"碌碌红尘三十年"的意思及出处来源翻译赏析

《送邓城令王该致仕》是一首宋代诗词，作者是张邵。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
碌碌红尘三十年，
一官念喜赋归田。
此行正值鲈鱼美，
好向鄞江买剑船。

诗意：
这首诗词描述了王该退休之际，张邵送他离开邓城的情景。作者在诗中表达了对王该离职的祝福和对他回乡务农生活的羡慕之情。诗人认为，王该在官场上度过了三十年的时光，如今想起离开官职并回归田园生活，感到非常快乐。此时正是鲈鱼肥美的季节，他希望王该能乘剑船去鄞江，购买一些优良的剑船，享受愉快的退休生活。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言描绘了王该退休归田的情景，展现了作者对田园生活的向往和对退休生活的祝福。以下是一些赏析要点：

1. 红尘三十年：表达了作者对王该在官场上度过三十年的辛劳和忙碌的理解和赞叹。红尘代表喧嚣繁忙的尘世，三十年则象征了很长的一段时间。

2. 一官念喜赋归田：表达了王该对离开官职、回归农田生活的喜悦之情。念喜赋归田中的"念喜赋"指的是王该在官职上干得非常出色，"归田"则表示他将回到农田中过上宁静的生活。

3. 鲈鱼美，买剑船：这两句表达了作者对王该退休生活的美好期望。鲈鱼美意味着退休生活的丰富和美味，买剑船则是指王该可以购买一些舒适的船只，享受在水上的舒适和乐趣。

整首诗词以简洁明了的语言，传达了作者对王该退休生活的祝福和对田园生活的向往。通过描绘鲈鱼美和剑船的美好景象，诗人表达了对王该退休生活的美好愿景，同时也抒发了自己对官场生活繁忙和世俗的追求的厌倦之情。整首诗词流畅自然，情感真挚，给人以欣慰和宁静的感受。