小区吧首页 查名句 J 韭菘飣餖春盘好

"韭菘飣餖春盘好"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:39:12


简介: “韭菘飣餖春盘好”出自宋代陆游的《甲子立春前二日作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ sōng dìng dòu chūn pán hǎo,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
出处: 《甲子立春前二日作》
内容:
头风初愈喜身轻,书卷时开觉眼明。
养熟犬鸡随坐起,性灵乌鹊报阴晴。
韭菘飣餖春盘好,芝术簁和腊药成。
自笑衰残杀风景,灯时不拟入重城。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《甲子立春前二日作》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
头风初愈喜身轻,
书卷时开觉眼明。
养熟犬鸡随坐起,
性灵乌鹊报阴晴。
韭菘飣餖春盘好,
芝术簁和腊药成。
自笑衰残杀风景,
灯时不拟入重城。

诗意:
这首诗词描绘了作者陆游在立春前两天的心情和景象。诗人头风初愈,感到身体轻松,书卷摊开时感觉眼睛明亮。他养的熟悉的狗和鸡跟着他一起起床,灵活的乌鹊则预示着天气的阴晴变化。作者享用了春天的美食,如韭菜和蔬菜,还有以芝草和药材制成的簁和腊药。最后,他自嘲自己已经老去,无法再欣赏到城市的繁华景象,所以不再计划在夜晚外出。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的日常生活和感受,展现了他对自然和生活的细腻观察。首先,作者描述了自己身体恢复的喜悦和精神焕发的感觉,表达了对健康和活力的珍惜。接着,他通过描述他的宠物和乌鹊来展示与自然界的亲密联系,表现出他对自然环境的关注和敏感。诗中的韭菜、蔬菜和草药等春季食物的描绘,展示了作者对美食和自然的热爱。最后,作者用自嘲的口吻表达了对自身衰老的认识,以及对城市生活的厌倦,强调了对宁静和自在生活的追求。

整体而言,这首诗词通过平实的语言和细腻的描写展示了作者对自然、生活和健康的关注,以及对繁华尘嚣的回避,表达了对宁静和自由的向往。这种朴素而深入的情感表达是陆游作品的特点之一,也是他被后人称为"诗史之宗"的原因之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tóu fēng chū yù xǐ shēn qīng, shū juàn shí kāi jué yǎn míng.
头风初愈喜身轻,书卷时开觉眼明。
yǎng shú quǎn jī suí zuò qǐ, xìng líng wū què bào yīn qíng.
养熟犬鸡随坐起,性灵乌鹊报阴晴。
jiǔ sōng dìng dòu chūn pán hǎo, zhī shù shāi hé là yào chéng.
韭菘飣餖春盘好,芝术簁和腊药成。
zì xiào shuāi cán shā fēng jǐng, dēng shí bù nǐ rù zhòng chéng.
自笑衰残杀风景,灯时不拟入重城。
韵脚: 拼音:jiǔ sōng dìng dòu chūn pán hǎo
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :韭 (象形。小篆,象韭菜长在地上的形状。本义韭菜) 同本义 韭,菜名,一种而久者,故谓之韭。--《说文》 囿有见韭。--《夏小正·正月》 丹熏之山,其草多韭。--《山海经·北山经》 韭曰丰本。--《礼记·曲礼》 四之日其蚤,献羔祭韭。--《诗·豳风·七月》 某些葱属植物的通称 韭(韮)jiǔ韭菜,多年生草本。叶细长而扁,丛生。夏秋开白色小花,种子黑色。叶和花苔是普通的蔬菜。种子和根可供药用。经软化栽培,叶成"韭黄",也是普通的蔬菜。

:菘 (形声。从苃,松声。本义蔬菜名,又分为白菜、青菜、黄芽菜数种) 同本义 欧洲植物衍生而来的多叶的栽培植物,其特点是茎短,其上簇生着许多通常是绿色的叶片,形成紧密的球形头状结构,用作蔬菜。色白的叫白菜”,淡黄的叫黄芽菜” 菘sōng

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:盘 (形声。从皿,般声。皿,盘碗一类器具。本义盘子,浅而敞口的盛物器) 同本义 及日中则如盘盂。--《列子·汤问》 毛遂奉铜盘而跪进之楚王。--《史记·平原君虞卿列传》 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。--唐·李绅《悯农》 又如盘羞(盘盛的食品);冷盘(盛在盘子里的凉菜);茶盘(放茶壶茶杯的盘子);盘儿(脸盘儿);盘器(盘类器皿);盘担(内装盘馔的礼盒担子) 古代的一种盥洗用具 沐用瓦盘。--《礼记·丧大记》 又如盘協(古代盥洗器皿盘与協的并称。盘以承水,協以注水) 形状或功用像盘子的东西 盘(眕)pán ⒈扁而浅的盛器钢~。瓷~儿。菜~子⊥~托出(〈喻〉无保留的全部拿出或说出)。 ⒉形状或功用像盘子的脸~儿。算~。轮~。磨~。棋~。 ⒊回绕,弯曲~旋。~香。~膝。~山道。 ⒋垒,砌~灶。~炕。 ⒌仔细核对,查究~货。~查。~根究底。~算(仔细计算或筹划)。 ⒍指市场上成交的价格开~。收~。平~儿。 ⒎量词下完了两~棋。买回了三~录像带。 ⒏ ⒐ ⒑ 盘xuán 1.漩涡。

:好〈形〉 (会意。从女,从子。本义美,貌美) 指女子貌美 好,美也。--《说文》 凡美色或谓之好。--《方言二》 不可谓好。--《国语·晋语》。注美也。” 是女子不好。--《史记·滑稽列传》 鬼侯有子而好。--《战国策·赵策》 秦氏有好女。--《乐府诗集·陌上桑》 又如好皮囊(好看的外貌);好鸟(美丽的鸟);好不丑(反语。即好不俊,俊得很);好美(美貌);好闲(容貌美丽,举止闲雅);好妇(美貌的妇女) 善,优良,良好 领恶而全好者与。--《礼记·仲尼燕居》。注善也。” 父信谗而不好。--《 好hǎo ⒈勇敢,优点多的,使人满意的,跟"坏"相对~汉。~人~事。面~心~。庄稼长得~。~山~水都江堰。〈引〉健康,病愈,生活幸福等身体~。病~了。美~愉快。 ⒉友爱,和睦友~合作。亲切和~。 ⒊容易,便于~懂。~做。请你让点道,这部车~过去。 ⒋完结,完成制度订~了。等我穿~衣服就走。 ⒌很,甚~慢啦。~热哟。~久了。 ⒍可以,能你做得~。只~如此。 ⒎〈表〉赞许、应允或结束等语气~,满分。~,就这样办。~了,散会。 ⒏问数量或程度成都到北京~远?她~高? ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①好好的~生学习。~生工作。 ②很,多么~生了得。 好hào爱,喜欢爱~。~学习。~劳动。~为人师。 ~大喜功。