"难挽软红轫"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“难挽软红轫”出自宋代范成大的《丙戍闰七月九日，与王必大登姑苏台，招王浚》， 诗句共5个字，诗句拼音为：nán wǎn ruǎn hóng rèn，诗句平仄：平仄仄平仄。
出处：	《丙戍闰七月九日，与王必大登姑苏台，招王浚》
内容：	始贺火流西，还嗟斗斜闰。 余暑犹强颜，新凉颇难进。 燥刚渴欲坼，焦卷秃如烬。 炎官扶日毂，辉赫不停运。 登临有高台，勇往得三俊。 仍将王郎子，飞步凌劫仞。 风从噫气来，云作坏山阵。 乡如垂头鱼，忽已蛰虫振。 空明晚逾清，更要孤月印。 书生乃易与，俛仰更喜愠。 凭阑天为高，举酒山欲近。 奇书铁钩锁，丽句锦窠晕。 兹游我辈独，难挽软红轫。 君看笼中鸟，宁识咸池韵。
朝代：	宋代
分类：	九日
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 丙戍闰七月九日，与王必大登姑苏台，招王浚朋、陈渊叔、耿时举避暑，次时举韵
读音：	shǐ hè huǒ liú xī, hái jiē dòu xié rùn. 始贺火流西，还嗟斗斜闰。 yú shǔ yóu qiǎng yán, xīn liáng pō nán jìn. 余暑犹强颜，新凉颇难进。 zào gāng kě yù chè, jiāo juǎn tū rú jìn. 燥刚渴欲坼，焦卷秃如烬。 yán guān fú rì gǔ, huī hè bù tíng yùn. 炎官扶日毂，辉赫不停运。 dēng lín yǒu gāo tái, yǒng wǎng dé sān jùn. 登临有高台，勇往得三俊。 réng jiāng wáng láng zi, fēi bù líng jié rèn. 仍将王郎子，飞步凌劫仞。 fēng cóng yī qì lái, yún zuò huài shān zhèn. 风从噫气来，云作坏山阵。 xiāng rú chuí tóu yú, hū yǐ zhé chóng zhèn. 乡如垂头鱼，忽已蛰虫振。 kōng míng wǎn yú qīng, gèng yào gū yuè yìn. 空明晚逾清，更要孤月印。 shū shēng nǎi yì yǔ, fǔ yǎng gèng xǐ yùn. 书生乃易与，俛仰更喜愠。 píng lán tiān wèi gāo, jǔ jiǔ shān yù jìn. 凭阑天为高，举酒山欲近。 qí shū tiě gōu suǒ, lì jù jǐn kē yūn. 奇书铁钩锁，丽句锦窠晕。 zī yóu wǒ bèi dú, nán wǎn ruǎn hóng rèn. 兹游我辈独，难挽软红轫。 jūn kàn lóng zhōng niǎo, níng shí xián chí yùn. 君看笼中鸟，宁识咸池韵。
韵脚：	拼音：nán wǎn ruǎn hóng rèn 平仄：平仄仄平仄 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	难 ：难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难（難）nàn ⒈灾患灾～。患～。遭～。 ⒉反驳，质问，责备非～。责～。 难（難）nán ⒈艰辛，困苦，跟"易"相对艰～。困～。～题。～得。～能可贵。 ⒉敌，怨仇，使人不好办为～。这件事把他～住了。 ⒊不敢，不可，不能～办。～免。 ⒋不好～说。～听。～做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人～堪。 ⒍ ①不容易做很为～。 ②使人为难别～为他了。 ③多亏，〈表〉谢意～为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去，不必怕～为情。 ②情面上过意不去这样对他，实在～为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传．昭公十年》﹕"忠为令德，其子弗能任，罪犹及之，难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那，奈何也。"见《词诠．卷二》。一说不可，不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。 挽 ：挽 (形声。从手,免声。古字从车”,免声。本义牵引;拉) 同本义 挽,引也。--《小尔雅·广诂》 輓,引之也。--《说文》 輓,輓车也。--《广韵》 或輓之,或推之。--《左传·襄公十四年》。注前牵曰輓。” 娄敬脱輓辂。--《史记·刘敬传》 转粟輓输以为之备。--《汉书·韩安国传》 挽炮车者。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挽郎(出葬时,牵绋唱挽歌的少年);挽强(拉强弓);挽满(拉满弓);挽车(拉车);挽住(憋住);挽手儿(缰绳);挽歌郎(出殡时替丧家在灵前唱挽歌的人);挽强为弱(使强变弱) 悼念死者 挽wǎn ⒈设法扭转局势使变好或复原～救。力～狂澜。 ⒉拉，牵引～弓。～车。 ⒊哀丧，悼念～词。哀～。 ⒋通"绾"。卷起。 软 ：软 (形声。从车,欠声。本义柔软) 同本义。质地不硬,与硬”相对。也作輭” 軟,柔也。--《玉篇》 軟,俗輭字。--《广韵》 輭,柔也。--《广韵》 步步金阶上软舆。--唐·王建《宫词》 婆子们抱着几个软包。--《红楼梦》 又如软壁(可折叠的屏风);软片(指裱好的书画);软柔柔(非常柔软);软设设(软软的);软性(轻柔的事物。与硬性相对);绵软(柔软;又形容身体无力);松软(松散绵软);软甲(软战。用非金属制作的软质战衣) 柔和;温和 文辞婉软。--柳宗元《乞巧文》 又如软咍咍(软绵绵 软（輭）ruǎn ⒈柔，跟"硬"相对柔～。～木。 ⒉柔和，温和～言。～风。 ⒊懦弱～弱。欺～怕硬。 ⒋容易被感动或动摇心～。耳朵～。～骨头。 ⒌使用温柔的手段～求。～缠。～磨。 ⒍能力弱，质量差功夫～。～挡货。 ⒎没有气力手～无劲。 红 ：红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤，像火，鲜血那样的颜色～色。～花。火～。〈转义〉 ①革命的～军来了。～色娘子军。 ②喜庆操办～事。 ③光荣上～榜。 ④顺利，成功等～起来了。开门～。 ⑤先进的，众人尊敬的～旗手。～管家。 ⒉受宠信的人～人。 ⒊额外的利润～利。分～。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。 轫 ：轫 (形声。从车,刃声。本义支住车轮使其不能转动的木头) 同本义 轫,碍车也。--《说文》 车不发轫。--《淮南子·兵略》。注车下支。” 朝发轫于苍梧兮,夕吾至乎县圃。--《楚辞·离骚》 通仞”。古时的一种长度单位 掘井九轫而不及泉。--《孟子》 车轮 水渐轫以凝冱。--《文选》。李善注引颜延年《篡要解》曰车轮谓之轫。” 轫 柔弱;懒散 通韧”。柔软而坚固 轫rèn支住车轮不使旋转的木头发～（把轫抽出，开动车子。〈喻〉出发或事业的开始）。