小区吧首页 查名句 X 猩猩陨机穽

"猩猩陨机穽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 01:53:08


简介: “猩猩陨机穽”出自宋代张至龙的《演雅十章》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīng xīng yǔn jī jǐng,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《演雅十章》
内容:
猩猩陨机穽,鹦鹉鏁金笼。
言笑适为累,缄嘿斯保躬。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张至龙
诗人介绍: 张至龙,字季灵,号雪林,建安(今福建建瓯)人。与朱继芳同岁(《登东山怀朱静佳》“借箸数同庚”),生平嗜诗,未赴试。年五十左右时,由其友陈起从积稿中选十之一为摘稿。理宗宝祐三年(一二五五),因其子耕老请学诗,又由陈起从摘稿中拈律绝各数首以授,名为《雪林删馀》。今存《雪林删馀》一卷。事见本集自序、《两宋名贤小集》卷三四二。 张至龙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》为底本,参校清颜氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画本)。新辑集外诗附于卷末。
翻译:

《演雅十章》是一首宋代诗词,作者是张至龙。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

猩猩陨机穽,
鹦鹉鏁金笼。
言笑适为累,
缄嘿斯保躬。

译文:
红猩猩坠入陷阱,
鹦鹉被关在金笼中。
言笑成为负担,
沉默守护自身。

诗意和赏析:
这首诗词通过对猩猩和鹦鹉的描写,抒发了作者对人们言笑之间的束缚和无奈的感受。

首两句描述了猩猩和鹦鹉的境遇。猩猩是一种珍稀的动物,但却在机关陷阱中遭受困扰,这可以被视为对人们自由受限的揭示。鹦鹉则被关在金笼中,无法自由飞翔,被人类囚禁,象征着人们被社会规范和束缚所限制。

接下来的两句"言笑适为累,缄嘿斯保躬"表达了作者对于言笑之间的压抑感受。人们在社交场合中常常需要保持言笑,但这种行为却成为一种负担和束缚。"缄嘿斯保躬"则表达了作者选择沉默保护自己的态度。这种沉默可以被理解为对内心真实想法的保护,也是一种对自由的反抗。

整首诗词通过对动物形象的比喻,表达了人们在社会中被束缚、限制和压迫的感受,以及作者对此的思考和抗争。这种对自由的追求和对困境的反思,是宋代文人常常关注的主题之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xīng xīng yǔn jī jǐng, yīng wǔ suǒ jīn lóng.
猩猩陨机穽,鹦鹉鏁金笼。
yán xiào shì wèi lèi, jiān hēi sī bǎo gōng.
言笑适为累,缄嘿斯保躬。
韵脚: 拼音:xīng xīng yǔn jī jǐng
平仄:平平仄平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :猩 猩猩的省称 鲜红色 俄而大轿内抬着一个乌帽猩袍的官府来了。--《红楼梦》 猩xīng

:猩 猩猩的省称 鲜红色 俄而大轿内抬着一个乌帽猩袍的官府来了。--《红楼梦》 猩xīng

:陨 (形声。从阜,员声。阜”指土山,与高下”义有关。本义从高处掉下,坠落) 同本义 陨,从高下也。--《说文》 陨,坠也。--《尔雅》 陨,落也,堕也。--《玉篇》 冬十二月陨霜不杀菽。--《韩非子·内储说上》 其黄而陨。--《诗·卫风·氓》 涕既陨之。--《诗·小雅·小弁》 并、汾乔木,望秋先陨。--宋·沈括《梦溪笔谈》 启陨箨。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如陨坠(坠落);陨泗(流泪);陨涕(落泪);陨集(下落聚集) 丧失,失去 天诱其衷,成王陨命,穆公是以不 陨yǔn从高处掉下,坠落~石。~星。 陨yuán 1.周围;幅员。

:机 木名。桤木树 机,机木。从木,几声。--《说文》 单狐之山多机木。--《山海经·北山经》。注似榆,可烧,以粪稻田。” 春机杨柳。--左思《蜀都赋》 通几”。几案,小桌子 奔其机。--《易·涣》。注承物者也。” 公子牟隐机大息,仰天而笑。--《庄子·秋水》 围巾几(机)筵。--《左传·昭公元年》 又如机杖(几案与手杖);机案(泛指案桌);机筵(几案和坐席);机榻(几案与床榻) 机 (形声。从木,幾(襪??)声。本义弓弩上的发射机关。按机”与檆”古代是两个字。机 机(檆)jī ⒈〈古〉弓弩上发射箭的机关操弓关~。〈引〉作战设备或其它机械。又特指织布机。 ⒉关键,要点生~。危~。治乱之~。〈引〉 ①保密的或有重要关系的环节~密文件。军~大事。 ②正合适的时候~会。时~。随~应变。~不可失。 ⒊灵巧~灵。~智。~敏。 ⒋机器,由若干零件组成可以做功,或具有特殊作用的装置或设备~床。发电~。电子计算~。 ⒌事情的苗头或预兆~兆。 ⒍事务日理万~。 ⒎ ①使用机器开动的~动船。 ②随时灵活行动的或准备灵活运用的~动部队。~动处置。~动款。 ⒏ ①控制整个机器的关键,也指某种有自动装置的器械和设备那里是这部机器的~关。暗设~关。 ②办理事务的机构或单位缩简行政~关。 ③计谋,计策~关算尽太聪明,反误了卿卿性命。 ⒐ ①机械的内部构造。 ②泛指机关、团体等工作单位,也指它的内部组织精简~构。 ⒑ ①各种机器、装置、设备的总称化工~械。工业~械。农业~械。 ②呆板,不灵活,工作方式方法固定、老一套没有变化~械的工作。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ 机wèi 1.砧板。

:穽jǐng 1.捕野兽的陷坑。 2.泛指深坑。 3.拘禁人畜的地方;牢房。 4.喻法网或圈套。 5.陷入。 6.陷害。