| 简介： | “弓如霹雳弦惊”出自宋代辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》， 诗句共6个字，诗句拼音为：gōng rú pī lì xián jīng，诗句平仄：平平平仄平平。 |
| 出处： | 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 |
| 内容： |
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。 八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。 沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事，赢得生前身后名。 可怜白发生！ |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 宋词三百首,初中古诗,豪放,记梦,战争,抒情,壮志难酬,破阵子 |
| 诗人： | 辛弃疾 |
| 诗人介绍： | 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 |
| 翻译： | 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | zuì lǐ tiǎo dēng kàn jiàn, mèng huí chuī jiǎo lián yíng. 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。 bā bǎi lǐ fēn huī xià zhì, wǔ shí xián fān sài wài shēng. 八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。 shā chǎng qiū diǎn bīng. 沙场秋点兵。 mǎ zuò dì lú fēi kuài, gōng rú pī lì xián jīng. 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。 liǎo què jūn wáng tiān xià shì, yíng de shēng qián shēn hòu míng. 了却君王天下事，赢得生前身后名。 kě lián bái fà shēng! 可怜白发生！ |
| 韵脚： | 拼音：gōng rú pī lì xián jīng 平仄：平平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
弓 ：弓
(象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的弓”字。弓”是汉字部首之一,从弓”的字多与弓箭”有关系。本义射箭或打
弹的器械)
同本义
弓,兵也,所以发矢。--《说文》
弓,揉木而弦之以发矢。--《正字通》
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》
良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。--《礼记·学记》
毋弛而弓,一栖两雄。--《韩非子·扬权》
胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。--汉·贾谊《过秦论》
行人弓箭各在腰。--唐·杜甫《兵车
弓gōng
⒈弯曲～腰。～背。
⒉射箭或发弹丸的器具强～硬弩。手握弹～。
⒊像弓的用具或部件琴～子。弹花～。
⒋旧时丈量地亩的用具与计量单位。一～约为五市尺，二百四十平方～为一亩。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 霹 ：霹〈动〉 雷电轰击 霹pī 雳 ：见霹雳” 雳（靭）lì 弦 ：弦 (会意。左为弓”,右为丝”。弓弦是用丝做成的。本义弓弦) 同本义 弦,弓弦也。从弓,象丝轸之形。--《说文》 无待韦弦。--《文选·王文宪集序》 故佩弦以自急。--《韩非子·观行》 引弦而战。--《淮南子·人间训》 抚弦登陴。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 又如弦箭(弦上之箭);弦栝(弓弦和箭末扣弦处) 弓弩 乐器上的肠线或金属丝 弦而鼓之。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 朝歌夜弦。--唐·杜牧《阿房宫赋 弦（絣）xián ⒈弯弓上发箭的绳，一般用牛筋制成弓～。箭在～。 ⒉半圆的月亮上～（初八、初九的月亮）。下～（农历廿二、廿三日的月亮）。 ⒊数学名词 ①直线与圆相交，夹在圆周以内的部分。 ②直角三角形中对着直角的边。 ⒋乐器上用于发音的丝线、铜线、钢线等。 ⒌ ⒍钟表等的发条换个表～。 惊 ：惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊（驚）jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制～马。〈引〉害怕，精神紧张～骇。～慌失措。～心动魄。～恐万状。 ⒉意料以外的感觉～喜交集。倍感～奇。 ⒊扰乱，震动～扰。～动。～天动地。 ⒋ |