小区吧首页 查名句 * 迳草侵芒屩

"迳草侵芒屩"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 06:20:08


简介: “迳草侵芒屩”出自宋代苏辙的《题李简夫葆光亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jìng cǎo qīn máng juē,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《题李简夫葆光亭》
内容:
迳草侵芒屩,庭花堕石台。
小亭幽事足,野色向人来。
坐上乌皮几,墙间大瓠罍。
老成无不可,谈笑得徘徊。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏辙
诗人介绍: 苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
翻译:

《题李简夫葆光亭》是苏辙的一首宋代诗词。以下是我根据您提供的信息,对这首诗词的中文译文、诗意和赏析进行分析:

中文译文:
迳草侵芒屩,
庭花堕石台。
小亭幽事足,
野色向人来。
坐上乌皮几,
墙间大瓠罍。
老成无不可,
谈笑得徘徊。

诗意:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的景象,描述了一个名为葆光亭的小亭子。诗人在诗中借景抒怀,表达了对自然、人事的观察和感悟。诗中所描绘的亭子,成为了诗人沉思、谈笑的场所,同时也成为了他与自然相交、享受野趣的地方。

赏析:
这首诗以简洁的笔墨描绘了葆光亭的景象,通过对细微之处的描写,将亭子的特点展现得淋漓尽致。迳草侵芒屩,庭花堕石台,展示了亭子周围的自然环境,迳草蔓延到踏板上,庭花飘落到石台上。这些细节描写不仅增加了画面的生动感,也表现了自然界的生命力和变化。

诗人通过描述小亭的幽静,表达了他在这个地方找到了心灵的寄托和满足。诗中的“小亭幽事足”表明诗人在这个地方能够享受到足够的安宁和宁静,使他能够思考人生、沉思自然。

接下来,诗人描述了在亭子里的一些物品,如乌皮几和大瓠罍,这些生活用具营造了一种古朴、宁静的氛围。老成无不可,谈笑得徘徊,表明诗人在这里能够自在地与朋友们交谈,畅谈人生,不受拘束。

整首诗以简洁明快的语言,展示了自然和人文的和谐共生,传达了诗人对自然景色的赞美和对人生境界的追求。它通过描绘细腻的景物和情感,唤起读者内心对自然、对宁静、对友谊的向往和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jìng cǎo qīn máng juē, tíng huā duò shí tái.
迳草侵芒屩,庭花堕石台。
xiǎo tíng yōu shì zú, yě sè xiàng rén lái.
小亭幽事足,野色向人来。
zuò shàng wū pí jǐ, qiáng jiān dà hù léi.
坐上乌皮几,墙间大瓠罍。
lǎo chéng wú bù kě, tán xiào dé pái huái.
老成无不可,谈笑得徘徊。
韵脚: 拼音:jìng cǎo qīn máng juē
平仄:仄仄平平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :迳jìng同径。

:草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青

:侵〈动〉 (会意。小篆字形从人,手(又)拿扫帚,一步一步地扫地。本义渐进) 同本义 侵,渐进也。--《说文》 侵淫豨谷。--宋玉《风赋》 侵淫促节。--司马相如《上林赋》。注渐进之貌。” 又如侵润(逐渐发展);侵寻(渐进);侵淫(渐进的样子);侵寻(范围逐渐扩大) 侵犯进攻 凡师有钟鼓曰伐,无曰侵,轻曰袭。--《左传·庄公二十九年》 袭侵之事。--《国语·晋语》。注无钟鼓曰侵。” 觕者曰侵,精者曰伐。--《公羊传·庄公十年》 苞人民、殴牛马曰侵 侵qīn ⒈进犯,欺负~扰。~蚀。~害。~吞。入~。 ⒉逐渐~减。 ⒊ ⒋ ⒌ ①指武装侵略,即以武力对别国主权、领土、财物等进行侵犯、掠夺,镇压、奴役别国人民。 ②指对别国进行政治颠覆、干涉内政、以及经济和文化渗透等活动。 侵qǐn 1.短小丑陋。

:芒 (形声。从苃,亡声。本义谷类植物种子壳上或草木上的针状物) 同本义 芒,草聑也。--《说文》。徐锴曰谓麦谷为芒种是也。” 种之芒种。--《周礼·地官·稻人》。郑众注芒种,稻麦也。” 芒之为言萌也。--《白虎通·五行》 麦渐渐以擢芒。(擢芒长出麦芒。)--潘岳《射雉赋》 又如芒茅(茅草的一种);芒履(芒屣,芒屦,芒鞋);芒鞋(用芒茎外皮编成的鞋。亦泛指草鞋);芒刺(草木茎叶和果谷上的小刺。比喻使人极度不安的感觉);芒角(植物的尖叶) 一种多年生大草本植物 芒、 ⒋铓máng ⒈多年生草本,叶细长线形,秋季开黄褐色花。杆叶可造纸编鞋。 ⒉某些禾本科植物子实壳上或某些草木上的针状物麦~。~刺。 ⒊像芒那样的东西光~。 ⒋刀、枪的尖锐部分锋~。 芒huāng 1.见"大芒落"。

:屩juē草鞋。