小区吧首页 查名句 J 縠纹波面浮鸂鶒

"縠纹波面浮鸂鶒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 20:22:22


简介: “縠纹波面浮鸂鶒”出自宋代谢逸的《菩萨蛮》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hú wén bō miàn fú xī chì,诗句平仄:平平平仄平平仄。
出处: 《菩萨蛮》
内容:
縠纹波面浮鸂鶒
蒲芽出水参差碧。
满院落梅香。
柳梢初弄黄。
衣轻红袖皱。
春困花枝瘦。
睡起玉钗横。
隔帘闻晓莺。
朝代: 宋代
分类: 菩萨蛮
诗人: 谢逸
诗人介绍: 谢逸(1068-1113),字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。
翻译:

《菩萨蛮·縠纹波面浮鸂鶒》是一首宋代诗词,作者是谢逸。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

縠纹波面浮鸂鶒,
蒲芽出水参差碧。
满院落梅香,
柳梢初弄黄。
衣轻红袖皱,
春困花枝瘦。
睡起玉钗横,
隔帘闻晓莺。

中文译文:
细密的纹路在波面上浮动着鸂鶒,
蒲苗从水中探出,参差有致的碧绿。
花香弥漫满院落,
柳梢初露淡黄色。
衣衫轻薄,红袖子有皱褶,
春天的疲倦使花枝变得消瘦。
醒来时,玉钗横在头发上,
透过帘子听到黎明时分的莺鸟歌唱。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘春天的景象,表达了作者对自然美和女性之美的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了春日的生机与细腻之美。

首先,诗人以縠纹波面浮鸂鶒搭建了整个诗词的基调。縠纹是细密的纹路,波面上浮动的鸂鶒是一种水鸟,这样的描写使得整首诗词充满了生动的画面感。

接着,诗人描绘了水中蒲苗参差碧绿的景象,给人一种生机勃勃的感觉。满院落弥漫着梅花的香气,柳树的嫩黄色初次露出,这些细节描写让读者感受到了春天的到来和大自然的美丽。

诗人通过描写女性形象,展现了女性的柔美和细腻。诗中提到了衣轻红袖皱,春困花枝瘦,这些形象描写表达了女性在春天疲倦的状态,也暗示了女性的婀娜多姿。

最后,诗人通过描写女性醒来的场景,表现出了诗人对女性之美的赞美。诗中描述了女性睡起时玉钗横在头发上的姿态,以及透过帘子听到黎明时分莺鸟歌唱的情景,展现了女性的婉约和优雅。

整首诗词通过描绘春天的景象和女性的美丽,展现了作者对自然和女性之美的赞美之情。通过细腻的描写和丰富的意象,诗人创造了一幅美丽而生动的画面,让读者感受到了春天的美好和女性的柔美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hú wén bō miàn fú xī chì.
縠纹波面浮鸂鶒。
pú yá chū shuǐ cēn cī bì.
蒲芽出水参差碧。
mǎn yuàn luò méi xiāng.
满院落梅香。
liǔ shāo chū nòng huáng.
柳梢初弄黄。
yī qīng hóng xiù zhòu.
衣轻红袖皱。
chūn kùn huā zhī shòu.
春困花枝瘦。
shuì qǐ yù chāi héng.
睡起玉钗横。
gé lián wén xiǎo yīng.
隔帘闻晓莺。
韵脚: 拼音:hú wén bō miàn fú xī chì
平仄:平平平仄平平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :縠hú有縰纹的纱绮罗绫~。

:纹 (形声。从糸,文声。本义丝织品上的花纹) 同本义 纹,绫纹也。--《玉篇》 纹,绫也。--《广韵》 作断纹焉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如纹杇(丝织品的皱纹,常用来形容水波) 物品表面的皱痕,或指水面涟漪 皮肤上的纹理 主人,近三十岁的容貌,眉宇间已露艰辛的纹路。--瞿秋白《赤都心史》 指纹银 纹 以彩色线条刻画在物体表面 陶器、陶片发见最多,西阴村遗址发见的多 纹wèn器物上的裂痕那个杯上有一道~。打破沙锅~到底(〈喻〉对问题追根究底)。 纹wén丝织品上的花纹,泛指花纹绸~。布~。条~。指~。木~。~理。 纹wén丝织品上的花纹,泛指花纹绸~。布~。条~。指~。木~。~理。

:波 (形声。从水,皮声。本义波浪,水自身涌动而成波动的水面) 同本义 波,水涌流也。--《说文》 规有摩而水有波。--《韩非子·八说》 起波涛。--《淮南子·人间》。注波者,涌起。” 河渭为之波荡。--张衡《西京赋》 扬素波而挥连珠兮。--《文选·王褒·洞箫赋》 清风徐来,水波不兴。--苏轼《赤壁赋》 洪波涌起。--《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 又如波磔(向右下捺的一笔叫磔,波浪形的叫波磔);波查(苦难;折磨);波平如镜(水面平静如镜);波臣为虐(指水灾);波骇(水波激烈动荡。引申为受到震撼);波峭(指岩石

:面 (象形。甲骨文字形,里面是目”字,外面表示面庞。面”,在古代指人的整个面部。脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同面”本义脸) 同本义 面,颜前也。--《说文》 使万民和说而正王面。--《周礼·撢人》 私面私献。--《周礼·司仪》 大辂在宾阶面。--《书·顾命》 必唾其面。--《战国策·赵策》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 女之靧面。--明·袁宏道《满井游记》 椎髻仰面。--明·魏学洢《核舟记》 又如面不厮睹(脸不对着看,表示生气);颜面(脸面;脸部;体 面(靣)miàn ⒈脸,头的前部~孔。颜~。~不改色。 ⒉直接接触,当着本人在场~谈。当~说。 ⒊朝着,脸对着~向。~山而居。 ⒋部位,方向前~。里~。右~。四~八方。~ ~俱到。 ⒌东西的外表地~。鞋~子。被盖~儿。 ⒍几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚~积。平~。 ⒎量词三~旗帜。两~镜子。 ⒏ ①脸面,面子没有~目见人。 ②相貌,脸的形状~目可憎。 ③〈喻〉事物的景象状态~目一新。 ⒐ ①体面怕丢~子。 ②情面秉公执法,不讲~子。 ③东西的外表桌~子。

:浮〈动〉 (形声。从水,孚声。本义漂流,漂浮) 同本义 浮,氾也。--《说文》 载沉载浮。--《诗·小雅·菁菁者莪》 浮,漂也。浮游也。--《广雅》 乘桴浮于海。--《论语·公冶长》 浮于济漯。--《书·禹贡》 过夏首而西浮兮。--《楚辞·哀郢》 浮天无岸。--《文选·桦·海赋》 皓月千里,浮光跃金。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 交语速装束,络绎如浮云。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时,漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指 浮 fú ⒈漂,跟"沉"相对漂~。飘~。~云。~力。〈引〉行船~长江而下。 ⒉表面的~皮。鞋上有~土。 ⒊空虚,不实在~夸。虚~。抑~华。 ⒋不沉着,不冷静轻~。~躁。 ⒌暂时,不定的~记。~支。 ⒍超过,多于~额。官~于事。 ⒎ 【浮雕】在平面上雕出凸起的雕塑形象。 ⒏ 【浮屠】 【浮图】 ①佛(释迦牟尼)。 ②和尚。 ③佛塔七级~屠。

:鸂xī

:鶒chì