小区吧首页 查名句 M 曼肤汗雨不胜挥

"曼肤汗雨不胜挥"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:17:39


简介: “曼肤汗雨不胜挥”出自宋代陆游的《六月十夜风月佳甚起坐中庭有作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:màn fū hàn yǔ bù shèng huī,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
出处: 《六月十夜风月佳甚起坐中庭有作》
内容:
曼肤汗雨不胜挥,夜景泠然暂解围。
漱罢寒泉甘齿颊,梦回斜月入窗扉。
荷翻小浦孤萤度,露湿危巢倦鹤归。
我亦驭风思远适,岳阳楼上酹湘妃。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《六月十夜风月佳甚起坐中庭有作》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
炎热的六月夜晚,风月格外美好。我坐在中庭,写下这首诗。
汗水如雨滴落皮肤,扫去烦躁。夜景冷静而澄明,暂时解脱束缚。
洗过清泉,凉爽的水滴甘甜地滑过脸颊。做梦时,斜月进入窗户。
荷叶翻卷,小船在孤寂的浦中穿行,孤萤飞过。露水湿润了脆弱的鸟巢,疲倦的鹤归巢休息。
我也驾驭风,思念远方的旅途。在岳阳楼上,我向湘妃倾酒。

诗意:
这首诗词描绘了一个夏夜的景象,展现了陆游对自然和人生的感悟。夜晚的风月景色使他感到宁静和解脱,他通过清泉洗涤身心,感受到水滴的清凉和甘甜。在梦中,他看到斜月照进窗户,这景象可能引发了他对远方的思念和对自由的向往。诗中还描绘了荷叶翻卷、孤萤飞舞的情景,以及露水湿润鸟巢、疲倦的鹤回巢的画面,这些景象表达了生命的变迁和自然的循环。最后,他在岳阳楼上向湘妃倾酒,表达了他对历史和爱情的追忆和怀念。

赏析:
陆游以简洁而细腻的语言描绘了夏夜的景色和自己的情感体验,通过对自然景象的描写,表达了对自由、远方和历史的向往与思念。诗中运用了许多意象,如汗雨、清泉、斜月、荷叶、孤萤等,这些意象生动地展现了夏夜的美丽和生命的变迁。通过对自然景物的观察和感悟,诗人在其中抒发了自己对人生、历史和情感的思考和体验。

整首诗词情感平和而内敛,通过对自然景物的描绘,抒发了对人生、自由和远方的向往,同时也表达了对历史和爱情的怀念与追忆。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对自然、人生的深刻感悟,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: màn fū hàn yǔ bù shèng huī, yè jǐng líng rán zàn jiě wéi.
曼肤汗雨不胜挥,夜景泠然暂解围。
shù bà hán quán gān chǐ jiá, mèng huí xié yuè rù chuāng fēi.
漱罢寒泉甘齿颊,梦回斜月入窗扉。
hé fān xiǎo pǔ gū yíng dù, lù shī wēi cháo juàn hè guī.
荷翻小浦孤萤度,露湿危巢倦鹤归。
wǒ yì yù fēng sī yuǎn shì, yuè yáng lóu shàng lèi xiāng fēi.
我亦驭风思远适,岳阳楼上酹湘妃。
韵脚: 拼音:màn fū hàn yǔ bù shèng huī
平仄:仄平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :曼 (形声。小篆字形,从又,冒声。又,手。从又”与手的动作有关。本义长) 同本义 曼,引也。--《说文》 孔曼且硕,万民是若。--《诗·鲁颂·閟宫》 韩娥因曼声哀哭。--《列子·汤问》 侯同曼声之歌。--《淮南子·泛论》 娥眉曼瞗。长发曼鬰。--《楚辞·招魂》 曼寿。--《汉书·礼乐志》 曼辞以自解。--《汉书·司马迁传》 路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。--《楚辞·离骚》 曼声歌之。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如曼胡(无刃的长戟。一作镘胡);曼寿(长寿);曼啸(长啸);曼 曼màn ⒈长~声而歌。 ⒉柔美,细美轻歌~舞。

:肤 (形声。从肉,眗省声。本义人的皮肤) 同本义 肤受之愬。--《论语·颜渊》 衣不暖肤。--《商君书·算地》 手如柔荑,肤如凝脂。--《诗·卫风·硕人》 又如肌肤(肌肉皮肤);肤革(皮肤的表皮和真皮;外面,表面);肤不生毛(皮肤上长满了厚茧而长不出毛) 树木、果实的表皮 某些像皮层那样的东西 纸光洁如玉,肤如卵膜。--宋·陈师道《后山谈丛》 又如草皮;纸张 古代用于祭祀或供食用的肉类 麋肤,鱼醢。--《礼记》。郑 肤(膚) fū身体表面包在肌肉外面的组织皮~组织。~色发黄。切~之痛。〈喻〉表面的,浅薄的~浅。~见(浅薄的见解)。

:汗 可汗,古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族对其统治者的称号 汗,可汗。蕃王称。--《广韵》 咸丰四年,土谢图汗、车臣汗两部汗、王、公、台吉等请捐助军需,温旨鄐之。--《清史稿》 (形声。从水,干声。本义汗腺的分泌物) 由人或高等动物皮肤内腺体分泌的一种含盐的液体 汗,身液也。--《说文》 汗者,精气也。--《素问·评热病论》 五藏化液心为汗。--《宣明五气篇》 出令如出汗,汗出而不反也。--《汉书·刘向传》 汗衣,近身受汗垢 之衣也。--《释名·释衣服》 汗出浃背。╠ 汗hàn汗腺分泌的液体,通过毛孔排出体外~流浃背(满身大汗。也形容万分惶恐或惭愧不安)。 汗hán 汗gān 1.古地名用字『置馀汗县。在今江西省余干县境。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:胜 (形声。从力,朕声。本义胜任,禁得起) 同本义 胜,任也。--《说文》 胜,克也。--《尔雅》 莫之胜说。--《易·遯》。虞注能也。” 武王靡不胜。--《诗·商颂·烈祖》。传任也。” 子有幼弱不胜养为累者。--《管子·入国》。注堪也。” 白头搔更短,浑欲不胜簪。--唐·杜甫《春望》 言讫,? 又如不胜其苦(苦得受不住);胜任愉快(有能力承担并能愉快地完成任务);胜兵(能充当士兵参战的人) 战胜,打败 胜殷遏刘。--《诗·周颂·武》 胜,克 胜(勝) ⒈赢,跟"败"、"负"相对~利。~仗。~不骄。 ⒉打败(对方)战~。以弱~强。 ⒊超过~过。~似。~于。略~一筹。 ⒋优美的,盛大的~地。~景。~会。 ⒌ ⒍(旧读shēng) ①能担当得起或承受得住~任愉快。不~其烦。 ②尽不可~数。 ③又叫"肽"。见肽。 胜xīng 1.同"腥"。 2.瘦。参见"膌胜"。 胜qìng 1.见"胜遇"。 胜shèng 1.能够承受,禁得起。 2.尽。 3.陵,欺凌。

:挥 (形声。从手,军声。本义抛洒、甩出) 同本义 挥,备也。--《说文》 而挥之,谓振去之也。--《周礼·考工记·幌氏》 饮玉爵者弗挥。--《礼记·曲礼》 挥涕恋行在,道八犹恍惚。--杜甫《北征》 既而挥之。--《左传·僖公二十三年》 挥汗成雨。--《战国策·齐策》 又如挥涕(洒泪,哭泣);挥尘(拂尘);挥墨(挥洒墨水) 舞动;摇动 挥手自兹去。--唐·李白《送友人》 大呼挥椎。--明·魏禧《大铁椎传》 急挥帜。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 挥刀奋斫。 又如挥楚(挥 挥huī ⒈摇动,舞动~手。~剑。~毫(写字或绘画)。 ⒉散出,甩出~金如土。~汗如雨。