"撷菊传杯醒复醉"的意思及出处来源翻译赏析

《次韵王廷老寄子瞻》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
歌吹新成百尺台，
青山临水巧崔嵬。
佳人解作回文语，
狂客能鸣掺鼓雷。
撷菊传杯醒复醉，
采菱荡浆去仍回。
新年闻欲相従饮，
春酒还须剩作醅。

诗意：
这首诗词以描绘美景、描述人物和描绘季节气氛为主题，通过描写新年的欢庆氛围，表达了作者对友谊和快乐的追求。

赏析：
这首诗词运用了宋代流行的七言绝句形式，字数工整，韵律优美。下面对每一句进行分析：

第一句描绘了百尺台，这是一座高台，歌声和音乐从台上传来，象征着欢庆和喜悦的氛围。

第二句描绘了高山临水，形成了秀丽的景色。巧崔嵬表示山势险峻、高耸入云的样子，给人以壮观的感觉。

第三句提到佳人，她能够用回文的技巧来表达自己的言辞，这显示了她的才智和机智。

第四句提到狂客，他能够用掺杂鼓雷的方式来鸣奏，这表达了他的狂放不羁和豪迈的性格。

第五句描绘了采菊和传杯的场景，意味着人们在欢庆中采摘菊花，互相传递酒杯，相互祝福。醒复醉表示人们在欢庆中既清醒又陶醉。

第六句描述了采菱和荡浆的场景，人们在快乐中采摘菱莲，划船荡浆，畅快地往返。去仍回表示人们离去后又回到原地。

最后两句表达了新年的氛围，朋友们都聚在一起共同欢庆，需要相互陪伴。春酒还须剩作醅表示应该留下剩余的春酒，继续享受春天的快乐。

整首诗词通过描绘欢庆的景象和人物的活动，展现了作者对友谊和欢乐的向往，表达了对新年和春天的喜爱，并将这种快乐氛围传递给读者。