"讴歌兮与子"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“讴歌兮与子”出自宋代诸葛兴的《会稽颂·嗣王》， 诗句共5个字，诗句拼音为：ōu gē xī yǔ zi，诗句平仄：平平平仄。
出处：	《会稽颂·嗣王》
内容：	肇三圣兮传一中，建人极兮参洪蒙。 元圭锡兮汝绩，昭华归兮汝躬。 大道公兮均嬗继，家天下兮繇姒氏。 嵩石兮发祥，讴歌兮与子。 誓甘野兮服叛，养国老兮贵齿。 席不重兮味不贰，琴瑟屏兮钟鼓置。 思皇训兮克俭，心敬承兮敢坠。 祀四百兮绵景祚，兆大横兮垂异世。 越山兮蜿蜒，镜水兮漪。 焕祠宫兮屹峙，肃庑祀兮愉然。 端冕兮龙章，执圭兮琳琅。 想规重兮短叠，恍韶奏兮铿锵。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	诸葛兴
诗人介绍：	会稽人，字仁叟。宁宗嘉定元年进士。历彭泽、奉化二县丞。尝作《会稽九颂》。有《梅轩集》。
翻译：	开始传一中位啊，建人尽头啊参与洪蒙。 元硅锡啊你成绩，昭华回去啊你自己。 大道公啊均霍嬗接替，家的天下啊繇姒氏。 嵩石啊发样，唱歌啊给你。 发誓甘野啊叛服，赡养国老啊贵牙齿。 席不重啊味道不贰，琴瑟屏风啊钟鼓设置。 思念皇教训啊能节俭，心恭敬承啊不敢坠落。 祭祀四百啊绵帝业，兆大横垂人世啊。 越山啊蜿蜒，镜子漪水啊。 焕祠宫啊屹然耸立，肃厢房祭祀啊愉快。 端帽啊龙章，拿着圭叮当。 想规重啊，短重叠，仿佛韶演奏啊铿锵。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zhào sān shèng xī chuán yī zhōng, jiàn rén jí xī cān hóng méng. 肇三圣兮传一中，建人极兮参洪蒙。 yuán guī xī xī rǔ jī, zhāo huá guī xī rǔ gōng. 元圭锡兮汝绩，昭华归兮汝躬。 dà dào gōng xī jūn shàn jì, jiā tiān xià xī yáo sì shì. 大道公兮均嬗继，家天下兮繇姒氏。 sōng shí xī fā xiáng, ōu gē xī yǔ zi. 嵩石兮发祥，讴歌兮与子。 shì gān yě xī fú pàn, yǎng guó lǎo xī guì chǐ. 誓甘野兮服叛，养国老兮贵齿。 xí bù zhòng xī wèi bù èr, qín sè píng xī zhōng gǔ zhì. 席不重兮味不贰，琴瑟屏兮钟鼓置。 sī huáng xùn xī kè jiǎn, xīn jìng chéng xī gǎn zhuì. 思皇训兮克俭，心敬承兮敢坠。 sì sì bǎi xī mián jǐng zuò, zhào dà héng xī chuí yì shì. 祀四百兮绵景祚，兆大横兮垂异世。 yuè shān xī wān yán, jìng shuǐ xī yī. 越山兮蜿蜒，镜水兮漪。 huàn cí gōng xī yì zhì, sù wǔ sì xī yú rán. 焕祠宫兮屹峙，肃庑祀兮愉然。 duān miǎn xī lóng zhāng, zhí guī xī lín láng. 端冕兮龙章，执圭兮琳琅。 xiǎng guī zhòng xī duǎn dié, huǎng sháo zòu xī kēng qiāng. 想规重兮短叠，恍韶奏兮铿锵。
韵脚：	拼音：ōu gē xī yǔ zi 平仄：平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	讴 ：讴 (形声。从言,区声。本义无伴奏;齐声歌唱) 同本义 讴,齐歌也。--《说文》 齐讴楚声。--曹植诗 皆讴歌思东归。--《楚辞·大招》 筑者讴曰泽门之皙,实兴我役。”--《左传·襄公十七年》 薛谭学讴于秦青。--《列子·汤问》 昔日王豹处于淇,而河西善讴--《孟子·告子下》 故近者歌讴而乐之。--《荀子·议兵》 又如讴者(讴歌的人);讴咏(讴歌吟咏);讴诵(歌讼);讴谣(唱歌)區 歌颂;赞颂 民讴思之。--《苗防备览·李瑜》 讴 歌曲 京洛出名讴 讴（謳）ōu ⒈唱歌歌～。 ⒉歌曲名～。 歌 ：歌 (形声。从欠,哥声。从欠”,表示与口有关系。本义唱) 同本义 歌,咏也。--《说文》 歌者,长引其声以诵之也。--《说文系传》 不鼓缶而歌。--《易·离》 歌永言。--《虞书》 歌咏其声也,长言也。--《礼记·乐记》 曲合乐曰歌,徒歌曰谣。--《诗·魏风·园有桃》传 昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。--《韩非子·外储说左上》 楚狂接舆歌而过孔子--《论语·微子》 乃歌夫长铗归来”者也。--《战国策·齐策》 如优孟摇头而歌,而后可以得志。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如对歌(一问一答地 歌gē ⒈能唱的诗、词语诗～。山～。民～儿。～词。 ⒉唱，咏～唱。～咏。高～一曲。曲项向天～。 ⒊ 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 子 ：子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿，儿或女～女。～孙。泛指人男～。女～。 ⒉称从事某种行业的人士～。舟～。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔～。庄～。墨～。也指一个流派的人诸～百家。 ⒋〈古〉对人的敬称（多指男子），相当于"您"以～之矛，陷～之盾，何如？ ⒌旧时称师长或门徒夫～。弟～。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜～。油菜～。卵～。精～。鱼～。 ⒎幼嫩的～鸡。～鸭。～姜。 ⒏〈古〉五等爵位（公侯伯～男）的第四等～爵。 ⒐〈古〉图书分类法，四部（经史～集）的第三部。 ⒑从母体产生的，跟"母"相对的～金（利息）。～音（辅音）。 ⒒地支的第一位，也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟，子侄等职工～弟。 ②后辈，年轻人工农～弟。 ⒗子（读轻声）词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳～。珠～。凳～。瘦～。瘸～。出了乱～。 ⒘子（读轻声）少数量词的后缀一揽～。敲几下～门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后，构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态，相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。