| 简介： | “祼将宸意达”出自元代周伯琦的《八月六日丁亥释奠孔子庙三十韵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：guàn jiāng chén yì dá，诗句平仄：仄平平仄平。 |
| 出处： | 《八月六日丁亥释奠孔子庙三十韵》 |
| 内容： |
阙里宣尼宅，儒林礼乐区。 右文昭代盛，报德圣恩殊。 天语颁中禁，星轺发上都。 内廷香绕案，光禄酒浮壶。 持节惭专对，于原慎载驱。 秋阳稀稼穑，昼路足槐榆。 历历由沂汶，行行望泗洙。 岱宗标近甸，鲁殿没荒芜。 不见三家采，唯余五父衢。 祀严柔日逼，林近绝晨趋。 废堞依修阜，危台记舞雩。 庙宫参象纬，书阁压城阇。 反宇周阿峻，回廊百步纡。 蛟鳞蟠玉柱，螭首响金铺。 庭迥桧千尺，坛虚杏数株。 省牲新雨霁，释奠旧章敷。 辟户陈笾俎，登歌应瑟竽。 尊居玄圣俨，侑食列贤俱。 兴俯锵珩佩，周旋谨履絇。 祼将宸意达，祝告下诚孚。 明燎辉云陛，祥熏集宝炉。 共观周典礼，宁数汉规摹。 似续于今盛，钦崇自古无。 缭垣隆象魏，穹石峙龟趺。 孤阁青编贮，双亭翠竹扶。 山川光拱揖，泉井泽沾濡。 推本尊师道，题名述庙谟。 伫看戋束帛，岂复叹乘桴？制作先东鲁，朝廷用大儒。 愚生深有幸，归上孔林图。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 周伯琦 |
| 诗人介绍： | （1298—1369）饶州人，字伯温，号玉雪坡真逸。周应极子。幼入国学为上舍生，以荫补南海簿，三转为翰林修撰，顺帝至正中累迁参知政事，招谕平江张士诚，拜江浙行省左丞，留平江十余年。士诚灭，乃归，寻卒。仪观温雅，博学工文章，尤以篆隶真草擅名。有《说文字原》、《六书正讹》等。 |
| 翻译： | 阙里孔子宅，儒林礼乐区。 右文昭代兴盛，报答圣恩不同。 天对颁布中禁止，星轺发上都。 内廷香绕案，光禄酒浮壶。 持节惭愧专门回答，在原千万载驱。 秋阳稀庄稼，白天道路值得槐榆。 一一由沂汶，行行望泗洙。 岱宗标附近，鲁殿被荒芜。 不见三家色彩，只剩下五父亲瞥。 祭祀祖先柔日逼，林晨跑近了。 废城墙依修阜，陡台记舞雩。 庙宫参拜星象，书阁压城合。 凹陷周阿严峻，回廊百步系。 龙鳞盘玉柱，螭首响黄金铺。 庭迥秦桧千尺，坛虚杏几株。 视察祭牲新雨转晴，释奠旧制施行。 辟门陈列祭品祭祀，登歌应琴瑟竽。 尊居玄圣俨，侑食列贤都。 兴低头锵锵玉佩锵，旋转谨慎履行绚。 裸将宸意思传达，祝告诉下诚信。 明燎辉说陛下，集宝祥熏炉。 共观察周典礼，宁有汉规划。 似续到现在大，钦崇自古以来没有。 缭墙高象魏，巨石矗立在龟形石座。 我合青编贮存，双亭翠竹扶。 山川光拱手作揖，泉井泽沾湿。 推本高师道，题名述庙谟。 终有时束帛，难道又叹乘木筏？制作先东鲁，朝廷用大学。 愚先生深有幸，回到上孔林图。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | quē lǐ xuān ní zhái, rú lín lǐ yuè qū. 阙里宣尼宅，儒林礼乐区。 yòu wén zhāo dài shèng, bào dé shèng ēn shū. 右文昭代盛，报德圣恩殊。 tiān yǔ bān zhōng jìn, xīng yáo fā shàng dōu. 天语颁中禁，星轺发上都。 nèi tíng xiāng rào àn, guāng lù jiǔ fú hú. 内廷香绕案，光禄酒浮壶。 chí jié cán zhuān duì, yú yuán shèn zài qū. 持节惭专对，于原慎载驱。 qiū yáng xī jià sè, zhòu lù zú huái yú. 秋阳稀稼穑，昼路足槐榆。 lì lì yóu yí wèn, xíng xíng wàng sì zhū. 历历由沂汶，行行望泗洙。 dài zōng biāo jìn diān, lǔ diàn méi huāng wú. 岱宗标近甸，鲁殿没荒芜。 bú jiàn sān jiā cǎi, wéi yú wǔ fù qú. 不见三家采，唯余五父衢。 sì yán róu rì bī, lín jìn jué chén qū. 祀严柔日逼，林近绝晨趋。 fèi dié yī xiū fù, wēi tái jì wǔ yú. 废堞依修阜，危台记舞雩。 miào gōng cān xiàng wěi, shū gé yā chéng dū. 庙宫参象纬，书阁压城阇。 fǎn yǔ zhōu ā jùn, huí láng bǎi bù yū. 反宇周阿峻，回廊百步纡。 jiāo lín pán yù zhù, chī shǒu xiǎng jīn pū. 蛟鳞蟠玉柱，螭首响金铺。 tíng jiǒng guì qiān chǐ, tán xū xìng shù zhū. 庭迥桧千尺，坛虚杏数株。 shěng shēng xīn yǔ jì, shì diàn jiù zhāng fū. 省牲新雨霁，释奠旧章敷。 pì hù chén biān zǔ, dēng gē yīng sè yú. 辟户陈笾俎，登歌应瑟竽。 zūn jū xuán shèng yǎn, yòu shí liè xián jù. 尊居玄圣俨，侑食列贤俱。 xìng fǔ qiāng háng pèi, zhōu xuán jǐn lǚ qú. 兴俯锵珩佩，周旋谨履絇。 guàn jiāng chén yì dá, zhù gào xià chéng fú. 祼将宸意达，祝告下诚孚。 míng liáo huī yún bì, xiáng xūn jí bǎo lú. 明燎辉云陛，祥熏集宝炉。 gòng guān zhōu diǎn lǐ, níng shù hàn guī mó. 共观周典礼，宁数汉规摹。 shì xù yú jīn shèng, qīn chóng zì gǔ wú. 似续于今盛，钦崇自古无。 liáo yuán lóng xiàng wèi, qióng shí zhì guī fū. 缭垣隆象魏，穹石峙龟趺。 gū gé qīng biān zhù, shuāng tíng cuì zhú fú. 孤阁青编贮，双亭翠竹扶。 shān chuān guāng gǒng yī, quán jǐng zé zhān rú. 山川光拱揖，泉井泽沾濡。 tuī běn zūn shī dào, tí míng shù miào mó. 推本尊师道，题名述庙谟。 zhù kàn jiān shù bó, qǐ fù tàn chéng fú? zhì zuò xiān dōng lǔ, cháo tíng yòng dà rú. 伫看戋束帛，岂复叹乘桴？制作先东鲁，朝廷用大儒。 yú shēng shēn yǒu xìng, guī shàng kǒng lín tú. 愚生深有幸，归上孔林图。 |
| 韵脚： | 拼音：guàn jiāng chén yì dá 平仄：仄平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声七曷 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
祼 ：祼guàn 1.祭名。以香酒灌地而求神。 2.对朝见的诸侯行祼礼，以爵酌香酒而敬宾客。 将 ：将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将（將）jiāng ⒈快要～要。她～去北京。 ⒉介词。把～祖国建设得更加美好。 ⒊拿，用，随顺～功补过。～计就计。 ⒋调养，保养～养。～息。 ⒌扶，持，带领出入相扶～。挈妇～雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。～军（又〈喻〉使人为难～了他一军）。 ⒍用语言刺激你把他～急了。 ⒎〈方〉兽类生子～驹子。～小猪儿。 ⒏副词。又，且～信～疑。 ⒐连词⊥，与，同暂伴月～影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳～出来～起来。打～进去。迎～上去。 ⒒ ⒓ 将（將）jiàng ⒈带兵的人，高级武官～领。猛～。虎～。 ⒉敢想敢干的人闯～。 ⒊军衔名。在校级之上少～。上～。 ⒋统率，指挥～兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。 宸 ：宸 (形声。从宀,辰声。从宀”,表示与房屋有关。本义屋檐) 同本义 宸,屋宇也。--《说文》 而为敝邑宸宇。--《国语·越语》。注屋靋。” 消雰埃于中宸。--张衡《西京赋》。注天地之交宇也。” 又如宸宇(屋檐。比喻庇荫) 又深又大的房屋 宸,贾逵曰室之奥者。--《玉篇》 帝王的住处 宸扉既辟。--王勃《九成宫颂》 又如宸扉(宫门) 帝王、王位的代称 后有一行小字某年某月日,书赐荣国公贾源”,又有万机宸翰之宝”。--《红楼梦》。注翰,墨迹,书法 宸 chén ①屋檐；深邃的房屋。 ②帝王的住所；宫殿。引申为王位、帝王的代称～章（帝王写的文章）。 宸chén ⒈屋檐。 ⒉很深的房屋。 ⒊宫殿，帝王住的地方。〈引〉王位、帝王的代称～旨。登～。 意 ：意 (会意。从心从音。本义心志。心意) 同本义 意,志也。--《说文》 心之所谓意。--《春秋繁露·循天之道》 今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。--《史记·项羽本纪》 通其意。--汉·贾谊《过秦论》 中有真意。--晋·陶渊明《饮酒》 不快我意。--明·魏禧《大铁椎传》 无意则已。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 蔡伦立意造纸。--《齐民要术》 醉翁之意不在酒。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 其意深长。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如意投道合(心意投 意yì ⒈心思心～。用～。 ⒉心愿满～。愿～。 ⒊料想～想。～外。～图。出其不～。出乎～料。 ⒋情味～味。春～。酒～。 ⒌见解～见。立～。同～。 ⒍义理言简～赅。 ⒎志气，气概～志。～气。 ⒏怀疑人有亡鈇者，～其邻之子（鈇斧子）。殪yì〈古〉射死，泛指死。 意yī 1.叹词。 达 ：达 (形声。从辵,羍声。本义道路畅通) 同本义。泛指畅通 达,行不相遇也。--《说文》 达,通也。--《广雅》 左右达为夹室,所以相隔。--《礼记·内则》 寡人其达王于甬句东。--《国语·吴语》 达四聪。--《虞书》 达于河。--《书·禹贡》 七曰达吏。--《周礼·大宰》 下达。--《仪礼·士昏礼》 天下达道。--《礼记·中庸》 唯恐道途显晦,不相通达。--唐·李朝威《柳毅传》 屋极有窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如四通八达;达越(疏通瑟底之孔使其声迟重);达乡(相对而畅达的窗户) |