小区吧首页 查名句 Y 匀调水草

"匀调水草"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:40:19


简介: “匀调水草”出自元代王*的《沁园春 牧》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yún diào shuǐ cǎo,诗句平仄:平仄仄仄。
出处: 《沁园春 牧》
内容:
赤脚蓬头,蓑衣*箬笠,随处安然。
守无角牛儿,不离左右。
同行同住,同坐同眠。
常在家山,匀调水草,拗性之时着一鞭。
牧回处,看辽天鼻孔,软索低牵。
闲来渴饮灵泉。
把短笛横吹下岭前。
喜牛儿安静,清风凉彻,放开心地,万事由天。
彼此相忘,形神俱妙,花满前村水满川。
真消息,有世人问我,起手擎拳。
朝代: 元代
分类: 沁园春
诗人: 王*
诗人:
翻译:

诗词:《沁园春 牧》
朝代:元代
作者:王*

赤脚蓬头,蓑衣*箬笠,随处安然。
守无角牛儿,不离左右。
同行同住,同坐同眠。
常在家山,匀调水草,拗性之时着一鞭。
牧回处,看辽天鼻孔,软索低牵。
闲来渴饮灵泉。
把短笛横吹下岭前。
喜牛儿安静,清风凉彻,放开心地,万事由天。
彼此相忘,形神俱妙,花满前村水满川。
真消息,有世人问我,起手擎拳。

中文译文:
赤脚蓬头,穿着蓑衣和箬笠,自在地在任何地方。
守护着没有角的牛儿,始终不离左右。
同行同住,同坐同眠。
常在家乡山上,调和着水草,需要时挥动皮鞭。
在牧场回来时,看着辽阔的天空,牛儿鼻孔轻轻吐气,绳索轻松地牵引。
闲暇时喝着清泉解渴。
把短笛横吹在山前。
喜欢牛儿的安静,清风凉爽,心境开放,万事听天命。
彼此相忘,身体和精神都达到了极致,花朵盛开在村前,水流满溢于川流。
真正的消息,世人问我起手举拳。

诗意和赏析:
这首诗以牧人的生活为主题,表达了牧人的自由、安逸和与自然的和谐。诗中描绘了牧人的日常生活,他们穿着简朴的服装,赤脚蓬头,自由自在地在各地牧放牛儿。他们与牛儿形影不离,同行同住,同坐同眠,彼此相依为伴。他们习惯了家乡的山水,照料着水草的生长,需要时用皮鞭调遣牛儿。当他们带着牛儿回到牧场时,他们仰望辽阔的天空,牛儿轻轻吐气,绳索轻松地牵引。在闲暇时,他们喝着清泉解渴,吹奏短笛,享受自然的美好。他们喜欢牛儿的安静,享受清风的凉爽,心境开放,将一切事情交由天命安排。彼此之间形神俱妙,达到一种超越物质世界的境界,花朵盛开在村前,水流满溢于川流。最后,诗人表达了世人问他真正的消息,他回应着起手举拳,表现出他的自信和坚韧。

这首诗描绘了牧人的简朴生活和与自然的融洽关系,表达了对自由和宁静的追求。诗中的牧人在与牛儿的亲密相伴中体验着自由的快乐和安宁。他们不受世俗繁琐的束缚,生活在大自然的怀抱中,与山水、牛儿、清泉、短笛共同构成了一幅宁静而美好的画面。诗人通过描绘牧人的生活,表达了对简朴、自由、与自然和谐相处的向往,以及对心灵自由和顺应自然的理念的追求。

诗中的牧人形象充满了朴实和自然的特点,他们与牛儿形影不离,彼此依存,展现了一种深厚的情感和牧人对牛儿的关爱。牧人们尽情享受自然的美好,与大自然相融合,心境开放,将一切事情委托给天命,表现出一种豁达、无拘无束的生活态度。

整首诗以自然景物和生活细节为蓝本,通过细腻的描写和简洁的语言,展示了牧人生活的真实和美好。诗中的形象和意象贴近自然,给人以宁静、舒适和亲切的感受,引发读者对纯朴生活和与自然和谐相处的思考。

综上所述,《沁园春 牧》这首元代诗词以其深沉的意境和真实的描写展示了牧人的自由与宁静,表达了对自然和简朴生活的向往。通过牧人的生活细节和与自然的亲密联系,诗人传递出一种超越尘世的境界,引发读者对于自由、宁静和与自然和谐相处的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chì jiǎo péng tóu, suō yī ruò lì, suí chù ān rán.
赤脚蓬头,蓑衣*箬笠,随处安然。
shǒu wú jiǎo niú ér, bù lí zuǒ yòu.
守无角牛儿,不离左右。
tóng háng tóng zhù, tóng zuò tóng mián.
同行同住,同坐同眠。
cháng zài jiā shān, yún diào shuǐ cǎo, ǎo xìng zhī shí zhe yī biān.
常在家山,匀调水草,拗性之时着一鞭。
mù huí chù, kàn liáo tiān bí kǒng, ruǎn suǒ dī qiān.
牧回处,看辽天鼻孔,软索低牵。
xián lái kě yǐn líng quán.
闲来渴饮灵泉。
bǎ duǎn dí héng chuī xià lǐng qián.
把短笛横吹下岭前。
xǐ niú ér ān jìng, qīng fēng liáng chè, fàng kāi xīn dì, wàn shì yóu tiān.
喜牛儿安静,清风凉彻,放开心地,万事由天。
bǐ cǐ xiāng wàng, xíng shén jù miào, huā mǎn qián cūn shuǐ mǎn chuān.
彼此相忘,形神俱妙,花满前村水满川。
zhēn xiāo xī, yǒu shì rén wèn wǒ, qǐ shǒu qíng quán.
真消息,有世人问我,起手擎拳。
韵脚: 拼音:yún diào shuǐ cǎo
平仄:平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :匀 (会意。从勹二。勹,象人曲形有所包裹,二”表示所裹不多。本义少) 假借为均”。分,分出 匀,调匀也。--《一切经音义》引《说文》 不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝。--唐·杜荀鹤《题花木障》 又如匀滚(拉平;平均);饭匀着吃;叫东村匀出一匹马来;匀摊(平均分摊) 涂抹均匀 向镜轻匀衬脸霞。--韩儛《咏手诗》 又如匀注(均匀地点染;化妆);匀面(化妆时用手搓脸使脂粉匀净);匀红点翠(涂脂画眉) 打扮 小妇欲出门,隈门匀红妆。--卢仝《小妇吟》 匀 均匀 匀yún ⒈平均,使平均均~。谷种要撒~。两盘菜~一~,就一样多了。 ⒉分让,腾出~包糖给他。~出两间房子做实验室。

:调 diao (形声。从言,周声。本义声音调和;协调) 盐或提拔官吏 调故吏。--《汉书·昭帝纪》。注谓发选也。” 调关东轻车锐卒。--《汉书·宣帝纪》 十年不得调,亡所知名。--《汉书》 婿竟不调。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如调头(换地方;自主的妓女迁居);调职(公务员调换服务单位) 征用,提取,征发 特选横调。--《后汉书·左雄传》。注征也。” 又如调发(征发);调练(征调操练);调取(发命令取人) 调动 我是个调虎离山 调 diào ①调动;分派~离、~兵谴将。 ②曲调音乐上高低长短配合而成的一组音二黄~、咏叹~。 ③调式;决定整首乐曲取音高低的类别f大~。 ④声调。也指说话、读书、朗诵的腔调。又见tiáo。 【调号】〈音〉音乐符号。指定乐曲主音高度的符号。五线谱中在g谱号、f谱号或c谱号上加升记号或降记号来标明,标记在各行谱表的最左方。简谱中用1=c或1=g等符号,标 记在乐曲的左上方。 【调虎离山】比喻用计谋调动对方离开原来的有利地位,乘机达到自己的目的。 【调遣】调派;分派。 【调式】〈音〉按照一定关系组织起来的一组音(一般在七个音之内),并以某一个音为中心(即主音)、组成一个体系。如七声宫调式、自然大调式。 【调性】〈音〉调式类别与主音高度本身所具有的特质。如以c音为主音的大调式称c大调;以a音为主音的小调式称a小调。 调tiáo ⒈配合均匀适当~色。~味。风~雨顺。 ⒉使和谐~解。~停(使争端平息)。 ⒊戏弄,挑逗~戏。~唆。~拨。~情。 ⒋顽皮,爱开玩笑~皮。 ⒌ ①配药。 ②调配,调整,使均匀适当~剂。~剂原料。 ⒍ 调zhōu 1.朝,早晨。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青