小区吧首页 查名句 S 遂失凋年悲

"遂失凋年悲"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 11:50:37


简介: “遂失凋年悲”出自宋代陆游的《村饮》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suì shī diāo nián bēi,诗句平仄:仄平平平平。
出处: 《村饮》
内容:
吴中霣霜晚,冬草有未衰,坐令老病叟,遂失凋年悲
翩翩乌纱帽,袅袅残菊枝,虽无车马客,时与邻翁期。
新醅压尚浑,雉兔亦及时,自觉胜渊明,但醉不赋诗。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《村饮》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吴中霣霜晚,
冬草有未衰。
坐令老病叟,
遂失凋年悲。

翩翩乌纱帽,
袅袅残菊枝。
虽无车马客,
时与邻翁期。

新醅压尚浑,
雉兔亦及时。
自觉胜渊明,
但醉不赋诗。

诗意:
这首诗词描绘了一个冬日的景象,作者坐在村庄里,看着霜晚时的吴中地区。尽管冬草已经有些凋谢,但作者仍然感到年华的流逝和时光的无情。他看到一位老病叟,坐在一旁,也感到了岁月的悲伤。

诗中提到了一位穿着乌纱帽的人,手持残菊枝。这个人可能是邻居,虽然没有车马作为客人,但他和作者有时常相聚的约定。

诗的最后两句表达了作者的心境。他喝着新酿的酒,感觉酒还未完全醇厚,而野兔和野鸡也正是时候出现。作者自觉胜过了古代文学家渊明,但他却因为醉酒而无法写诗。

赏析:
《村饮》以简洁的语言描绘了冬日的景色和作者的心情。通过描写自然景物和人物,诗中流露出对时光流逝和生命短暂的感慨。作者通过对比自己与古代文学家渊明的境遇,表达了对自身才华的自豪和对酒的沉迷。

这首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写和对比,展现了作者对生命和时光的思考。同时,诗中的饮酒意象也增添了一丝忧伤和无奈的情感。整体而言,这首诗词既展示了作者的才华,又表达了对人生和时光的深刻思考,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú zhōng yǔn shuāng wǎn, dōng cǎo yǒu wèi shuāi, zuò lìng lǎo bìng sǒu, suì shī diāo nián bēi.
吴中霣霜晚,冬草有未衰,坐令老病叟,遂失凋年悲。
piān piān wū shā mào, niǎo niǎo cán jú zhī, suī wú chē mǎ kè, shí yǔ lín wēng qī.
翩翩乌纱帽,袅袅残菊枝,虽无车马客,时与邻翁期。
xīn pēi yā shàng hún, zhì tù yì jí shí, zì jué shèng yuān míng, dàn zuì bù fù shī.
新醅压尚浑,雉兔亦及时,自觉胜渊明,但醉不赋诗。
韵脚: 拼音:suì shī diāo nián bēi
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :遂 (形声。从辵 同本义 遂,亡也。--《说文》 行,往 遂,往也。--《广雅·释诂一》 不能遂。--《易·大壮》 遂贤良。--《礼记·月令》 又如遂行(通行;顺适地进行) 称心如意;使得到满足 他年如遂隐,五老是知音。--唐·李中碧《庐山》 王吉曰长卿久宦游不遂,而来过我。--《史记·司马相如列传》 又如遂怀(遂愿);遂隐(满足隐遁的愿望);遂初(旧时辞去官职,实现隐退的本愿) 顺利地完成;成功 上无乏用,百事乃遂。--《礼记·月令》 四者无一遂。--汉·司马迁《报任安书》 令 遂suí顺,听从使唤半身不~(身体一侧瘫痪)。 遂suì  ⒈顺,如意~心。~愿。 ⒉成功已~。 ⒊就,于是乃拙地,~得水。按摩后,腰痛~止。

:失 (形声。从手,乙声。表示从手中丢失。小篆字形。本义失掉;丢失) 同本义 失,纵也。--《说文》。段注在手而逸去为失。” 失得勿恤。--《易·晋》 故人情不失。--《礼记·礼运》。注犹去也。” 君子不失足于人。--《礼记·表记》。注失其容止之节也。” 掌国中失之事。--《周礼·师氏》。注失,失礼者也。” 塞翁失马,今未足悲。--魏泰《东轩笔录》 失道者寡助。--《孟子·公孙丑下》 累官故不失州郡也。--《资治通鉴》 此之谓失其本心。--《孟子·告子上》 又如失状(丢失财物的清单);失 失shī ⒈丢,掉丢~。遗~。~掉。~物招领。 ⒉疏忽,错过,过错~手。~策。~言。过~。 ⒊耽误,错过,未达目的~期。~机。~望。~意。 ⒋违背,背弃~礼。~信。~约。 ⒌找不着~踪。迷~。 ⒍改变常态~声。~色。 ⒎发生意外~火。~事。 ⒏ ⒐ ①被打败。 ②工作、计划或希望未达到预定的目标。 ⒑ ⒒ ①疏忽,不留神。 ②精神不正常或精神不振。 ⒓ ①失去平衡或调节。 ②身体没有得到适当的调养。 失yì 1.通"逸"。奔跑。 2.通"逸"。逃走。 3.通"逸"。隐遁。 4.通"佚"。放荡;淫佚。 5.通"佚"。安闲,安乐。 6.通"佚"。轻忽。

:凋 (形声。从仌,周声。仌”,冻的意思。本义草木衰落) 同本义 凋,半伤也。--《说文》 凋,伤也。--《广雅》 为其凋荣也。--《战国策·秦策》 卉既凋而已育。--《思元赋》。注落也。” 又如凋萎(凋谢枯萎。植物的茎叶,因蒸散水分过多,补充不及,组织呈萎缩现象,不能保持固有的形状);凋瘁(衰败枯萎);凋霜(因霜冻而受到损伤) 衰败,衰落 凋 零落 凋 diāo凋零;凋谢。 【凋零】(草木花叶)萎谢零落。有时比喻人死亡。 【凋谢】同凋零。

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。

:悲 (形声。从心,非声。本义哀伤;痛心) 同本义 悲,痛也。--《说文》 悲,伤也。--《广雅》 忧心且悲。--《诗·小雅·鼓钟》 我心伤悲。--《诗·召南·草虫》 并于肺则悲。--《素问·宣明五气篇》 至于悲谷。--《淮南子·天文》。注西南方之大壑也。言深峻,临其上令人悲思,故名。” 何哭之甚悲也。--晋·干宝《搜神记》 少壮不努力,老大徒伤悲。--《乐府诗集·长歌行》 不以物喜,不以己悲。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如悲怆(悲伤);悲怨(悲痛怨恨);悲惋(悲伤惋惜);悲吟(悲伤哀叹);悲忧(悲 悲 bēi ①哀伤~哀、~喜交集。 ②怜悯慈~。 【悲惨世界】法国作家雨果的长篇小说。写失业者冉阿让受主教感化而成为市长的故事,揭示资本主义制度的矛盾,表现作者的人道主义思想。 【悲怆】悲伤曲调~低沉。 【悲悼】悲伤悼念。 【悲愤填膺】悲痛和愤怒充满胸膛。膺胸。 【悲欢离合】悲哀和欢乐,别离和团聚。泛指生活中的种种遭遇和心情人有~。 【悲剧】 ①戏剧类别之一,以表现理想与现实之间不可调和的冲突及主人公的悲惨结局为基本特点。 ②比喻不幸的遭遇。 【悲苦】悲哀痛苦。 【悲戚】悲痛哀伤。 【悲切】悲痛;悲哀莫等闲白了少年头,空~。 【悲天悯人】对社会腐败和人民疾苦感到悲愤不平。 【悲恸】极其悲哀伤心~欲绝。 【悲喜交集】见【悲喜交加】。 【悲喜交加】悲痛和喜悦的心情交织在一起。又作悲喜交集。 【悲喜剧】戏剧类别之一。兼有悲剧、喜剧因素。多指结局圆满的戏剧。通常在轻松的喜剧形式下展示深刻的悲剧性内容。 【悲辛】悲痛辛酸。 【悲咽】悲哀哽咽。 【悲壮】(声音、诗文等)悲哀而雄壮。