小区吧首页 查名句 * 歆馨挹凤觞

"歆馨挹凤觞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 20:23:38


简介: “歆馨挹凤觞”出自宋代夏竦的《奉和御製滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīn xīn yì fèng shāng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《奉和御製滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应》
内容:
宸闱启瑞场,祇畏感穹苍。
紫幄威神格,清宵景曜彰。
霓旌承宇列,仙骥度云翔。
肸蠁停滞不前霞辔,歆馨挹凤觞
萝图千叶固,山寿万龄昌。
玉籥流宸唱,函蒙播美祥。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 夏竦
诗人介绍: 夏竦(985—1051年),字子乔,江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)人。北宋时期大臣,世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷,其中:《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)。
翻译:

《奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应》是宋代夏竦创作的一首诗词。这首诗词表达了对皇帝的崇敬和祝福之情,并描述了盛大的祭祀仪式,以及皇帝的威仪和吉祥之兆。

诗意和赏析:
这首诗描述了一场盛大的祭祀仪式,场面庄严肃穆。作者以华美的辞藻描绘了帝王的尊严与威仪,以及仪式的盛况。诗中提到了紫色的帷幕和神圣的灯火,昭示着皇帝的尊贵地位。仪式上的旌旗随风飘扬,象征着皇帝的威严和统治的广袤领土。祭祀仪式中还出现了仙马飞驰的景象,形容皇帝的威严超凡脱俗。而皇帝享受美酒的场景,则展现了康乾盛世的繁荣景象。

整首诗词以华丽的辞藻和夸张的描写方式,将皇帝的尊严和帝国的繁荣表达得淋漓尽致。通过对仪式场景的描绘,以及对皇帝的崇敬和祝福之情的表达,诗人让读者感受到了宋代宫廷的庄严和皇权的无比荣耀。

中文译文:
《奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应》

宸闱启瑞场,祇畏感穹苍。
紫幄威神格,清宵景曜彰。
霓旌承宇列,仙骥度云翔。
肸蠁停滞不前霞辔,歆馨挹凤觞。
萝图千叶固,山寿万龄昌。
玉籥流宸唱,函蒙播美祥。

赏析:
这首诗以华丽的辞藻和夸张的描写方式,展现了宋代宫廷的庄严和皇权的无比荣耀。通过对祭祀仪式的描绘,表达了对皇帝的崇敬和祝福之情,以及盛世繁荣的景象。整首诗气势恢宏,使读者感受到了皇帝的尊严和帝国的辉煌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chén wéi qǐ ruì chǎng, qí wèi gǎn qióng cāng.
宸闱启瑞场,祇畏感穹苍。
zǐ wò wēi shén gé, qīng xiāo jǐng yào zhāng.
紫幄威神格,清宵景曜彰。
ní jīng chéng yǔ liè, xiān jì dù yún xiáng.
霓旌承宇列,仙骥度云翔。
xī xiǎng tíng zhì bù qián xiá pèi, xīn xīn yì fèng shāng.
肸蠁停滞不前霞辔,歆馨挹凤觞。
luó tú qiān yè gù, shān shòu wàn líng chāng.
萝图千叶固,山寿万龄昌。
yù yuè liú chén chàng, hán méng bō měi xiáng.
玉籥流宸唱,函蒙播美祥。
韵脚: 拼音:xīn xīn yì fèng shāng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :歆〈动〉 飨,嗅闻 其香始升,上帝居歆。--《诗·大雅》 又如歆享(歆止,歆飨。神灵享受供物);歆嗅(歆飨);歆尝(神灵享用祭品) 动 无然歆羡。--《诗·大雅·皇矣》。朱熹集传歆,欲之动也。” 以弗无子,履帝武敏歆。--《诗·大雅·生民》 又如歆动(触动;惊动) 贪图;羡慕 若易中下,楚必歆之。--《国语·楚语上》 又如歆美(钦羡赞美);歆淫(纵乐);歆叹(钦羡赞叹) 歆 〈形〉 悦服;欣喜 以言德于民,民歆而德之,则归心焉。--《国语·周语下》 又如歆服( 歆xīn欣喜,羡慕~羡。

:馨〈形〉 (形声。从香,殸声。殸,籀文磬”。本义芳香,散布很远的香气) 同本义 馨,香之远闻者也。--《说文》 其德足以昭其馨香。--《国语·周语》 丹木五岁五味乃馨成。--《山海经·西山经》 尔酒既清,尔淆既馨。--《诗·大雅·凫鷖》。毛传馨,香之远闻也。” 惟吾德馨。--唐·刘禹锡《陋室铭》 又如馨烈(芳香浓烈);馨逸(香气洋溢;芳香远播) 比喻声誉流芳后世 化盛隆周,垂馨千祀。--《晋书》 又如馨烈(比喻流芳的事业);馨德(芳馨久传的美德和教化)引申为美 黍 馨xīn散布出很远的香气。泛指芳香~香。〈喻〉好的道德或声誉垂~千祀(祀年)。

:挹 舀;酌。把液体盛出来 挹,抒也。从手,邑声。--《说文》 凡以器斟酌于水谓之挹。--《珠丛》 弟子挹水而注之。--《荀子·宥坐》。注酌也。” 维北有斗,不可以挹酒浆。--《诗·小雅·大东》 法流湛寂,挹之莫测其源。--《西游记》 又如挹受(汲取,承受);挹盈(舀取盈满的液体);挹酌(汲取);挹彼注此(兹)(将彼器的液体倾注于此器);挹盈注虚(取有余以补不足);挹掬(捧取);挹斗扬箕(谓徒有虚名) 引;牵引 左挹浮丘袖,右拍洪崖肩。--晋·郭璞《游仙诗》 接倾城之貌,挹希世之人。--《警世通言》 又如 挹yì ⒈舀,汲取~彼注兹。 ⒉谦让,谦退~言。 ⒊通"抑"。抑制~损。 ⒋拉。 挹yī 1.拜揖。 2.推崇。

:凤 (形声。从鸟,凡声。本义凤凰。中国古代传说中的百鸟之王。常用来象征祥瑞。雄的叫凤,雌的叫凰) 同本义 凤,神鸟也。朋,古文凤。--《说文》 凤皇来仪。--《书·益稷》 凤皇于飞。--《诗·大雅·卷阿》。传凤皇,灵鸟仁瑞也。雄曰凤,雌曰皇。” 故鸟有凤而鱼有鲲。--宋玉《对楚王问》 又如凤求凰;凤子(绣有凤凰的轿子);凤舸(雕有凤凰的大游船);凤毛(凤凰的羽毛。多用以赞美人的文采俊秀,有先人遗风) 古时比喻有圣德的人 潘陆张左,擅侈丽之才,饰羽仪于凤穴。--《北史·文苑传序》 凤(鴓) fèng ⒈ 【凤凰】传说中的百鸟之王。通常单称为"凤"。又说雄的叫凤,雌的叫凰("凰"〈古〉写作"皇")。 ⒉ 【凤毛麟角】凤凰的毛,麒麟的角。〈喻〉稀罕、珍贵的事物,也指难得的人才。

:觞 (形声。从角,傷声。金文从爵”。本义古代盛酒器) 同本义 觞,爵实曰觞,虚曰觯。--《说文》 请行觞。--《礼记·投壶》 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如觞勺(指觞与勺。都是盛酒器);觞令(即酒令。今俗谓猜拳、划拳);觞豆(酒器与笾豆。皆为饮食的用具。借喻饮食);觞爵(酒器);觞觥(泛指酒器);觞酌(饮酒器) 觞 向人敬酒 管仲觞桓公。--《吕氏春秋》 觞酒豆肉。--《礼记·表记》 王觞将军。--《战国策·秦策》 楚王觞之。--《庄子·徐无鬼》 又如 觞(觴)shāng〈古〉喝酒用的器具举~棕。