小区吧首页 查名句 X 陷阱犹可制

"陷阱犹可制"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 11:21:35


简介: “陷阱犹可制”出自唐代陆龟蒙的《相和歌辞·短歌行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiàn jǐng yóu kě zhì,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《相和歌辞·短歌行》
内容:
爪牙在身上,陷阱犹可制
爪牙在胸中,剑戟无所畏。
人言畏猛虎,谁是撩头毙。
只见古来心,奸雄暗相噬。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 陆龟蒙
诗人介绍: 陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
翻译:

中文译文:
爪牙在身上,陷阱犹可制。
爪牙在胸中,剑戟无所畏。
人言畏猛虎,谁是撩头毙。
只见古来心,奸雄暗相噬。

诗意和赏析:
这首诗词是陆龟蒙创作的《相和歌辞·短歌行》,描述了一个心怀阴谋的奸雄的形象。诗人通过描写奸雄的心理和所表现的力量,表达了智谋超越武力的观点。

首先,诗中提到“爪牙在身上,陷阱犹可制”,意味着虽然身边有很多仆从和手下,但只要加以布置合适的陷阱,可以制服他们。这种手段展示了奸雄的聪明和谨慎。

接着,诗句“爪牙在胸中,剑戟无所畏”表明奸雄内心深处的力量和无所畏惧的勇气。他们凭借心智和纯粹的武力,能够应对任何挑战和敌对势力。

随后,诗中提到“人言畏猛虎,谁是撩头毙”,暗喻普通人对于奸雄的恐惧与畏惧。然而,奸雄犹如猛虎一般,任何试图挑战他们的人都将面临被击败的命运。

最后,诗句“只见古来心,奸雄暗相噬”表达了奸雄心怀暗藏的阴谋和权谋。他们之间互相争斗,谋求权力,以实现自己的野心和目标。

总的来说,这首诗词通过对奸雄形象的描绘,展示了智谋、力量和阴谋的复杂交织。诗人借此探讨了权力与智慧之间的较量,以及奸雄对于常人而言的超乎寻常的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhǎo yá zài shēn shàng, xiàn jǐng yóu kě zhì.
爪牙在身上,陷阱犹可制。
zhǎo yá zài xiōng zhōng, jiàn jǐ wú suǒ wèi.
爪牙在胸中,剑戟无所畏。
rén yán wèi měng hǔ, shuí shì liāo tóu bì.
人言畏猛虎,谁是撩头毙。
zhī jiàn gǔ lái xīn, jiān xióng àn xiāng shì.
只见古来心,奸雄暗相噬。
韵脚: 拼音:xiàn jǐng yóu kě zhì
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :陷 (会意兼形声。从阜;从臽,臽亦声。据金文,象人掉进陷阱形。本义坠入,掉进) 同本义 陷,高下也。一曰陊也。--《说文》 不可陷也。--《论语》。孔注下也。” 上陷而不振。--《国语·鲁语》。注坠也。” 一拥而入,人马俱陷。--《三国志通俗演义》 又如陷狱(入狱);沉陷(地面陷下去) 陷溺,淹没 陷没而死。--宋·文天祥《 后序》 又如陷溺 陷害 三长史皆害汤(张汤),欲陷之。--《史记》 又如诬陷(诬告陷害);陷灭(陷害诛灭) 攻破 陷xiàn ⒈掉进,坠入,沉下~进。~入。下~。 ⒉凹进两眼深~。 ⒊谋害,诬害~害。诬~。 ⒋攻破,穿破失~。冲锋~阵。吾盾之坚,莫能~也。 ⒌缺点改掉缺~ 。 ⒍ ⒎ ①地面或物体的表面向里凹进去。 ②领土或阵地被敌人侵占。

:阱 (形声。从阜,表示与地形地势的高低上下有关,井声。本义陷阱,为捕捉野兽的坑) 同本义 阱,陷也。--《说文》 使入陷阱。--《汉书·食货志下》。师古曰阱,穿地以陷兽也。” 春令为阱获沟渎之利于民者。--《周礼·雍氏》 罟获陷阱。--《礼记·中庸》 猛虎落陷阱。--李白《君马黄》 又如猛虎落阱;阱鄂(捕野兽的陷坑和笼子);阱机(本指捕捉动物的陷阱。喻指陷害别人的计谋) 比喻害人的圈套 在地下掘的用来囚拘人的地方 阱 < 阱(穽)jǐng用于防御或捕捉野兽、敌人等所挖的陷坑陷~。

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是,对,允许不知~否?大家认~。得到许~的。 ⒉能~吃。~松~紧。坚不~摧。 ⒊值得~亲。~叹。~疑。  ⒋认为,感到,够得上~耻。~畏。太~恶。 ⒌适合,合宜~口。~合心意。〈引〉尽,在一定范围内不增不减~着用钱。~着脚做鞋。 ⒍大约年~十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成,我~不赞成。 ⒏字义同"岂"相近~不错了嘛! ⒐疑问句你~记得吗? ⒑加重语气她做事~真快。他工作~得劲。这~不得了! ⒒正,当一方明月~中庭。 ⒓ ①能够,有实现的条件这项工作~能提前完成。 ②也许,或许别等了,她~能不来了。 ⒔ ①但,却困难虽大,~是我们能够克服。 ②是不是你讲的~是她? ③加重语气真是那样,那~是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许~以,马上就办。 ②能够,适宜红薯既~以做副食,又~以代粮食。 ③还好,不坏这种电冰箱的质量还~以。 ④行,很,厉害你真~以,这么难办的事,都办好了。今天热得够~以。 可kè

:制 制、製本同一词,后来分化,製”用于具体的制 造,制”且于抽象的制作。(会意。小篆字形,左边是未”,右为刀。未”即有滋味,乐于裁制。本义裁断;制作) 同本义 制,裁也。--《说文》 贤主之用人也,犹巧工之制木也。--《淮南子·主术》 制彼裳衣。--《诗·豳风·东山》 可使制梃,以挞秦楚之坚甲利兵矣。--《孟子》 又如制割(裁剪切割);制义(制宜,裁断适宜);轧制;机制;仿制;自制;试制;研制(研究制造);配制;提制(提炼制造);精制;中国制 制定,用文字规定 泽上有水,节,君子以制数度,议德行。╠ 制zhì ⒈规定,拟定~定。~订。因地~宜。 ⒉禁止,限定,约束,管束~止。~约。限~。控~。遏~。管~。 ⒊规章,法度,法则~度。法~。民主集中~。 ⒋造,作~造。~作。~版。~图。 ⒌ ①用强力使驯服、服从。也作"制伏"。 ②按规定样式做的服装学生~服。 ⒍ ⒎