小区吧首页 查名句 * 睽携处亦频

"睽携处亦频"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 09:34:00


简介: “睽携处亦频”出自唐代颜真卿的《送耿湋拾遗联句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuí xié chù yì pín,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《送耿湋拾遗联句》
内容:
尧舜逢明主,严徐得侍臣。
分行接三事,高兴柏梁新。
——颜真卿
楚国千山道,秦城万里人。
镜中看齿发,河上有烟尘。
——耿湋
望阙飞青翰,朝天忆紫宸。
喜来欢宴洽,愁去咏歌频。
——颜真卿
顾盼情非一,睽携处亦频
吴兴贤太守,临水最殷勤。
——耿湋
朝代: 唐代
分类:
诗人: 颜真卿
诗人介绍: 颜真卿(709年-784年8月23日),字清臣,小名羡门子,别号应方,京兆万年(今陕西西安)人,祖籍琅玡临沂(今山东临沂)。唐朝名臣、书法家,秘书监颜师古五世从孙 、司徒颜杲卿从弟。颜真卿书法精妙,擅长行、楷。初学褚遂良,后师从张旭,得其笔法。其正楷端庄雄伟,行书气势遒劲,创“颜体”楷书,对后世影响很大。与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称为“楷书四大家”。又与柳公权并称“颜柳”,被称为“颜筋柳骨”。又善诗文,有《韵海镜源》、《礼乐集》、《吴兴集》、《庐陵集》、《临川集》,均佚。宋人辑有《颜鲁公集》。
翻译:

《送耿湋拾遗联句》是一首唐代大书法家颜真卿创作的诗词。这首诗描述了耿湋和颜真卿的友谊,表达了送别之情和对友人前程的祝福。

诗词的中文译文为:
尧舜遇到明主,严徐得到侍臣。
分行三种事情,高兴柏梁再现。
楚国有千山道,秦城有万里人。
镜中看见齿发,河上有烟尘。
耿湋望着皇宫飞青翰,想起朝天的紫宸。
喜悦带来欢宴,忧愁带走歌声频。
颜真卿眼神情感不止一次,彼此相伴也多次。
吴兴贤太守,临水最殷勤。
耿湋。

这首诗词通过运用对仗、押韵等修辞手法,表达了作者对友人耿湋的敬佩和送别之情。首节描述了耿湋和颜真卿在朝廷中的地位和关系,用“尧舜逢明主,严徐得侍臣”表现出他们在明主眼中的重要性。第二节以楚国千山道和秦城万里人来描绘他们相互之间的身份和位置。第三节则表达了耿湋向朝廷求取官职时的喜悦和忧愁,以及颜真卿对他的祝福。最后一节强调了他们之间的友谊和彼此的关心。

这首诗词气势恢宏,表达了作者对友人的羡慕和艳羡,同时赞美了耿湋的才能和为官之道。诗歌的结构和修辞手法灵活多样,通过形象生动的描写和对比,展现了耿湋和颜真卿的友谊和对彼此的关心。整首诗自然流畅,意义深远,是一首充满深情和思考的送别诗。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yáo shùn féng míng zhǔ, yán xú dé shì chén.
尧舜逢明主,严徐得侍臣。
fēn háng jiē sān shì, gāo xìng bǎi liáng xīn.
分行接三事,高兴柏梁新。
yán zhēn qīng
——颜真卿
chǔ guó qiān shān dào, qín chéng wàn lǐ rén.
楚国千山道,秦城万里人。
jìng zhōng kàn chǐ fā, hé shàng yǒu yān chén.
镜中看齿发,河上有烟尘。
gěng wéi
——耿湋
wàng quē fēi qīng hàn, cháo tiān yì zǐ chén.
望阙飞青翰,朝天忆紫宸。
xǐ lái huān yàn qià, chóu qù yǒng gē pín.
喜来欢宴洽,愁去咏歌频。
yán zhēn qīng
——颜真卿
gù pàn qíng fēi yī, kuí xié chù yì pín.
顾盼情非一,睽携处亦频。
wú xīng xián tài shǒu, lín shuǐ zuì yīn qín.
吴兴贤太守,临水最殷勤。
gěng wéi
——耿湋
韵脚: 拼音:kuí xié chù yì pín
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :睽〈名〉 (形声。从目,癸声。本义两眼不看一地方) 斜视 睽,目少精也。--《广苍》 睽,目不相视也。--《说文》 目不相视,即二目不能集中视线同视一物 睽 〈动〉 分离;背离 睽者,乖也。--《易·序卦》 睽,外也。--《易·杂卦》 睽孤见豕负涂。--《汉书·五行志》。注睽孤乖剌之意也。” 归妹之睽。--《左传·僖公十五年》。注乖离之象。” 曩者胶漆契,迩来云雨睽。--白居易《伤友》 又如睽违(分离;不在一起);睽离(阔别);睽别(分离,离别);睽阻(离别阻隔);睽隔(别离,分隔 睽kuí ⒈ ⒉违背,不合,隔离~违。~离。 睽jì 1.见"睽睢"。

:携 (形声。从手,隽声。本义提着) 同本义(把地上的物品举提起来) 携,提也。--《说文》 如璋如圭,如取如携。--《诗·大雅·板》 又如携壶;携带(提挈,照顾);携酒牵羊;携杖 拿着,持 闲携杖,漫出门,官槐满路叶纷纷。--清·孔尚任《桃花扇》 又如携盘;携帚 牵挽;挽扶 相携于道。--《淮南子·览冥》 吾与汝并肩携手。--清·林觉民《与妻书》 又如携抱(牵挽扶抱);携率(率领);携将(扶持);相携于道;携幼扶老;携扶;携负(牵背) 带,随身一道 携其妻子。--《公羊传·襄公二十 携(攜、擕)xié ⒈提,拿,带~物。~款。~带。~家眷。 ⒉拉,牵引~手(〈喻〉合作)。扶老~幼。 ⒊

:处〈动〉 (会意。从口,从文,或从处,虍声。处”即處”的古字,于六书为会意。金文加声旁虍”变成了形声字。本义中止;停止) 同本义 刬,止也。得几而止。--《说文》 君子之道,或出或处。--《易·系辞上》 处者处。--《礼记·射义》。注犹留也。” 譬之如牛马处暑之既至。--《国语·楚语》。注止也。” 日月不恒处,人生忽若离。--三国 魏·曹植《浮萍篇》 居住;生活 莫敢遑处。--《诗·召南·殷其靬》 占右穴居而野处。--《易·系辞下》 淖约若处子。--《庄子·逍遥游》。释文在室女也。 处 chǔ ①居住穴居野~。 ②与别人一起生活;交往他这个人很好~。 ③存在;居我们国家正~于一个伟大的变革时期。 ④处置;办理~分、~理。又见chù。 【处方】医生给病人开的药方。包括开方日期、病人姓名、年龄、性别、药名、数量、剂型、用法、用量等。 【处决】指执行死刑。 【处女】 ①未婚女子。又叫处子。 ②比喻第一次的~作(一个作者的第一部作品)。 【处女膜】女性阴道口周围的一层薄膜,有不规则的小孔。经性交或受到外伤后破裂。 【处士】古时称有德才,但不愿做官而隐居的人◇来泛指没有做过官的读书人。 【处心积虑】千方百计地盘算(多含贬义)。处心存心。 【处之泰然】像平常一样对待,好像没事一样。指对待困难或意外情况沉着镇静。也指对某些应当在意的事毫不在意。泰然不以为意、若无其事的样子。又作泰然处之。 【处子】见【处女】 ①。 处 chù ①地方~所。 ②机关或机关中的一个部门人事~、保卫~。又见chǔ。 处(處、刬)chǔ ⒈居住久~农村。 ⒉存,置~在。~于。~心积虑。设身~地。 ⒊交往,同在一起和睦相~。 ⒋安排,解决,办理~置。~理。~之泰然。 ⒌罚,惩办~分。~决。惩~。判~。 ⒍ ⒎ ⒏ 处(處、刬)chù ⒈地方,位置~所。全国各~。〈引〉点,部分好~。坏~。益~。短~。 ⒉机关单位或其中的部门政工~。卫生~。教务~。

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:频 (会意。从步,从页。页人头。《说文》认为步是涉”的省略。人将要渡河,见水深,皱眉而止。本义皱眉) 同本义 已频顣曰。--《孟子》 又如频蹙(皱眉蹙额,忧愁不乐的样子) 接近;临近 百姓流亡,频于涂炭。--晋·潘岳文 并列 频 重复,连续 频,连也。--《字汇》 频年服役。--《后汉书·杨终传》 又如频日(连续多日);频世(连续两代);频岁(连年) 危急;紧急 于科有哀,国步斯频。--《诗·大雅·桑柔》 频 在一定时间( 频pín ⒈屡次,连续多次~繁。捷报~传。~~招手。 ⒉[频仍]连续不断,一再重复。 ⒊[频率] ①物体在单位时间内完成振动的次数。常用的单位是赫兹(1赫兹=1次/秒)、千赫、兆赫。 ②在一定的时间或范围内事物重复出现或反复发生的次数。 频bīn 1.水边。