| 简介： | “沁园春二阕”出自宋代刘将孙的《沁园春》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qìn yuán chūn èr què，诗句平仄：仄平平仄仄。 |
| 出处： | 《沁园春》 |
| 内容： |
沁园春二阕，不能如公哨遍之变化，又局于韵字，不能效公用陶诗之精整，姑就本语，捃拾排比，粗以自遣云 壬戌之秋，七夕既望，苏子泛舟。 正赤壁风清，举杯属客，东山月上，遗世乘流。 桂棹叩舷，洞箫倚和，何事呜呜怨泣幽。 悄危坐，抚苍苍东望，渺渺荆州。 客云天地蜉蝣。 记千里舳舻旗帜浮。 叹孟德周郎，英雄安在，武昌夏口，山水相缪。 客亦知夫，盈虚如彼，山月江风有尽不。 喜更酌，任东方既白，与子遨游。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 沁园春 |
| 诗人： | 刘将孙 |
| 诗人介绍： | 刘将孙（1257—？）字尚友，庐陵（今江西吉安）人，刘辰翁之子。尝为延平教官、临江书院山长。事迹见《新元史。刘辰翁传》。有《养吾斋集》四十卷，久佚。《四库总目提要》云：“将孙以文名于宋末，濡染家学，颇习父风，故当时有小须之目。”《彊村丛书》辑有《养吾斋诗馀》一卷。 |
| 翻译： | 沁园春二期满，不能像公哨遍的变化，又局限在韵字，不能证明你用陶诗的精整，仅就本句，收集排比，简单地以自己派说 壬戌年秋天，七夕很失望，我船。 正赤壁风清，举杯对客人，月上东山，遗世顺流。 桂棹敲击船舷，洞箫靠和，什么事呜呜哭泣被怨恨。 悄悄坐端正，抚苍苍东望，渺渺荆州。 客人说天地蜉蝣。 记千里舳胪旗帜浮。 叹息孟德周郎，英雄在哪里，武昌夏口，山水相间。 你也知道那，盈虚那样，山月江风有完全不。 高兴再饮，任东方既白，与你遨游。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qìn yuán chūn èr què, bù néng rú gōng shào biàn zhī biàn huà, yòu jú yú yùn zì, bù néng xiào gōng yòng táo shī zhī jīng zhěng, gū jiù běn yǔ, jùn shí pái bǐ, cū yǐ zì qiǎn yún 沁园春二阕，不能如公哨遍之变化，又局于韵字，不能效公用陶诗之精整，姑就本语，捃拾排比，粗以自遣云 rén xū zhī qiū, qī xī jì wàng, sū zǐ fàn zhōu. 壬戌之秋，七夕既望，苏子泛舟。 zhèng chì bì fēng qīng, jǔ bēi shǔ kè, dōng shān yuè shàng, yí shì chéng liú. 正赤壁风清，举杯属客，东山月上，遗世乘流。 guì zhào kòu xián, dòng xiāo yǐ hé, hé shì wū wū yuàn qì yōu. 桂棹叩舷，洞箫倚和，何事呜呜怨泣幽。 qiāo wēi zuò, fǔ cāng cāng dōng wàng, miǎo miǎo jīng zhōu. 悄危坐，抚苍苍东望，渺渺荆州。 kè yún tiān dì fú yóu. 客云天地蜉蝣。 jì qiān lǐ zhú lú qí zhì fú. 记千里舳舻旗帜浮。 tàn mèng dé zhōu láng, yīng xióng ān zài, wǔ chāng xià kǒu, shān shuǐ xiàng móu. 叹孟德周郎，英雄安在，武昌夏口，山水相缪。 kè yì zhī fū, yíng xū rú bǐ, shān yuè jiāng fēng yǒu jǐn bù. 客亦知夫，盈虚如彼，山月江风有尽不。 xǐ gèng zhuó, rèn dōng fāng jì bái, yǔ zi áo yóu. 喜更酌，任东方既白，与子遨游。 |
| 韵脚： | 拼音：qìn yuán chūn èr què 平仄：仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
沁 ：沁〈名〉
(形声。从水,心声。本义沁水)
同本义
沁水,出上党谷远羊头山,东南入河。--《说文》
即出今山西省沁源县东北绵山东谷,南流至河南省武陟县南入黄河
县名
沁 〈动〉
渗入;透出
吸水
义泉虽至近,盗索不敢沁。--唐·韩愈 孟郊《同宿联句》
沁qìn
⒈浸，渗入～人肺腑。
⒉〈方〉
①纳入水中～水。
②头下垂～着头。
⒊沁水，源出山西省沁源，向东南流经河南省入黄河。 园 ：园 (形声。从囗,袁声。形符为囗”,表示范围。本义种蔬菜、花果、树木的地方) 同本义 园,所以树果也。--《说文》 种树曰园。--《三苍》 园圃毓草木。--《周礼·大宰》 以场圃任园地。--《周礼·载师》。注樊圃谓之园。” 于丘园。--《易·贲》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 青青园中葵。--《乐府诗集·长歌行》 田园将芜。--晋·陶渊明《归园田居》 又 园日涉以成趣。 又如园头(禅寺内管菜园的人);果园;植物园;园公(即东园公。商山四皓之一;又指管理花园的仆人);园户(指唐宋时种植、制作茶 园（園）yuán ⒈种植蔬菜、花果等的地方菜～。桃～。花～儿。果～子。 ⒉供游玩、娱乐或保育等的地方公～。植物～。动物～。颐和～。游乐～。幼儿～。 ⒊ 园wán 1.削除棱角使圆。 春 ：春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩 二 ：二 (会意。古文字二用两横画表示,是原始记数符号) 一加一的和 二,地之数也。从耦一,会意。古文又从弋。--《说文》 因二以济民行。--《易·系辞》。虞注谓乾与坤也◇世官书以贰为之,为防奸易。” 赐也闻一以知二。--《论语·公冶长》 大父未死而有二十五孙。--《韩非子·五蠹》 又如二加四得六;总数为二;二府(大肠和小肠;二太爷);二形(男女两性);二难(指难兄难弟,即蔡、宋两御史);二仪(两仪。指天地、阴阳);二纪(二十四年。一纪为十二年);二 氏(释教与道教);二军(汉代禁卫军之南军和北军);二南(原指《诗经》中的 阕 ：阕 (形声。从门,癸声。本义祭事结束而闭门) 同本义。引申为止息;终了 阕,事已闭门也。--《说文》 瞻彼阕者,虚室生白,吉祥止止。--《庄子·人间世》 繁肴既阕,亦有寒羞。--张协《七命》 尽;无剩余 俾民心阕。--《诗·小雅·节南山》 物物卬市,日阙亡储。--《汉书》。颜师古注阕,尽也。日阕,言当日即尽,不蓄积也。” 旧指服丧期满 于是三年礼阕,乃相与刊勒金石。--《山阳太守祝睦后碑》 乐终 阕,曲终为阕。--《古今韵会举要》 主人答拜,乐阕。--《仪礼 阕què ⒈止息，停止乍～（乍刚刚）。特指乐曲终止乐～（乐曲奏完）。 ⒉量词指词或歌曲歌两～。 阕kuí 1.戟类兵器。 |