| 简介： | “怡然台郁写”出自宋代欧阳修的《答梅圣俞寺丞见寄》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yí rán tái yù xiě，诗句平仄：平平平仄仄。 |
| 出处： | 《答梅圣俞寺丞见寄》 |
| 内容： |
忆昔识君初，我少君方壮。 风期一相许，意气曾谁让。 交游盛京洛，樽俎陪丞相。 騄骥日相追，鸾凰志高扬。 词章尽崔蔡，论议皆歆向。 文会忝予盟，诗坛推子将。 谈精锋愈出，饮剧欢无量。 贾勇为无前，余光谁敢望。 兹年五六岁，人事堪凄怆。 南北顿暌乖，相离独飘荡。 失杯由画足，伤手因代匠。 移书虽激切，拙语非欺诳。 安知乃心愚，而使所言妄。 权豪不自避，斧质诚为当。 苍皇得一邑，奔走踰千嶂。 楚峡听猿鸣，荆江畏蛟浪。 蛮方异时俗，景物殊气象。 绿发变风霜，丹颜侵疾痒。 常忧鵩鸟窥，幸免江鱼葬。 今兹荷宽宥，迁徙来汉上。 憔悴戴囚冠，驱驰嗟俗状。 王事多倥偬，学业差遗忘。 未能解绶去，所恋寸禄养。 举足畏逢仇，低头惟避谤。 忻闻故人近，岂惮驱车访。 一别各衰翁，相见问无恙。 交情宛如旧，欢意独能强。 幸陪主人贤，更值芳洲涨。 菱荷乱浮泛，水竹涵虚旷。 清风满谈席，明月临歌舫。 已见洛阳人，重闻画楼唱。 怡然台郁写，蹔尔累囚放。 自从还邑来，会此骄阳亢。 神灵多请祷，租讼烦笞榜。 犹须新秋凉，汉水临清漾。 野稼荡浮云，晴山开叠障。 聊以助吟咏，亦可资酣畅。 北辕如未驾，幸子能来贶。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 欧阳修 |
| 诗人介绍： | 欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。 |
| 翻译： | 想起从前认识你开始，我夫人正在壮年。 风一相许，意气曾让谁。 交往盛京城洛阳，权限陪丞相。 骤骥天互相追，鸾凰志高飞扬。 文章全部人蔡，议论都享受到。 文会愧结盟，诗坛推你将。 谈精锋越明显，喝剧欢无量。 鼓足勇气是没有前，我光是谁敢望。 这五六岁，事人可以悲伤。 南北顿暌乖，分离独吹打。 失去杯由画脚，伤手因代匠。 写信虽然激烈，拙语不是欺骗。 怎么知道是心我，而使所说的话我。 权贵自己不避，斧质确实是当。 苍皇得到一个，跑过千嶂。 楚峡谷听猿鸣，荆江怕蛟龙浪。 蛮正异时俗，景物不同气象。 绿头发变风霜，丹颜侵犯病痒。 常常忧虑鵩鸟看，幸免于江鱼葬。 今年蒙受宽恕，迁徙来汉上。 憔悴戴囚犯冠，奔驰啊一般情况。 王事多倥惚，学业等级遗忘。 不能解下印绶离去，所恋寸禄养。 抬脚害怕逢报仇，低头只有避免诽谤。 忻闻所以人近，哪怕驱车访问。 一分别衰翁，见面问候平安。 交爱情好像旧，欢意能强大。 到陪主人贤，又碰上芳洲上涨。 菱荷乱浮泛，水竹林涵养空虚。 清风满讲席，明月来到歌船。 已见洛阳人，重视听说画楼唱。 怡然台郁写，暂时你多次被囚禁流放。 自从回到邑来，在这个炙热亢。 神灵多祈祷，租诉讼打榜。 仍然需要新秋天凉爽，汉水临清漾。 田野庄稼荡浮云，晴山开叠障。 聊以帮助歌唱，也可以借助畅饮。 北辕如没有驾，希望你能来恩赐。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yì xī shí jūn chū, wǒ shǎo jūn fāng zhuàng. 忆昔识君初，我少君方壮。 fēng qī yī xiāng xǔ, yì qì céng shuí ràng. 风期一相许，意气曾谁让。 jiāo yóu shèng jīng luò, zūn zǔ péi chéng xiàng. 交游盛京洛，樽俎陪丞相。 lù jì rì xiāng zhuī, luán huáng zhì gāo yáng. 騄骥日相追，鸾凰志高扬。 cí zhāng jǐn cuī cài, lùn yì jiē xīn xiàng. 词章尽崔蔡，论议皆歆向。 wén huì tiǎn yǔ méng, shī tán tuī zǐ jiāng. 文会忝予盟，诗坛推子将。 tán jīng fēng yù chū, yǐn jù huān wú liàng. 谈精锋愈出，饮剧欢无量。 jiǎ yǒng wèi wú qián, yú guāng shuí gǎn wàng. 贾勇为无前，余光谁敢望。 zī nián wǔ liù suì, rén shì kān qī chuàng. 兹年五六岁，人事堪凄怆。 nán běi dùn kuí guāi, xiāng lí dú piāo dàng. 南北顿暌乖，相离独飘荡。 shī bēi yóu huà zú, shāng shǒu yīn dài jiàng. 失杯由画足，伤手因代匠。 yí shū suī jī qiè, zhuō yǔ fēi qī kuáng. 移书虽激切，拙语非欺诳。 ān zhī nǎi xīn yú, ér shǐ suǒ yán wàng. 安知乃心愚，而使所言妄。 quán háo bù zì bì, fǔ zhì chéng wèi dāng. 权豪不自避，斧质诚为当。 cāng huáng dé yī yì, bēn zǒu yú qiān zhàng. 苍皇得一邑，奔走踰千嶂。 chǔ xiá tīng yuán míng, jīng jiāng wèi jiāo làng. 楚峡听猿鸣，荆江畏蛟浪。 mán fāng yì shí sú, jǐng wù shū qì xiàng. 蛮方异时俗，景物殊气象。 lǜ fā biàn fēng shuāng, dān yán qīn jí yǎng. 绿发变风霜，丹颜侵疾痒。 cháng yōu fú niǎo kuī, xìng miǎn jiāng yú zàng. 常忧鵩鸟窥，幸免江鱼葬。 jīn zī hé kuān yòu, qiān xǐ lái hàn shàng. 今兹荷宽宥，迁徙来汉上。 qiáo cuì dài qiú guān, qū chí jiē sú zhuàng. 憔悴戴囚冠，驱驰嗟俗状。 wáng shì duō kǒng zǒng, xué yè chà yí wàng. 王事多倥偬，学业差遗忘。 wèi néng jiě shòu qù, suǒ liàn cùn lù yǎng. 未能解绶去，所恋寸禄养。 jǔ zú wèi féng chóu, dī tóu wéi bì bàng. 举足畏逢仇，低头惟避谤。 xīn wén gù rén jìn, qǐ dàn qū chē fǎng. 忻闻故人近，岂惮驱车访。 yī bié gè shuāi wēng, xiāng jiàn wèn wú yàng. 一别各衰翁，相见问无恙。 jiāo qíng wǎn rú jiù, huān yì dú néng qiáng. 交情宛如旧，欢意独能强。 xìng péi zhǔ rén xián, gèng zhí fāng zhōu zhǎng. 幸陪主人贤，更值芳洲涨。 líng hé luàn fú fàn, shuǐ zhú hán xū kuàng. 菱荷乱浮泛，水竹涵虚旷。 qīng fēng mǎn tán xí, míng yuè lín gē fǎng. 清风满谈席，明月临歌舫。 yǐ jiàn luò yáng rén, zhòng wén huà lóu chàng. 已见洛阳人，重闻画楼唱。 yí rán tái yù xiě, zàn ěr lèi qiú fàng. 怡然台郁写，蹔尔累囚放。 zì cóng hái yì lái, huì cǐ jiāo yáng kàng. 自从还邑来，会此骄阳亢。 shén líng duō qǐng dǎo, zū sòng fán chī bǎng. 神灵多请祷，租讼烦笞榜。 yóu xū xīn qiū liáng, hàn shuǐ lín qīng yàng. 犹须新秋凉，汉水临清漾。 yě jià dàng fú yún, qíng shān kāi dié zhàng. 野稼荡浮云，晴山开叠障。 liáo yǐ zhù yín yǒng, yì kě zī hān chàng. 聊以助吟咏，亦可资酣畅。 běi yuán rú wèi jià, xìng zi néng lái kuàng. 北辕如未驾，幸子能来贶。 |
| 韵脚： | 拼音：yí rán tái yù xiě 平仄：平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
怡 ：怡
(形声。从心,台声。本义和悦的样子)
同本义
怡,和也。--《说文》
公乃为诗以怡王。--《书·金传》。郑注悦也。”
下气怡色。--《礼记·内则》。注悦也。”
有庆未尝不怡。--《国语·周语》
怡然自乐。--晋·陶渊明《桃花源记》
心旷神怡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》
又如怡心(和悦心情);怡目(悦目);怡怡(怡悦神情);怡情(怡悦心情);怡魂(使精神愉快);怡养(和乐);怡声(犹柔声);怡颜(和悦的容颜);怡宁(安宁)
喜乐的,使人心神感官愉快的
怡yí和悦，愉快心旷神～。～情悦性。～然自得。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 台 ：台〈名〉 地名。台州”的简称 南发交广东温台。--王安石《和王微之登高斋二首》 台〈名〉 (形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义喜悦。 三台。星名。古代用三台来比喻三公 显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶,故称台阶);台斗(比喻宰辅 台tāi天台山，在浙江省。 台（臺）tái ⒈高而平的建筑物戏～。讲～。阳～。了望～。 ⒉像台的东西井～。窗～。 ⒊器物的底座灯～。炮～。 ⒋敬词～兄。～鉴。 ⒌量词两～戏。三～机器。 ⒍〈古〉官署名，清代地方高级官署名中～。宪～。藩～。道～。 ⒎台湾省的简称～胞。 ⒏桌子，案子写字～。梳妆～。 ⒐ ⒑ ①飖风］ ①发生在太平洋西部的一种极其猛烈的风暴，风力常达12级以上，同时伴有暴雨。 ②演员在台上表演时的风度。 台yí 1.我。 2.何;什么。 3.喜悦;愉快◇作"怡"。 4.姓。 5.明有台汝砺，见《明清进士题名碑录．崇祯十年丁丑科》。 台sì 1.通"嗣"。继承。 2.通"始"。开始，起头。 郁 ：郁 郁夷 郁,右扶风郁夷也。从邑,有声。--《说文》 古地名『置县。在今陕西省陇县西 物实无中核者谓之郁 物实无中核者谓之郁,无刀斧之斫者谓之朴。--《论衡》 又如郁朴(本指没有内核的果实或未加工的木料,借喻缺乏教养的人) 郁 〈形〉 文采美盛 周监于二代,郁郁乎文哉!--《论语·八佾》 纷郁郁其远承兮。--《楚辞·九章·思美人》 又如郁郁桓桓(文采明盛、勇武出众的样子) 丰盛 蜜房郁毓被其阜。--左思《蜀都赋》。注盛多也。” 又如郁毓(丰盛的样子);郁 郁yù ⒈茂盛，树木丛生葱～。 ⒉忧愁，愁闷忧～。抑～。 ⒊草木腐臭～气。 ⒋形容香气馥～。 ⒌〈古〉通"燠"。 ⒍ ①有文采文采～ ～。 ②忧愁，愁闷～ ～不乐。 ③香气浓烈岸芷汀兰，～ ～青青（芷一种香草）。 写 ：写 (形声。从宀,舃声。本义移置;放置) 同本义 写,置物也。--《说文》。俗字亦作泻。 以浍写水。--《周礼·稻人》 牛弗进,则置虚命彻。--《左传·昭公四年》。注写器令空。” 御食于君,君赐余,器之溉者不写,其余皆写。--《礼记·曲礼上》。注写者,传已器中,乃食之也。” 输送 发北山石椁,乃写蜀、荆地材皆至。--《史记》 倾吐,倾诉;抒发 驾言出游,以写我忧。--《诗·邶风·泉水》 写,除也。--《广雅》 我心写也。--《诗·小雅· 写（寫）xiě ⒈摹画，描述～生。～实。 ⒉指书写～字。～文章。 写xiè 1.倾泻。 2.疏泄。中医治疗方法之一。与"补"相对。 3.通"卸"。把东西解取或搬运下来。 4.泛指解除，脱卸。 5.泄漏;泄露。 |