"骏马与名都"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“骏马与名都”出自明代于慎行的《杂诗三首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jùn mǎ yǔ míng dōu，诗句平仄：仄仄仄平平。
出处：	《杂诗三首》
内容：	延陵有长剑，宝若千金璧。 闭匣泣风雨，开匣干星日。 骏马与名都，罗列终不易。 服之适异土，见谓铅刀质。 徐君亦何为，神襟独尔识。 欲色在不言，心许成莫逆。 如何历聘归，墓门已有棘。 含意竟未伸，涕下空沾臆。 宰木集晨风，可以悬三尺。 寸心苟不渝，是物何足惜。 驱马去郊原，弃置如遗迹。 贤哉贵公子，交情固金石。 咄彼市门徒，景行宜自惕。 ¤
朝代：	明代
分类：
诗人：	于慎行
诗人介绍：	（1545—1607）明山东东阿人，字可远，更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官，以论张居正“夺情”，触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没，慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制，诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子，去官家居十余年。万历三十五年，廷推阁臣，以太子少保兼东阁大学士，入参机务，以病不能任职。旋卒，谥文定。学问贯穿百家，通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。
翻译：	延陵有长剑，宝如果千金璧。 闭系泣风雨，打开箱子干星天。 骏马和名声都，罗列始终不容易。 服的到不同的地方，见对铅刀质。 徐君也做什么，只有你认识神衣襟。 想颜色在不说，心许成莫逆之交。 如何经过访问回来，墓门已经有棘。 含义最终未实现，眼泪空沾满衣襟。 宰木集清晨风，可以悬挂三尺。 寸心如果不改变，这东西有什么值得可惜。 驱马去郊原，放弃像遗迹。 贵公子贤德啊，感情本来就是金石。 咄他市学生，遵照自己应该警惕。 ¤ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yán líng yǒu cháng jiàn, bǎo ruò qiān jīn bì. 延陵有长剑，宝若千金璧。 bì xiá qì fēng yǔ, kāi xiá gàn xīng rì. 闭匣泣风雨，开匣干星日。 jùn mǎ yǔ míng dōu, luó liè zhōng bù yì. 骏马与名都，罗列终不易。 fú zhī shì yì tǔ, jiàn wèi qiān dāo zhì. 服之适异土，见谓铅刀质。 xú jūn yì hé wéi, shén jīn dú ěr shí. 徐君亦何为，神襟独尔识。 yù sè zài bù yán, xīn xǔ chéng mò nì. 欲色在不言，心许成莫逆。 rú hé lì pìn guī, mù mén yǐ yǒu jí. 如何历聘归，墓门已有棘。 hán yì jìng wèi shēn, tì xià kōng zhān yì. 含意竟未伸，涕下空沾臆。 zǎi mù jí chén fēng, kě yǐ xuán sān chǐ. 宰木集晨风，可以悬三尺。 cùn xīn gǒu bù yú, shì wù hé zú xī. 寸心苟不渝，是物何足惜。 qū mǎ qù jiāo yuán, qì zhì rú yí jī. 驱马去郊原，弃置如遗迹。 xián zāi guì gōng zǐ, jiāo qíng gù jīn shí. 贤哉贵公子，交情固金石。 duō bǐ shì mén tú, jǐng xíng yí zì tì. 咄彼市门徒，景行宜自惕。 ¤
韵脚：	拼音：jùn mǎ yǔ míng dōu 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	骏 ：骏 (形声。本义良马) 同本义 骏,马之良材也。--《说文》 天子八骏。--《穆天子传》 天子赐许男骏马十六。 东市买骏马。--《乐府诗集·木兰诗》 将胡骏马而归。--《淮南子·人间训》 又如骏骨(骏马的骨头。比喻贤才);骏驭(良马拉的车驾);骏乘(骏良,骏马,骏骁,骏珍,骏骑,骏驹。都指良马) 才能出众的人 骏 迅速 骏奔走在庙。--《诗·周颂·清庙》 又如骏发(迅速耕作);骏逸(本指 骏jùn ⒈好马～马。八～日行三万里。〈引〉急速～奔。 ⒉〈古〉通"峻"。高而陡峭。 马 ：马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马（駌）mǎ ⒈家畜。耳小直立，面长，颈上缘有鬃，尾巴有长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹～。 ⒊同类中比较大的～蜂（比蜜蜂大）。～勺（大勺）。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑［马到成功］战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。 与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 名 ：名 (会意。甲骨文字形。从口夕。本义自己报出姓名;起名字) 同本义 名,自命也。--《说文》 黄帝正名百物。--《礼记·祭法》 名之曰幽厉。--《孟子》 名公器也。--《庄子·天运》 秦氏有好女,自名为罗敷。--《乐府诗集》 以故其后名之曰褒禅”。--宋·王安石《游褒禅山记》 名之者谁。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 自名蟹壳青”。--《聊斋志异·促织》 又如名品(辨明品级) 称说;说出 不能名其一处。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如不可名状;莫名其妙;名状(形容描述) 出名,有名 名míng ⒈人或事物的称谓～字。～称。地～。 ⒉说出，叫出莫～其妙。无以～之。 ⒊声誉，有声誉的出～。有～。～人。～言。～医。～将。 ⒋计人数的量词教师五～。 ⒌ ①借用作某件事的身份、资格我以工会会员的～义。 ②指表面上、形式上的名称，也简作"名"挂～。有～无实。 ⒍ 都 ：都 dou 全部 表示全部包括在内 渐黄昏,清角吹寒,都在空城。--姜夔《扬州慢》 常愿天下有情人都成眷属。--清·林觉民《与妻书》 又如你的话并不都对;都子(乞丐);都把势(总头目) 跟是”字合用,说明理由。如都是你老磨蹭,害得我们来晚了 用来加强语气,表示某事物极端的、异常的或不大可能有的情况或事例 表示已经 都 du (形声。从邑,者声。从邑”,表示与城市有关。本义建有宗庙的城邑) 同本义 都 dōu ①全课程～要学好。 ②表示语气的加重一学期里一次迟到～没有。又见dū。 都 dū〈古〉优美洵美且～。（《诗经·郑风·有女同车》） ②大城市。特指国都瓷～、首～。 ③姓。又见dōu。 【都城】首都。 【都德】（1840-1897）法国小说家。长篇小说的重要作品有《小东西》、《达拉斯贡的戴达伦》。短篇小说《最后一课》、《柏林之围》也是名作。 【都督】我国古代军事长官名。民国初各省也设都督，兼管民政。 【都铎王朝】英国的封建王朝。1485年玫瑰战争后由亨利·都铎（即亨利七世）创建。伊丽莎白一世在位时，国势最盛。1603年女王死后，因无直系亲属而王统中断，改由斯 图亚特王朝代替。 【都江堰】古代著名水利工程。在今四川灌县西北，岷江中游。战国初期始建，后由秦国蜀郡守李冰父子完成。控制岷江激流，灌溉田地，为川西平原变成千里沃野创造了条件 。 【都灵】意大利西北部城市。是通往法国和瑞士的陆路交通枢纽。全国大工业中心之一。有许多文艺复兴时代的古迹。 【都市】大城市。 【都统】 ①我国古代官名。383年前秦进攻东晋时设少年都统。唐末设明道行营都统，为带领青年兵的统帅，后在其上设都都统。前秦末年有河西鲜卑大都统，为少数民族统治者称号。 ②清代八旗兵一旗最高长官，满语称固山额真，后改为汉名都统。 ③北洋军阀时期，热河、察哈尔、绥远等特别区设置的最高军政长官也称都统。 【都尉】我国古代官名。始设于战国，职位次于将军。嘟 ② ③ 【嘟囔】连续不断地小声自言自语。