗人以屈原和陶渊明作为对比,表达了自己对潇洒和高尚品格的追求。

赏析:
这首诗通过对竹子的描绘,展现了竹子的独特之美。竹子在中国文化中一直被赋予了高洁、坚韧、清雅的象征意义,而这首诗恰如其分地表达了这些特质。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,如翠锦、戈矛苍玉,化龙杖、呼凤律鸣神谷等,使得诗句富有音乐性和形象感。通过对自然景物的描绘,如月娥巾帔、风神笙竽,诗人将竹子与自然融为一体,形成了和谐的意境。诗人还以屈原和陶渊明作为对比,表达了对高尚品格和潇洒风度的向往。整首诗篇构思巧妙,语言优美流畅,给人以清新、高雅的感受,展现了宋代诗词的艺术风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhú, zhú.
竹,竹。
sēn hán, jié lǜ.
森寒,洁绿。
xiāng jiāng bīn, wèi shuǐ qū.
湘江滨,渭水曲。
wéi màn cuì jǐn, gē máo cāng yù.
帷幔翠锦,戈矛苍玉。
xīn xū yì zhòng cǎo, jié jìn yú fán mù.
心虚异众草,节劲逾凡木。
huà lóng zhàng rù xiān bēi, hū fèng lǜ míng shén gǔ.
化龙杖入仙陂,呼凤律鸣神谷。
yuè é jīn pèi jìng rǎn rǎn, fēng shén shēng yú qīng sù sù.
月娥巾帔静苒苒,风神笙竽清蔌蔌。
lín jiān yǐn jiǔ suì yǐng yáo zūn, shí shàng wéi qí qīng yīn fù jú.
林间饮酒碎影摇樽,石上围棋轻阴覆局。
qū dài fū zhú qù tú yuè jiāo lán, táo xiān shēng guī lái dàn xún sōng jú.
屈大夫逐去徒悦椒兰,陶先生归来但寻松菊。
ruò lùn tán luán zhī cāo wú dí yú jūn, yù tú xiāo sǎ zhī zī mò xián yú pū.
若论檀栾之操无敌于君,欲图潇洒之姿莫贤于仆。
韵脚: 拼音:wéi màn cuì jǐn
平仄:平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :帷 (形声。从巾,隹声。从巾,与丝织品有关。帷”是帷幕。本义围在四周的布幕) 同本义 帷,在旁曰帷。--《说文》 车帷裳。--《诗·卫风·氓》 蒲蒻蔺席帐帷幢。--《急就篇》 在旁曰帷,在上曰幕。--《说文通训定声》 即将女出帷中。--《史记·滑稽列传》 披帷西向立。--《史记·项羽本纪》 揽辔褰帷。--清·周容《芋老人传》 又如帷薄(帐幔叫帷,竹簾叫薄。可供分隔内外之用);帷盖(车上的帷幕和顶盖);帷堂(丧礼所用的帷幕。设在堂上,以分隔内外);帷帏(犹帷幄。借指君主);帷幌(室内的帷幔) 帷 用幕 帷wéi ⒈围在四周的帐幕~帐。车~子。 ⒉

:幔 (形声。从巾,曼声。巾,丝麻织品。本义帐幕,帐幔) 同本义 幔,幕也…蔽在上曰幔,在旁曰帷。--《说文》 幔幕帷盖,三军之用。--《墨子·非攻》 又如幔亭(张挂帐幕围成的亭子);幔屋(帐篷);幔幕,幔帷,幔城(张帷幔围绕如城,故称幔城”);幔室(用帷幕围成的房间) 以布帛制成,遮蔽门窗等用的帘子 乘幔不举。--《国语·晋语》。注幔,车无文也。” 又如幔子 指古时酒店的招子 酒幔高楼一百家,宫前杨柳寺前花。--唐·王建《宫前早春》 幔帷 幔帐 幔màn

:翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。

:锦〈名〉 (形声。从帛,金声。本义有彩色花纹的丝织品) 同本义 锦,襄邑织文。--《说文》。朱骏声按,染丝织成文章也『襄邑县贡织文。” 皆奉玉锦束请觌。--《仪礼·聘礼》。注玉锦,锦之文纤缛者也。” 衣锦尚絥。--《礼记·中庸》 锦衣狐裘。--《诗·秦风·终南》 又如锦囊(锦制的袋子);锦衾(锦制的大被);锦帆(锦制的帆);锦覆(以织锦遮掩羞丑,喻作美言庇护) 古指锦袍 旧时书信中的敬词 锦jǐn ⒈带有彩色花纹的丝织品蜀~。~旗。~标。~绣。~缎。 ⒉色彩鲜艳华丽~霞。~羽。 ⒊