"诛茅已负十年心"的意思及出处来源翻译赏析

《大涤洞留题》是宋代赵汝諿的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坡老吟来今几龄，
翠蛟飞舞若天成。
栏干小倚挥觞处，
最爱泉声乱雨声。
家近云山九锁深，
诛茅已负十年心。
笋舆扶醉归来晚，
清梦犹闻金玉音。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在大涤洞留连的景象和情感。诗人坡老已经吟咏了很多年，他看到了一只翠蛟在天空中舞动，仿佛是天地间的灵动造物。他站在栏杆旁，小倚着，挥动着酒杯，最喜欢的是泉水声和雨声。他的家靠近云山，那里有九个深锁，象征着封闭和隐秘。诗人已经花了十年时间来除去茅草，茅草可能指代世俗的纷扰和杂念，而他一直怀着这个心愿。在笋舆（诗人的交通工具）扶持下，他醉醺醺地回家，时间已经很晚了，但他的清梦中仍然能听到金玉音乐的声音，这是一种超凡脱俗的感觉。

赏析：
《大涤洞留题》以简洁而富有意境的语言，描绘了诗人的境遇和内心感受。诗人通过描述自然景物和个人情感，展示了他对离尘的向往和追求。诗中的大涤洞是一个净化心灵的隐喻，诗人希望通过除去世俗的杂念和纷扰，追求内心的宁静和超越尘世的境界。他倚着栏杆，挥动酒杯，欣赏泉水声和雨声，表达了对自然之美的赞叹和喜爱。诗人的家靠近云山，那里有九道深锁，象征着离尘之境的隐秘和封闭，诗人花了十年的心力来诛茅，表明他对世俗杂念的排斥和追求真正的内心净化。最后，诗人醉倒在笋舆上，回家的路途已经很晚，但他仍然能在清梦中听到金玉音乐的声音，这是一种超越现实的幻觉，表达了诗人追求超凡脱俗的心灵境界。

整首诗词以自然景物为背景，融入了诗人的情感体验，表达了诗人追求离尘和超越尘世的精神追求。通过细腻的描写和意象的运用，赵汝諿成功地营造了一种宁静、超然的诗意氛围，给人以思索和遐想的空间。