小区吧首页 查名句 * 薇满西山

"薇满西山"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:46:38


简介: “薇满西山”出自宋代蔡必荐的《采薇图》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wēi mǎn xī shān,诗句平仄:平仄平平。
出处: 《采薇图》
内容:
西山有薇,美人不移。
西山无薇,美人不归。
采薇采薇,山是人非。
薇满西山,不生夷齐。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 蔡必荐
诗人介绍: 蔡必荐,字嘉猷,号菊轩,丹阳(今属江苏)人。度宗咸淳间授丹阳学正。事见《曲阿诗综》卷七、清光绪《丹阳县志》卷一八。今录诗三首。
翻译:

《采薇图》是宋代蔡必荐所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西山上有薇草,美丽的女子不离开。
西山上无薇草,美丽的女子不归来。
采摘薇草,山在,人已离去。
薇草满遍西山,不再生长于夷齐之地。

诗意:
这首诗描绘了一个关于薇草与美丽女子之间的情感故事。诗中通过西山上的薇草来象征美丽的女子,表达了人与人之间的离别、归来和生命的变迁。作者通过薇草的存在与消失,反映了人世间的变幻无常和时光的流逝。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人对美丽和时光流转的思考。薇草作为象征美丽的意象,隐喻着人世间美好的事物。薇草的存在与消失,象征着人生中美好的时刻和离别的痛苦。薇草满遍西山,却不再生长于夷齐之地,表达了美好事物的稀缺和珍贵性。

整首诗词以简练的文字表达了深刻的哲理,传达了对美、时间和生命的思考。蔡必荐通过借景抒情的手法,以薇草为中心,表达了对美好事物的追求和对光阴流转的感慨。这首诗词既有情感的表达,又蕴含着深刻的人生哲理,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī shān yǒu wēi, měi rén bù yí.
西山有薇,美人不移。
xī shān wú wēi, měi rén bù guī.
西山无薇,美人不归。
cǎi wēi cǎi wēi, shān shì rén fēi.
采薇采薇,山是人非。
wēi mǎn xī shān, bù shēng yí qí.
薇满西山,不生夷齐。
韵脚: 拼音:wēi mǎn xī shān
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :薇〈名〉 草名,又名大巢菜” 采薇而食之。--《史记·伯夷传》 采薇而食者。--明·顾炎武《复庵记》 知君秉性甘薇蕨,暇日相思还杖藜。--方文《访姚若侯山中不值留此》 又如薇藿(薇,菜名,又名野豌豆;藿为豆叶。指贫者所吃的食物) 指蔷薇 碧脑浮冰,红薇染露。--宋·周密《天香》 薇wēi薇菜,也叫"巢菜"或"野豌豆"。一年生或多年生草本,花紫色。嫩苗和种子可作蔬菜。

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

西 :西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向,日落的一方,跟"东"相对~方。~部。由东到~。 ⒉泛指欧、美~洋。~餐。~装。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。