小区吧首页 查名句 * 俚音和薰风

"俚音和薰风"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 09:14:59


简介: “俚音和薰风”出自宋代刘克庄的《再和仲晦监簿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǐ yīn hé xūn fēng,诗句平仄:仄平平平平。
出处: 《再和仲晦监簿》
内容:
少狂蕴奇志,探索删画前。
安能一措辞,何止三绝编。
俚音和薰风,短梦游钧天。
竟无鱼水分,姑了萤雪缘。
北扉失脚堕,南窗抱膝眠。
宁为英雄笑,不受儿女怜。
徐侯金闺彦,岁晚铁砚穿。
掊击群疑亡,发药沉疴痊。
鲸浪怒喷薄,蚁封妙回旋。
精博昔骑省,奇逸今师川。
望古多慷慨,感时尝忧悁。
肯羡萧芥荣,甘保樗栎年。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《再和仲晦监簿》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少狂蕴奇志,探索删画前。
安能一措辞,何止三绝编。
俚音和薰风,短梦游钧天。
竟无鱼水分,姑了萤雪缘。
北扉失脚堕,南窗抱膝眠。
宁为英雄笑,不受儿女怜。
徐侯金闺彦,岁晚铁砚穿。
掊击群疑亡,发药沉疴痊。
鲸浪怒喷薄,蚁封妙回旋。
精博昔骑省,奇逸今师川。
望古多慷慨,感时尝忧悁。
肯羡萧芥荣,甘保樗栎年。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人刘克庄的志趣和情怀。诗人自称为少狂,寄托了自己奇特的志向和对美好事物的追求。他希望能够探索到在删去不必要的修饰之前的真实和纯粹。诗人提出了一个问题,即如何用几个字来表达自己的意思,他认为这是一种挑战,不仅需要技巧,还需要才华。

诗中出现了一些意象,如俚音、薰风、短梦、钧天、鱼水、萤雪等,这些意象丰富了诗词的意境,给人以美感和想象空间。北扉失脚堕,南窗抱膝眠,表达了诗人内心的孤独和不合群的态度,他宁愿自己成为英雄,也不愿意受到儿女的怜悯。

诗中还提到了徐侯金闺彦,铁砚穿,掊击群疑亡,发药沉疴痊等意象,这些意象可能是诗人对历史和医学的参照,暗示着他对古代英雄和治疗疾病的敬仰和向往。

最后几句表达了诗人对过去的向往和对当下的忧悁。他羡慕萧芥(萧史)的荣耀,但更愿意保持自己的朴实和真实,享受平凡的岁月。

整首诗词以自由的意象和联想,展现了刘克庄独特的思维和情感,表达了他对美好事物的追求和对现实的思考。通过对过去和当下的对比,他展示了自己对历史和现实的思考和感悟,体现了他作为一位诗人的独立和独特的精神面貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shǎo kuáng yùn qí zhì, tàn suǒ shān huà qián.
少狂蕴奇志,探索删画前。
ān néng yī cuò cí, hé zhǐ sān jué biān.
安能一措辞,何止三绝编。
lǐ yīn hé xūn fēng, duǎn mèng yóu jūn tiān.
俚音和薰风,短梦游钧天。
jìng wú yú shuǐ fèn, gū le yíng xuě yuán.
竟无鱼水分,姑了萤雪缘。
běi fēi shī jiǎo duò, nán chuāng bào xī mián.
北扉失脚堕,南窗抱膝眠。
níng wèi yīng xióng xiào, bù shòu ér nǚ lián.
宁为英雄笑,不受儿女怜。
xú hóu jīn guī yàn, suì wǎn tiě yàn chuān.
徐侯金闺彦,岁晚铁砚穿。
póu jī qún yí wáng, fā yào chén kē quán.
掊击群疑亡,发药沉疴痊。
jīng làng nù pēn bó, yǐ fēng miào huí xuán.
鲸浪怒喷薄,蚁封妙回旋。
jīng bó xī qí shěng, qí yì jīn shī chuān.
精博昔骑省,奇逸今师川。
wàng gǔ duō kāng kǎi, gǎn shí cháng yōu yuān.
望古多慷慨,感时尝忧悁。
kěn xiàn xiāo jiè róng, gān bǎo chū lì nián.
肯羡萧芥荣,甘保樗栎年。
韵脚: 拼音:lǐ yīn hé xūn fēng
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :俚〈名〉 (形声。从人,里声。本义聊赖) 同本义,赖以生活或依靠的事物 俚,聊也。--《说文》。按,聊者,赖也。 夫婢妾贱人,感概而自杀,非能勇也,其画无俚之至耳。--《汉书·李布栾布田叔传》 中国古代少数民族之一 俚 〈形〉 民间 粗俗 非鄙俚之言所能具。-- 俚lǐ ⒈民间的,通俗的~语。~歌。 ⒉聊,依赖。

:音 (指事。从言含一。甲骨文言、音”互用,金文、小篆在言中加一横,表示所发之音。本义声音) 同本义 音,声也。生于心,有节于外。谓之音。--《说文》 八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。--《白虎通·礼乐》 凡音之起,由人心生也。声成文,谓之音。--《礼记·乐记》 夫音,乐之舆也。--《左传·昭公二十一年》 鸡狗之音相闻。--《庄子》 北音清越。--宋· 苏轼《石钟山记》 鸟兽音迹。--清·姚鼐《登泰山记》 又如音颡(喉咙);音强(指声音的强弱。也叫响度或音势。音的强弱,因发音体振动 音yīn ⒈声声~。 ⒉消息~讯。佳~。 ⒊音节,听觉上感受到的最小语言单位。一个汉字就是一个音节一字一~。双~词。

:和 和谐;协调。 和,相应也。--《说文》 和,谐也。--《广雅》 音声相和。--《老子》 乐从和。--《国语·周语下》 倡予和女。--《诗·郑风·? 鸣鹤在阴,其子和之。--《易·中孚卦》 与讴谣乎相龢。--《文选·王褒·洞箫赋》 和五声。--《吕氏春秋·慎行论》 圣人为能和。 和乐之本也。 夔能和之。 又如和合日(和谐、合好的吉日);和合会(合好;和谐);和令(和谐畅适);和比(和谐) 和顺;平和 和(龢)hé ⒈音乐和谐音声相~。〈引〉和睦,协调~谐。百姓~。 ⒉温柔,不猛烈温~。柔~。~颜悦色。~气致祥。 ①没有战争~平共处。 ②温和,不猛烈药性~平。 ⒊平息争端~解。讲~。媾~。 ⒋不分胜负~棋。 ⒌搀入,连同搀~。~衣而睡。~盘托出(连盘子一起托出来。〈喻〉全部拿出来或完全说出来)。 ⒍介词。对,向~小孩讲话,要讲得通俗易懂。 ⒎连词。跟,同,与云~月。你~他。 ⒏数学上指两个数或两个以上的数加起来的总数三跟五的~是八。二加三加四的~是九。 和hè跟着唱一唱百~。曲高~寡。〈引〉依照别人诗词的格律或题材而写作~诗。奉~一首。 和hú ⒈打牌用语〈表〉赢了~牌。我~了。 和huó搅拌,揉弄~泥灰。~面团。 和huò ⒈搀杂在一起或加水搅拌~药。~稀泥(〈喻〉放弃原则,调和折中)。 ⒉量词。洗衣服等换水的次数衣服已洗三~。 ⒊量词。熬药加水所熬的次数头~药。三~药。

:薰 (形声。从苃,熏声。本义蕙草) 香草名。即蕙草”,又名零陵香” 薰,香草也。--《说文》 薰草,蕙草也。--《广雅》。按,即今零陵香。 叶曰薰,根曰薰是也。--《离骚》王逸注 一薰一蕕。--《左传·僖公四年》 浮山有草焉,名曰薰。麻叶而方茎,赤华而黑实,臭如蘼芜,佩之可以已疠。--《山海经·西山经》 腐鼠在坛,烧薰于宫。--《淮南子·说林》 又如薰莸(薰和莸。一种香草和一种臭草;比喻美丑、善恶或君子、小人等);薰燧(焚烧香草以取香);薰草(即蕙草。俗名佩兰) 香气、香味 薰xūn ⒈〈古〉指一种香草一~一莸(莸一种臭草)。 ⒉花草香草~。 ⒊通"熏 ⒈ ⒉"。火烟,熏烤~歇烬灭(烟停息,余火灭)。 薰xūn ⒈薰烤,用烟雾或气味接触物品~肉。~鱼。~蚊子。墙~黑了。茉莉花~茶叶。 ⒉火烟金炉扬~。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。