"以斤试叩声泠然"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“以斤试叩声泠然”出自宋代王安石的《估玉》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yǐ jīn shì kòu shēng líng rán，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
出处：	《估玉》
内容：	潼关西山古蓝田，有气郁郁高拄天。 雄虹雌霓相结缠，昼夜不散非云烟。 秦人挟斤上其巅，视气所出深鑱镌。 得物盈尺方且坚，以斤试叩声泠然。 持归市上求百钱，人皆疑嗟莫爱怜。 大梁老估闻不眠，操金喜取走蹁跹。 深藏牢包三十年，光怪邻里惊相传，欲献天子无由缘。 朝廷昨日锺鼓县，呼工琢圭寘神筵。 玉材细琐不中权，贾孙抱物诏使前。 红罗复叠帕紫毡，发视绀碧光属联。 诏问与价当几千，众工让口无敢先。 嗟我岂识真与全。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	潼关西山古代蓝田，有气郁高拄天。 雄虹虹霓相结缠，昼夜不散不是云烟。 秦国人挟持斤上山顶，根据气所出深鑱镑。 得到物盈尺正在坚，因奚斤试着敲声清脆。 拿回家去街上寻找百钱，人都怀疑感叹没有爱。 大梁老价格听说不睡，拿着金喜取逃蹁跃。 深藏牢包三十年，光怪邻居惊相传，想献给天子没有由缘。 朝廷昨天钟鼓县，呼唤工匠雕琢圭放神座。 玉材细琐不中权，贾孙子抱着东西下诏让前。 红罗又叠手帕紫色毛毯，打开看给碧光对句。 诏书询问和价格在几千，大家让人没有敢先。 唉我怎么知道真与全。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tóng guān xī shān gǔ lán tián, yǒu qì yù yù gāo zhǔ tiān. 潼关西山古蓝田，有气郁郁高拄天。 xióng hóng cí ní xiāng jié chán, zhòu yè bù sàn fēi yún yān. 雄虹雌霓相结缠，昼夜不散非云烟。 qín rén xié jīn shàng qí diān, shì qì suǒ chū shēn chán juān. 秦人挟斤上其巅，视气所出深鑱镌。 dé wù yíng chǐ fāng qiě jiān, yǐ jīn shì kòu shēng líng rán. 得物盈尺方且坚，以斤试叩声泠然。 chí guī shì shàng qiú bǎi qián, rén jiē yí jiē mò ài lián. 持归市上求百钱，人皆疑嗟莫爱怜。 dà liáng lǎo gū wén bù mián, cāo jīn xǐ qǔ zǒu pián xiān. 大梁老估闻不眠，操金喜取走蹁跹。 shēn cáng láo bāo sān shí nián, guāng guài lín lǐ jīng xiāng chuán, yù xiàn tiān zǐ wú yóu yuán. 深藏牢包三十年，光怪邻里惊相传，欲献天子无由缘。 cháo tíng zuó rì zhōng gǔ xiàn, hū gōng zuó guī zhì shén yán. 朝廷昨日锺鼓县，呼工琢圭寘神筵。 yù cái xì suǒ bù zhōng quán, jiǎ sūn bào wù zhào shǐ qián. 玉材细琐不中权，贾孙抱物诏使前。 hóng luó fù dié pà zǐ zhān, fā shì gàn bì guāng shǔ lián. 红罗复叠帕紫毡，发视绀碧光属联。 zhào wèn yǔ jià dāng jǐ qiān, zhòng gōng ràng kǒu wú gǎn xiān. 诏问与价当几千，众工让口无敢先。 jiē wǒ qǐ shí zhēn yǔ quán. 嗟我岂识真与全。
韵脚：	拼音：yǐ jīn shì kòu shēng líng rán 平仄：仄平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 斤 ：斤〈名〉 (象形。甲骨文字形,上面是横刃,下为曲柄,象斧斤形。本义斧子一类的工具) 同本义 今,斫木斧也。--《说文》。段注凡斫物者皆曰斧,斫木之斧,则谓之斤。” 于是乎丌鈟锯制焉。以鈟为之。--《庄子·在宥》 皆执利兵,无者执斤。--《左传·哀公二十五年》 不夭斤斧。--《庄子·逍遥游》 以斧斤考击而求之。--宋· 苏轼《石钟山记》 又如斤斧(斧头);斤墨(斧头与墨斗);斤凿(斧头与凿子) 古代一种似锄但比锄小的农具 恶金以铸锄、夷、斤…--《国语》 斤〈动 斤（觔）jīn ⒈重量单位市制一～为十两（旧制一斤为十六两），两斤等于一公斤。"觔"另见筋（觔）。 ⒉〈古〉斧子一类的工具。 ⒊ ⒋ 试 ：试 (形声。从言,式声。本义用;任用) 同本义 试,用也。--《说文》 明试以功。--《虞书》 今予将试以汝迁。--《书·盘庚》 师干之试。--《诗·小雅·采芑》 兵革不试。--《礼记·乐记》 吾不试。--《论语》 私人之子,百僚是试。--《诗·小雅·大东》 兵革不试,五刑不用。--《礼记·乐记》 又如试兵(用兵) 尝试 试,尝也。--《广雅》 不可试也。--《易·无妄》 臣请试之。--《战国策·秦策》 我虽不敏,请尝试之。--《孟子·梁惠王上》 日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。--宋 试shì ⒈按预定想法非正式的做～做。～车。～ ～看。 ⒉检验，品尝～验。尝～。 ⒊考，测验考～。口～。笔～。 叩 ：叩 (《说文》无叩”字,只有敂”字。《说文》敂,击也。从攴,句声。读若扣。”从攴”,表示与击打有关。本义击,敲打) 同本义 叩石垦壤。--《列子·汤问》 凡四方之宾客,敂关则为之告。--《周礼·地官·司关》 扣之,其声清扬而远闻。--《荀子·法行》 以杖叩其胫。--《论语·宪问》 眾者叩舟。--《淮南子·说林》 以杖叩狼。--马中锡《中山狼传》 娘以指叩门扉。--明·归有光《项脊轩志》 又如叩胫(以杖棍击胫骨。是惩罚的一种方式);叩门扉(敲打门扉);叩心(捶胸。表示悔恨交加的样子);叩门(敲门) 叩kòu ⒈敲，打～门。 ⒉磕～头（旧时的一种跪拜礼。也写作"扣头"）。 ⒊问，询问～问。 ⒋〈古〉通"扣"。拉住，牵住～马。 声 ：声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声（聲）shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波～波。～音。说话～。金石之～。 ⒉名誉，名望名～。～誉。～价。～望。～威。 ⒊宣称，说出，扬言～称。～明。～张。～罪致讨。～东击西。 ⒋量词大喊三～。 ⒌ ⒍ 泠 ：泠〈名〉 (形声。从水,令声。本义水名,泠水) 同本义。即安徽的青戈江” 泠,泠水,出丹阳宛陵西北入江。--《说文》。按,亦名清水,今之清弋江也。 通伶”。艺人 晋侯…见钟仪…,问其族,对曰泠人也。”--《左传·成公九年》 又如泠人(伶人。古代乐人) 姓 泠 〈形〉 清凉;冷清 子能使子野尽为泠风乎?--《吕氏春秋·任地》 愿乘泠风去,直出浮云间。--李白《登太白峰》 又如泠冽(清凉,凉爽);泠然(寒凉;清凉);泠风(小风;和风) 清澈 泠泠七弦上 泠 líng ⒈清凉～风。 ⒉轻妙～然。 ⒊ ①声音清脆音～ ～而盈耳。 ②清凉的样子下～ ～而来风。凌líng ⒈升，登，高出～霄。～空而过。壮志～云。 ⒉侵犯，欺侮，欺压～逼。～辱。欺～。盛气～人。 ⒊冰冰～。涉江莫涉～。 ⒋迫近～晨。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。