小区吧首页 查名句 M 弥旬得寻丈

"弥旬得寻丈"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 15:17:29


简介: “弥旬得寻丈”出自宋代苏轼的《白鹤山新居凿井四十尺遇盘石石尽乃得泉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mí xún dé xún zhàng,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《白鹤山新居凿井四十尺遇盘石石尽乃得泉》
内容:
海国困蒸溽,新居利高寒。
以彼陟降劳,易此寝处干。
但苦江路峻,常惭汲腰酸。
矻矻烦四夫,硗硗斫层峦。
弥旬得寻丈,下有青石盘。
终日但迸火,何时见飞澜。
丰我粲与醪,利汝椎与钻。
山石有时尽,我意殊未阑。
今朝僮仆喜,黄土复可抟。
晨瓶得雪乳,暮瓮渟冰湍。
我生类如此,何适不艰难。
一勺亦天赐,曲肱有馀欢。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《白鹤山新居凿井四十尺遇盘石石尽乃得泉》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
海国困蒸溽,新居利高寒。
以彼陟降劳,易此寝处干。
但苦江路峻,常惭汲腰酸。
矻矻烦四夫,硗硗斫层峦。
弥旬得寻丈,下有青石盘。
终日但迸火,何时见飞澜。
丰我粲与醪,利汝椎与钻。
山石有时尽,我意殊未阑。
今朝僮仆喜,黄土复可抟。
晨瓶得雪乳,暮瓮渟冰湍。
我生类如此,何适不艰难。
一勺亦天赐,曲肱有馀欢。

诗意:
这首诗词描绘了苏轼在白鹤山新居凿井的过程和感受。苏轼新搬迁到高寒之地,遇到了困难,但他以前的艰辛努力使得他能够适应新的生活环境。他经常感到疲劳和身体不适,但他仍然坚持自己的努力和工作。他努力凿井,直到四十尺的深度,却只见到一块盘石,却没有发现泉水。他希望能够看到泉水的喷涌,但到目前为止他只见到了火的闪烁,而没有看到水的流动。然而,尽管他的努力似乎没有得到回报,他仍然乐于享受自己丰盛的饭食和美酒。他意味深长地说,山石有时候会枯竭,但他的意志和才华却是永不枯竭的。最后,他描述了他的仆人高兴地告诉他找到了水源,可以从早晨的瓶子中得到雪白的乳液,到傍晚时分从罐子中得到冰凉的泉水。最后,苏轼总结了自己的生活,认为这样的困难和艰辛是正常的,但即使是一勺水也是上天赐予的,自己仍然能够找到快乐和满足。

赏析:
这首诗词通过苏轼自己凿井的经历,表达了他对生活的态度和对困难的坚持。尽管他在努力中遇到了挫折,但他仍然保持乐观和积极的心态。他通过山石的比喻,表达了自己的才华和意志是永不干涸的,尽管时光流逝,他的创作热情依然如初。最后,他通过描述仆人找到水源的喜悦,表达了即使是一勺水也能带来满足和快乐的信念。整首诗词流畅自然,用词简练,通过对自然景物和生活琐事的描写,展现了苏轼乐观向上的精神风貌和对人《白鹤山新居凿井四十尺遇盘石石尽乃得泉》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
海国困蒸溽,新居利高寒。
以彼陟降劳,易此寝处干。
但苦江路峻,常惭汲腰酸。
矻矻烦四夫,硗硗斫层峦。
弥旬得寻丈,下有青石盘。
终日但迸火,何时见飞澜。
丰我粲与醪,利汝椎与钻。
山石有时尽,我意殊未阑。
今朝僮仆喜,黄土复可抟。
晨瓶得雪乳,暮瓮渟冰湍。
我生类如此,何适不艰难。
一勺亦天赐,曲肱有馀欢。

诗意:
这首诗词描绘了苏轼在白鹤山新居凿井的过程和感受。苏轼新搬迁到高寒之地,遇到了困难,但他以前的艰辛努力使得他能够适应新的生活环境。他经常感到疲劳和身体不适,但他仍然坚持自己的努力和工作。他努力凿井,直到四十尺的深度,却只见到一块盘石,却没有发现泉水。他希望能够看到泉水的喷涌,但到目前为止他只见到了火的闪烁,而没有看到水的流动。然而,尽管他的努力似乎没有得到回报,他仍然乐于享受自己丰盛的饭食和美酒。他意味深长地说,山石有时候会枯竭,但他的意志和才华却是永不枯竭的。最后,他描述了他的仆人高兴地告诉他找到了水源,可以从早晨的瓶子中得到雪白的乳液,到傍晚时分从罐子中得到冰凉的泉水。最后,苏轼总结了自己的生活,认为这样的困难和艰辛是正常的,但即使是一勺水也是上天赐予的,自己仍然能够找到快乐和满足。

赏析:
这首诗词通过苏轼自己凿井的经历,表达了他对生活的态度和对困难的坚持。尽管他在努力中遇到了挫折,但他仍然保持乐观和积极的心态。他通过山石的比喻,表达了自己的才华和意志是永不干涸的,尽管时光流逝,他的创作热情依然如初。最后,他通过描述仆人找到水源的喜悦,表达了即使是一勺水也能带来满足和快乐的信念。整首诗词流畅自然,用词简练,通过对自然景物和生活琐事的描写,展现了苏轼乐观向上的精神风貌和对人

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hǎi guó kùn zhēng rù, xīn jū lì gāo hán.
海国困蒸溽,新居利高寒。
yǐ bǐ zhì jiàng láo, yì cǐ qǐn chù gàn.
以彼陟降劳,易此寝处干。
dàn kǔ jiāng lù jùn, cháng cán jí yāo suān.
但苦江路峻,常惭汲腰酸。
kū kū fán sì fū, qiāo qiāo zhuó céng luán.
矻矻烦四夫,硗硗斫层峦。
mí xún dé xún zhàng, xià yǒu qīng shí pán.
弥旬得寻丈,下有青石盘。
zhōng rì dàn bèng huǒ, hé shí jiàn fēi lán.
终日但迸火,何时见飞澜。
fēng wǒ càn yǔ láo, lì rǔ chuí yǔ zuān.
丰我粲与醪,利汝椎与钻。
shān shí yǒu shí jǐn, wǒ yì shū wèi lán.
山石有时尽,我意殊未阑。
jīn zhāo tóng pú xǐ, huáng tǔ fù kě tuán.
今朝僮仆喜,黄土复可抟。
chén píng dé xuě rǔ, mù wèng tíng bīng tuān.
晨瓶得雪乳,暮瓮渟冰湍。
wǒ shēng lèi rú cǐ, hé shì bù jiān nán.
我生类如此,何适不艰难。
yī sháo yì tiān cì, qū gōng yǒu yú huān.
一勺亦天赐,曲肱有馀欢。
韵脚: 拼音:mí xún dé xún zhàng
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :弥 (形声。从弓,尔声。本义放松弓弦) 同本义 彌,驰弓也。--《说文》 弥,《说文》弛弓也。--《集韵》 充满;填满 弥缝其阙,而匡救其灾。--《左传》 又如弥封;弥补;弥缝 通弭”。停止 不弥人争。--《管子·四称》 以弥乱发姦,登大司马,职在内辅。--《汉书·王莽传》 弥 遍;满 弥山跨谷。--《汉书·司马相如传》。注满也。” 弥祀社稷祷祠。--《周礼·大祝》。注犹徧也。” 马畜弥山。--《汉书·李广苏建传》 又如弥天亘地(满天 弥(彌)mí ⒈满,遍~月(婴儿满月)。~天大谎。 ⒉补,合~补。~合。 ⒊更加~坚。欲盖~彰。 ⒋长,久旷日~久。 ⒌ ⒍ ⒎ 弥mǐ 1.通"弭"。止息。 2.通"弭"。末端。参见"弥龙"。 3.通"靡"。奢侈。参见"弥侈"。 弥nǐ 1.水深满貌。 2.深水。 3.充满,遍布。 4.见"弥迤"。

:旬 (会意。从勹日。甲骨文,上为交叉记号,表示由此开始,后来引长内曲,表示回环周遍。金文又加日”。本义十日。古代天干纪日,每十日周而复始,称一旬) 同本义 旬,徧也。十日为旬。--《说文》 虽旬玄咎。--《易·丰》 三百有六旬有六日。--《书·尧典》 旬终则令正日成。--《周礼》 筮旬有一日。--《仪礼·少牢礼》 旬之外曰远某日。--《礼记·曲礼》 围梁数旬,则梁可拔。--《韩非子·初见秦》 又如兼旬(两个十天);旬期(十天);旬修(十天之中所作所为);旬首(一旬之始);旬浃(满十天);旬宴(古 旬xún ⒈十天一个月分为上~、中~、下~等。兼~为二十天。 ⒉十年年已七~。年纪三~左右。 ⒊周(用于年月)~岁。~月(一周月)。 旬jūn 1.均平,正直。

:得 (会意。金文字形,右边是贝”(财货)加手”,左边是彳”,表示行有所得。手里拿着财货,自然是有所得。本义得到,获得) 同本义(本来没有而争取得来成为己有) 得,行有所得也。--《说文》 三人行必得我师焉。--《论语》。释文本或作必有。” 缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。--《孟子·梁惠王上》 佳婿难得。--《世说新语·假谲》 卖炭得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 工之侨得良桐焉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如得人心;各得其所;得肆(得志,肆意);得闲儿(有空闲时间;得空);得胜回头 得 dé ①〈古〉同德所识穷乏者~我与(《孟子·告子上》) ②〈古〉贪得戒之在~。(《论语·季氏》) ③得到~奖。 ④适合~体。 ⑤得意扬扬自~。 ⑥完成饭~了。 ⑦可以;许可不~随地吐痰。又见děi,·de。 【得不偿失】得到的抵不上失去的。 【得道多助,失道寡助】合于正义就能得到多数人的拥护和帮助,违背正义必然陷于孤立而失败。 【得陇望蜀】取得陇后,又想攻西蜀。比喻得了这个,还想那个,贪得无厌。陇古地名,现甘肃省东部。蜀古地名,现四川省中西部。 【得势】得到地位和权势(多用于贬义)。 【得体】(言语行动等)得当,恰当。 【得天独厚】具有特殊的优越条件或环境。天自然的;天然的。 【得心应手】心里怎样想,手里就能怎样做。形容技艺纯熟或做事非常顺手。 【得宜】合适;恰当。 【得意忘形】形容高兴得失去常态,忘乎所以。 【得鱼忘筌】 【得鱼忘荃】比喻达到目的后就忘了原来的凭借。筌捕鱼用的竹器。 【得志】志愿实现(多指名利等愿望得到满足)。 得 ·de用在动词后表可能拿~动、说不~。 ②用在动词或形容词后连接补语走~慢、白~耀眼。又见dé;děi。 得 děi ①必须学习上~高标准。 ②需要~花时间。 ③必然夜里不穿多点~挨冻。又见dé;·de。

:寻 (会意。从工口,从又(彐)寸。本义八尺为寻) 中国古代的一种长度单位,八尺为寻 尋,绎理也。--《说文》。度人之两臂为寻,八尺也。 寻,长也。周官之法,度广为寻。--《方言一》 是寻是尺。--《诗·鲁颂·閟宫》。传八尺曰寻。” 舒肘知寻。--《大戴礼记·主言》 度寻舒两肱也。--《小尔雅》 蹄间三寻。--《史记·张仪传》。索隐七尺曰寻。按,程氏瑶田云,度广曰寻,度深曰仞。皆伸两臂为度。度广则身平臂直,而适得八尺;度深则身侧臂曲,而仅得七尺。其说 精巧,寻仞皆以两臂度之,故仞亦或言八尺, 寻(尋)xún ⒈找,探求~找。~觅。~访。~求。~根究底。 ⒉随即,不久~即。 ⒊〈古〉长度单位。八尺为~,十六尺为常◇来用"寻常"〈表〉平常、普通的意思。 ⒋ ⒌ ⒍

:丈 (会意。小篆字形。从又(手)持十”。十,十尺。本义长度单位,十尺) 同本义 丈,十尺也。--《说文》 度五尺为墨,倍墨谓之丈。--《小尔雅》 遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 白发三千丈。--唐·李白《秋浦歌》 百丈冰。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 半匹红绸一丈绫,系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 长丈许。--明·魏禧《大铁锥传》 又如丈尺(以丈、尺为单位来计量);丈六(一丈六尺);丈二(一丈二尺);丈数(一丈多;丈把) 丈 古时对长辈男子的尊称 丈zhàng ⒈市制长度单位。十尺是一~。 ⒉测量长度、面积~量。~地。 ⒊ ①对年长人的尊称,也简称"丈"老~。 ②称妻子的父亲。 ⒋ ①成年男子。 ②妇女的配偶,跟"妻子"相对。