小区吧首页 查名句 Z 澡雪奉官箴

"澡雪奉官箴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 01:35:35


简介: “澡雪奉官箴”出自宋代黄庭坚的《寄怀赵正夫奉议》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zǎo xuě fèng guān zhēn,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《寄怀赵正夫奉议》
内容:
春皇抚宇宙,仁气被园林。
草木怀元宠,松柏抱常心。
揽观万物表,有觉咏时禽。
一劝君沽酒,一起予投簪。
小人畏罪罟,澡雪奉官箴
鸡鸣风雨晦,鹤鸣涧谷阴。
维此方寸宝,日月所照临。
泽蒲渐绿弱,山桃破红深。
永怀寂寞人,黄卷事幽寻。
虚窗驰野马,宴坐醉古今。
鸳鸯求好匹,笙磬和同音。
何时闻笑语,清夜对横琴。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《寄怀赵正夫奉议》是黄庭坚创作的一首宋代诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春皇抚宇宙,仁气被园林。
草木怀元宠,松柏抱常心。
揽观万物表,有觉咏时禽。
一劝君沽酒,一起予投簪。
小人畏罪罟,澡雪奉官箴。
鸡鸣风雨晦,鹤鸣涧谷阴。
维此方寸宝,日月所照临。
泽蒲渐绿弱,山桃破红深。
永怀寂寞人,黄卷事幽寻。
虚窗驰野马,宴坐醉古今。
鸳鸯求好匹,笙磬和同音。
何时闻笑语,清夜对横琴。

诗意:
这首诗词表达了黄庭坚对朋友赵正夫的思念之情。诗中以春皇抚宇宙的意象开篇,表达了天地间的和谐与仁爱之气息。园林中的树木怀念着太古时代的恩宠,松柏则抱着常年的坚定信念。黄庭坚以广阔的视野观察万物的表象,并在适当的时候吟唱起时光流转中的禽鸟。他劝赵正夫与他一起畅饮美酒,共同追寻人生的意义。诗中也提到了小人对罪罟的畏惧,以及黄庭坚自己澡雪之志、奉官箴之言。鸡鸣和鹤鸣分别象征了风雨晦暗和涧谷阴寒的景象。最后,黄庭坚表达了对赵正夫的永远怀念,将自己的心事隐喻为黄卷(古代书卷)中幽深的追寻。他希望能够自由地驰骋于虚窗之下,欢庆古今的盛宴。同时,他也期待着找到与自己相配的伴侣,如同鸳鸯寻找合适的配偶,笙磬奏出和谐的音韵。他渴望在清夜中聆听欢笑声,与琴音交融。

赏析:
这首诗词以黄庭坚独特的意象和修辞手法,表达了他对友谊和人生追求的思考和渴望。诗中使用了丰富的自然景物描写,通过对树木、禽鸟、风雨等元素的运用,展现了大自然的壮美和人生的变幻。黄庭坚以太古时代的春皇和园林中的草木,以及自然界中的鸟兽,与人类的情感和追求相联系,传递出一种超越时空的共鸣。他以友人赵正夫为对象,表达了深情厚谊和对理想人生的向往,同时也暗示了自己内心的追求和孤寂。诗中的意象丰富多样,运用了对比和隐喻,使整首诗词具有深远的意蕴。黄庭坚通过描述自然景物和人类情感的交融,表达了对友谊、自由和美好生活的向往,同时也传递了对寂寞和追求的思考。

这首诗词在宋代文学中被广泛传诵,被赞誉为黄庭坚晚年的代表作之一。它以独特的表达方式和深刻的意境,展示了黄庭坚细腻的情感和对人生的思考。诗中的意象生动而富有张力,语言优美而含蓄。通过细腻的描写和隐喻的运用,诗词将读者带入作者的内心世界,引发共鸣和思考。

总而言之,这首诗词通过对自然景物和人类情感的交融,表达了黄庭坚对友谊、自由和美好生活的向往,同时也展示了他对寂寞和追求的思考。诗中的意象丰富多样,语言优美而含蓄,给人以深远的思索和共鸣。这首诗词在宋代文学中具有重要地位,是黄庭坚晚年创作的杰作之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn huáng fǔ yǔ zhòu, rén qì bèi yuán lín.
春皇抚宇宙,仁气被园林。
cǎo mù huái yuán chǒng, sōng bǎi bào cháng xīn.
草木怀元宠,松柏抱常心。
lǎn guān wàn wù biǎo, yǒu jué yǒng shí qín.
揽观万物表,有觉咏时禽。
yī quàn jūn gū jiǔ, yì qǐ yǔ tóu zān.
一劝君沽酒,一起予投簪。
xiǎo rén wèi zuì gǔ, zǎo xuě fèng guān zhēn.
小人畏罪罟,澡雪奉官箴。
jī míng fēng yǔ huì, hè míng jiàn gǔ yīn.
鸡鸣风雨晦,鹤鸣涧谷阴。
wéi cǐ fāng cùn bǎo, rì yuè suǒ zhào lín.
维此方寸宝,日月所照临。
zé pú jiàn lǜ ruò, shān táo pò hóng shēn.
泽蒲渐绿弱,山桃破红深。
yǒng huái jì mò rén, huáng juǎn shì yōu xún.
永怀寂寞人,黄卷事幽寻。
xū chuāng chí yě mǎ, yàn zuò zuì gǔ jīn.
虚窗驰野马,宴坐醉古今。
yuān yāng qiú hǎo pǐ, shēng qìng hé tóng yīn.
鸳鸯求好匹,笙磬和同音。
hé shí wén xiào yǔ, qīng yè duì héng qín.
何时闻笑语,清夜对横琴。
韵脚: 拼音:zǎo xuě fèng guān zhēn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :澡 (形声) 同本义 澡,洒手也。--《说文》 澡葛綕带。--《仪礼·士虞礼》 日三澡漱,然后饮食。--《魏书》 后泛指洗涤 常以月旦祓龟,洗以清水澡之。--《史记·龟策传》 又如澡沐(沐浴);澡雪(洗清);澡瓶(寺庙里供僧人洗涤用的水瓶);澡刷(洗刷);澡涤(洗刷。引申指辨白冤屈) 洗澡或浸泡 儒有澡身而浴德。--《礼记·儒行》 时天暑热,植因呼常从取水自澡讫,傅粉。--《三国志·王粲传》 又如澡形,澡身(洗身使洁净。引申为修持操行);澡洗(沐浴;盥洗);澡浴(洗澡);澡濯(洗澡) 改过 澡zǎo 洗,沐浴以清水~之。~堂。

:雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物,它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的~兆丰年。万里~飘。 ⒉揩,拭,洗刷~耻。~恨。 ⒊颜色或光泽像雪的~白。~亮。

:奉〈动〉 (会意。小篆字形,从手,从収(双手),最上面像一串玉或树盖子。是用手捧物的意思。本义两手恭敬地捧着◇作捧”) 同本义 奉,承也。--《说文》 黔敖左奉食,右执饮。--《礼记·檀弓下》 常山王奉头鼠窜。--《汉书·蒯通传》 项伯即入见沛公,沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。--《史记·项羽本纪》 臣愿奉璧往使。--《史记·廉颇蔺相如列传》 荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。--《战国策·燕策》 又如奉书;奉地图;奉手(捧握长者之手) 恭敬地接受 奉 fèng ⒈两手捧着臣愿~璧往使。〈引〉进献,送双手~上。~马牛。 ⒉恭敬地接受,遵从,遵守~命。~行。谨~法令。 ⒊敬词~答。~陪。~还。 ⒋信仰,推崇信~。~为楷模。 ⒌伺候,供养侍~。供~。~养。 ⒍ 【奉承】恭维,谄媚。

:官〈名〉 (会意。甲骨文字形,从宀”, 以冖覆众,则有治众的意思。本义官吏,官员) 同本义 官,吏事君也。--《说文》 有虞氏官五十,夏后氏官百,殷二百,周三百。--《礼记·明堂位》 任官然后爵之。--《礼记·王制》 在官言官。--《礼记·曲礼》 官师一庙。--《礼记·祭法》。注官师中士、下士也。” 举不失选,官不易方。--《左传·襄公九年》 公一女,嫁为畿辅某官某妻。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 此物故非西产,有华阴令欲媚上官,以一头进。--《聊斋志异·促织》 官guān ⒈政府机关或军队里担任职务并有一定级别的人员,我国现多用于军队和外交场合~吏。军~。外交~。又泛指有一定级别的行政领导当~不贪,长治久安。不能当~做老 爷。 ⒉属于国家的或政府的~粮。~兵。~办之事。 ⒊ ⒋ ⒌ ①旧指通行广大地区的普通话,特指北京话。 ②推托,不负责任的话(也叫"打官腔")拿~话吓人。 ⒍ ①旧称官吏或政府。 ②诉讼打~司。吃~司。 ③〈喻〉用文字进行论争笔墨~司。

:箴 同针”①。 劝告,劝戒~言。~规。~谏。 古代一种文体,以告诫规劝为主~铭(箴”是规戒性的韵文;铭”是刻在器物或碑石上兼于规戒、褒赞的韵文。因其作用有相似之处,故后人多连称)。 箴zhēn ⒈同"针 ⒈"。 ⒉劝告,规劝~言。 ⒊一种文体,以劝戒为主要内容。