| 简介： | “滁山高绝滁水深”出自宋代欧阳修的《赠沈博士歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chú shān gāo jué chú shuǐ shēn，诗句平仄：平平平平平仄平。 |
| 出处： | 《赠沈博士歌》 |
| 内容： |
沈夫子，胡为醉翁吟，醉翁岂能知尔琴。 滁山高绝滁水深，空岩悲风夜吹林。 山溜白玉悬青岑，一泻万仞源莫寻。 醉翁每来喜登临，醉倒石上遗其簪，云荒石老岁月侵。 子有三尺徽黄金，写我幽思穷崎嶔。 自言爱此万仞水，谓是太古之遗音。 泉淙石乱到不平，指下呜咽悲人心。 时时弄余声，言语软滑如春禽。 嗟呼沈夫子，尔琴诚工弹且止。 我昔被谪居涤山，名虽为翁实少年。 坐中醉客谁最贤，杜彬琵琶皮作弦。 自从彬死世莫传，玉练锁声入黄泉。 死生聚散日零落，耳冷心衰翁索莫。 国恩未报◇禄厚，世事多虞嗟力薄。 颜摧鬓改其一翁，心以忧醉安知乐。 沈夫子谓我，翁言何苦悲，人生百年间，饮酒能几时。 揽衣推琴起视夜，仰见河汉西南移。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 欧阳修 |
| 诗人介绍： | 欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。 |
| 翻译： | 沈先生，为什么醉翁吟， 醉翁怎能知道你琴。 滁州山高绝滁水深， 空岩悲风吹林夜。 山溜白玉挂青岑， 一泻万丈源莫寻。 醉翁每次来喜欢登临， 酒醉倒石上留下了一生，说荒石老人每年侵蚀。 子有三尺徽黄金，写我深思探究崎嶔。 说自己喜欢这万丈水，对这远古的遗音。 泉水涂石乱到不公平，指下呜咽悲人的心。 时时弄我声音，语言软滑如春禽。 唉沈先生，你琴确实工弹停停。 我从前被贬滴洗涤山，虽然名义上是翁是少年。 坐中醉客谁最贤，杜彬皮作弦琵琶。 从彬死后世没有传，玉练锁声入黄泉。 生死聚散天凋零，耳朵冷心衰翁搜索没有。 国家恩未报王◇俸禄丰厚，世事多虞叹息力薄。 颜摧毁鬓改其中一个老头，心情忧郁喝醉了怎么知道快乐。 沈先生对我，老人说什么痛苦悲伤， 人生百年之间，喝多长时间。 披衣推琴起看夜，抬头看见大河向西南移动。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shěn fū zǐ, hú wéi zuì wēng yín, 沈夫子，胡为醉翁吟， zuì wēng qǐ néng zhī ěr qín. 醉翁岂能知尔琴。 chú shān gāo jué chú shuǐ shēn, 滁山高绝滁水深， kōng yán bēi fēng yè chuī lín. 空岩悲风夜吹林。 shān liū bái yù xuán qīng cén, 山溜白玉悬青岑， yī xiè wàn rèn yuán mò xún. 一泻万仞源莫寻。 zuì wēng měi lái xǐ dēng lín, 醉翁每来喜登临， zuì dào shí shàng yí qí zān, yún huāng shí lǎo suì yuè qīn. 醉倒石上遗其簪，云荒石老岁月侵。 zi yǒu sān chǐ huī huáng jīn, xiě wǒ yōu sī qióng qí qīn. 子有三尺徽黄金，写我幽思穷崎嶔。 zì yán ài cǐ wàn rèn shuǐ, wèi shì tài gǔ zhī yí yīn. 自言爱此万仞水，谓是太古之遗音。 quán cóng shí luàn dào bù píng, zhǐ xià wū yè bēi rén xīn. 泉淙石乱到不平，指下呜咽悲人心。 shí shí nòng yú shēng, yán yǔ ruǎn huá rú chūn qín. 时时弄余声，言语软滑如春禽。 jiē hū shěn fū zǐ, ěr qín chéng gōng dàn qiě zhǐ. 嗟呼沈夫子，尔琴诚工弹且止。 wǒ xī bèi zhé jū dí shān, míng suī wèi wēng shí shào nián. 我昔被谪居涤山，名虽为翁实少年。 zuò zhōng zuì kè shuí zuì xián, dù bīn pí pá pí zuò xián. 坐中醉客谁最贤，杜彬琵琶皮作弦。 zì cóng bīn sǐ shì mò chuán, yù liàn suǒ shēng rù huáng quán. 自从彬死世莫传，玉练锁声入黄泉。 sǐ shēng jù sàn rì líng luò, ěr lěng xīn shuāi wēng suǒ mò. 死生聚散日零落，耳冷心衰翁索莫。 guó ēn wèi bào lù hòu, shì shì duō yú jiē lì báo. 国恩未报◇禄厚，世事多虞嗟力薄。 yán cuī bìn gǎi qí yī wēng, xīn yǐ yōu zuì ān zhī lè. 颜摧鬓改其一翁，心以忧醉安知乐。 shěn fū zǐ wèi wǒ, wēng yán hé kǔ bēi, 沈夫子谓我，翁言何苦悲， rén shēng bǎi nián jiān, yǐn jiǔ néng jǐ shí. 人生百年间，饮酒能几时。 lǎn yī tuī qín qǐ shì yè, yǎng jiàn hé hàn xī nán yí. 揽衣推琴起视夜，仰见河汉西南移。 |
| 韵脚： | 拼音：chú shān gāo jué chú shuǐ shēn 平仄：平平平平平仄平 韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
滁 ：滁
水名
古州名
环滁皆山也。--欧阳修《醉翁亭记》
滁chú滁州，在安徽省。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 高 ：高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的，离地面远的～山。～原。～楼。～空。 ②等级在上的～等。～级。 ③超过一般标准或平均程度～温。～速。～质量。 ④声音大，响亮～声喊。～歌一曲。 ⒉品德才能优秀的～尚。～手。～明。崇～。 ⒊敬词有何～见？请问～寿？ ⒋大，兴奋热烈情绪～。志气～。兴～采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知～低。 ②到底，终究～低合适了。 ③无论如何不管～低，一定要做好。 ⒍ 绝 ：绝 (会意。从糸,表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义把丝弄断) 同本义 绝,断丝也。--《说文》 冠缨索绝。--《史记》 又如绝缨(冠缨断绝。比喻宽宏大量) 引申为断,断绝 绝,断也。--《广雅》 举鼎绝膑。--《史记·始皇纪》 必绝其谋。--《战国策·秦策》 楚诚能绝齐。(绝齐,与齐国断绝外交关系。)--《史记·屈原贾生列传》 绝秦赵之欢。--《史记·廉颇蔺相如列传》 以绝秦望。 得水则为绝。--《庄子·至乐》 绝人以玦。--《荀子·大略》 秦王惊,自引而起,袖 绝jué ⒈断，隔断～交。～缘体。 ⒉完，完全，穷尽气～。～无例外。～处逢生。敌人陷入～境。 ⒊极，非常～密。～伦。～妙。～大多数。～无仅有。〈引〉高超，独特～技。～招。 ⒋一定，无论如何～不允许贪赃枉法。 ⒌ ⒍ ①极端，非常～顶的聪明。 ②最高峰泰山～顶。会当凌～顶。 ⒎ ①最，极～对可靠。 ②完全，一定～对办得好。 ③无条件的，不受任何限制的～对存在于相对之中，在相对中有～对。 ④只根据一个条件测算的～对温度。～对高度。 ⒏ ⒐ 滁 ：滁 水名 古州名 环滁皆山也。--欧阳修《醉翁亭记》 滁chú滁州，在安徽省。 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 深 ：深 (形声。从水,深声。本是河流名。深浅的深,本作深”。本义水名) 古水名 深,深水。出桂阳 南平,西入营道。--《说文》 从上到下或从外到内的距离 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 测土深。--《周礼·大司徒》 深四尺。--《仪礼·觐礼》 问其深,则好游者不能穷也。--宋·王安石《游褒禅山记》 山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋· 苏轼《石钟山记》 深 〈形〉 水深。与浅”相对 深矣远 深shēn ⒈从水面到水底的距离或距离大，跟"浅"相对水～千尺。此处水很～。 ⒉从面到底、从外到里、从上到下的距离或距离大～度。这个山洞～九米。～山老林。千米～井。 ⒊时间久夜～人静。年～时久。 ⒋很，极，厚，长远，程度高的～信。～知。～渊。～厚。～远。～奥。高～难测。～入浅出。～思熟虑。～恶痛绝。 ⒌颜色浓～蓝。 ⒍ ⒎ ①深入透彻，达到事物的本质这幅画含义～刻。 ②心里感受的程度很深她的勤奋给我留下了～刻的印象。 |