"梯空上青冥"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“梯空上青冥”出自宋代胡珵的《游秀峰寺》， 诗句共5个字，诗句拼音为：tī kōng shàng qīng míng，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《游秀峰寺》
内容：	摄身下蓬莱，放浪云水迹。 非无简书畏，心赏寄泉石。 亭亭云间塔，胜地闻自昔。 梯空上青冥，如鸟著两翼。 化城出天半，宝甃坦如席。 环山划中断，裂地开震泽。 峨峨东西峰，观阙倚空碧。 千寻採香遥，剑卧涟漪直。 当年馆娃宫，六月避暑夕。 琴台延薰风，万女曳阿锡。 牛耳争齐盟，乌喙已荐食。 百家甬东村，托足归无宅。 焉知陵谷变，大厦响千舄。 矧兹风尘际，楼殿踊山脊。 安隐大火中，显允像教力。 兴予浩劫叹，万法本空寂。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	胡珵
诗人介绍：	宋常州晋陵人，字德辉。徽宗宣和三年进士，学于杨时、刘安世。李纲为相，理在幕中，为汪伯彦、黄潜善所忌，以尝润色陈东所上书，贬梧州。高宗绍兴初召试翰林，兼史馆校勘。秦桧主和议，理与朱松等抗疏极言不可，出知严州。罢职穷困而死。有《苍梧集》。
翻译：	代理身下蓬莱，放荡说水迹。 不是没有文书害怕，心奖赏寄泉石。 耸立云间塔，胜利地听到从过去。 梯空上青天，像鸟一样在两翼。 化城出半边天，宝砌平坦得如同席。 环形山划中断，裂地开震泽。 峨峨束西峰，观察网靠空碧。 千寻采香遥，剑躺在涟漪直。 当年馆娃宫，六月离开炎热的夏天晚上。 古琴台延薰风，万你拖着阿锡。 牛耳争相结盟，乌喙已经推荐吃。 百家甬东村，托脚回来没有住宅。 怎么知道陵谷变化，大厦响千鞋。 何况这些风尘际，楼殿踊山脊。 安稳大火中，显允像教育力量。 兴我浩劫叹息，万法本来空寂。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shè shēn xià péng lái, fàng làng yún shuǐ jī. 摄身下蓬莱，放浪云水迹。 fēi wú jiǎn shū wèi, xīn shǎng jì quán shí. 非无简书畏，心赏寄泉石。 tíng tíng yún jiān tǎ, shèng dì wén zì xī. 亭亭云间塔，胜地闻自昔。 tī kōng shàng qīng míng, rú niǎo zhe liǎng yì. 梯空上青冥，如鸟著两翼。 huà chéng chū tiān bàn, bǎo zhòu tǎn rú xí. 化城出天半，宝甃坦如席。 huán shān huà zhōng duàn, liè dì kāi zhèn zé. 环山划中断，裂地开震泽。 é é dōng xī fēng, guān quē yǐ kōng bì. 峨峨东西峰，观阙倚空碧。 qiān xún cǎi xiāng yáo, jiàn wò lián yī zhí. 千寻採香遥，剑卧涟漪直。 dāng nián guǎn wá gōng, liù yuè bì shǔ xī. 当年馆娃宫，六月避暑夕。 qín tái yán xūn fēng, wàn nǚ yè ā xī. 琴台延薰风，万女曳阿锡。 niú ěr zhēng qí méng, wū huì yǐ jiàn shí. 牛耳争齐盟，乌喙已荐食。 bǎi jiā yǒng dōng cūn, tuō zú guī wú zhái. 百家甬东村，托足归无宅。 yān zhī líng gǔ biàn, dà shà xiǎng qiān xì. 焉知陵谷变，大厦响千舄。 shěn zī fēng chén jì, lóu diàn yǒng shān jǐ. 矧兹风尘际，楼殿踊山脊。 ān yǐn dà huǒ zhōng, xiǎn yǔn xiàng jiào lì. 安隐大火中，显允像教力。 xìng yǔ hào jié tàn, wàn fǎ běn kōng jì. 兴予浩劫叹，万法本空寂。
韵脚：	拼音：tī kōng shàng qīng míng 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	梯 ：梯〈名〉 (形声。从木,弟声。本义便利人上下攀登(尤其建筑物)的用具或设备) 同本义 梯,木阶也。--《说文》 为云梯之械。--《史记·孟荀传》 闻子为梯。--《墨子·公输》 身登青云梯。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 梯而下之。--《资治通鉴·唐纪》 (梯,名词用如动词,用梯子。) 悬者通梯接之。--《徐霞客游记·游黄山记》 梯冲死土。--清·邵长衡《青门剩稿》 又如楼梯;云梯(攻城或救火时用的长梯);阶梯(台阶和梯子);梯航(梯与船);梯梁(凿梯架桥);梯磴(梯子的梯级);软梯 形状像梯的分级的东西 梯tī ⒈登上、到下使用的器具或设备～子。楼～。电～。〈引〉提高的凭借和途径帮人搭～子。 ⒉形状像梯子的～形。 梯tí 1.嫩芽;发芽。 空 ：空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是～的。一座～楼房。 ⒉不实际，没有内容～虚。全是～想。～话连篇。〈引〉突然，无着落，白白地～忙。落～。～跑一回。 ⒊天空，天上晴～万里。燕飞～中。地对～导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆～，所以佛教又叫"空门"遁入～门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容～洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空，腾出来把它～着。～出一个书柜来。 ⒉闲着，没有被占用的～屋。今晚我有～。 ⒊间隙～隙。钻～子（〈喻〉有机可乘）。 ⒋亏损，亏欠亏～。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口，嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管，经络。 上 ：上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的，跟"下"相对～面。～边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的～乘。～品。～等。～策。～级。～司。～行下效。～册。～月。～半天。 ⒉从低处到高处～山。～楼。〈引〉去，到，进呈，向前进～船。～北京。～农村。～书。献～。赶～。你快～。 ⒊增添，安装～油。～菜。～门窗。 ⒋登载，登记～报纸。～帐簿。 ⒌按规定时间进行活动～课。～操。～班。 ⒍指方面领导～。实际～。东面～。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早～。课堂～。大路～。火车～。墙头～。书本～。心坎～。城市～。 ⒏指物体表面脸～。包装～。表面～。 ⒐涂，擦涂～。～药膏。～油漆。 ⒑拧紧～琴弦。～闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡～茶。爬～来。坐～去。登～高峰。考～了研究生。当选～人民代表。 ⒓达到一定程度或数量～够了。～满了。成千～万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng 青 ：青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色～天。～，取之于蓝，而～于蓝。 ②深绿色～草。草色入簾～。 ③黑色～线。～布。 ⒉深绿色的东西，多指嫩苗的庄稼、花草等看～。踏～。～苗。～黄不接（新苗未成熟，陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上）。 ⒊〈喻〉年轻，也指青年～春。～工。共～团。老中～。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。 冥 ：冥 (会意。小篆字形,从日,从六,冖声。日,太阳,日数十,十六日而月始亏,幽暗也。本义昏暗) 同本义 冥,幽也。--《说文》 冥,暗也。--《广雅》 冥者,明之藏也。--《太玄·玄文》 维尘冥冥。--《诗·无将大车》 擿埴索涂,冥行而已矣。--《法言·修身》 冥火薄天,兵车雷运。--枚乘《七发》 其庙独冥。--《汉书·五行志》 又如冥冥(昏暗);冥冥灭灭(昏暗不明的样子);冥蒙(晦暗不明);冥升(暗升;后指不断攀登);冥幻(暗淡虚幻) 深远;幽深 临万丈之绝冥。--孙绰 冥míng ⒈昏暗晦～。 ⒉愚昧～顽。 ⒊深远高低～迷，不知东西。〈引〉深入的（思索）～思苦想。 ⒋夜～行（夜里行路）。 ⒌迷信者所谓"人死后进入的世界""～间""～府"等是人们虚构的。 冥mián 1.见"颠冥"。 冥miàn 1.见"冥眴"。