简介: | “厄贫作客嗟不辰”出自宋代董嗣杲的《贫游》, 诗句共7个字,诗句拼音为:è pín zuò kè jiē bù chén,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。 |
出处: | 《贫游》 |
内容: |
厄贫作客嗟不辰,栖危更觉怀家频。 接泥渡头漫簇云,飞雪成块打倒人。 隔江黄梅山嶙峋,莫障疆场风沙尘。 巴河未放船出津,岁晚客子多苦辛。 伊谁急利行移新,茶引濡滞太不仁。 书生枉困千金身,呕尽心力无由伸。 乾坤误我此行役,徒然梦想南山宅。 庐阜要穷仙佛迹,须将姓字磨崖石。 春风春日春酒碧,说却俗务劳双屐。 携耡賸采白云薇,只欲了此心愿归。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 董嗣杲 |
诗人介绍: | 董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。 |
翻译: |
《贫游》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。这首诗词表达了作者身处贫困之中,离乡背井的遭遇和内心的感叹。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。 |
读音: | è pín zuò kè jiē bù chén, qī wēi gèng jué huái jiā pín. 厄贫作客嗟不辰,栖危更觉怀家频。 jiē ní dù tóu màn cù yún, fēi xuě chéng kuài dǎ dǎo rén. 接泥渡头漫簇云,飞雪成块打倒人。 gé jiāng huáng méi shān lín xún, mò zhàng jiāng chǎng fēng shā chén. 隔江黄梅山嶙峋,莫障疆场风沙尘。 bā hé wèi fàng chuán chū jīn, suì wǎn kè zi duō kǔ xīn. 巴河未放船出津,岁晚客子多苦辛。 yī shuí jí lì xíng yí xīn, chá yǐn rú zhì tài bù rén. 伊谁急利行移新,茶引濡滞太不仁。 shū shēng wǎng kùn qiān jīn shēn, ǒu jìn xīn lì wú yóu shēn. 书生枉困千金身,呕尽心力无由伸。 qián kūn wù wǒ cǐ xíng yì, tú rán mèng xiǎng nán shān zhái. 乾坤误我此行役,徒然梦想南山宅。 lú fù yào qióng xiān fó jī, xū jiāng xìng zì mó yá shí. 庐阜要穷仙佛迹,须将姓字磨崖石。 chūn fēng chūn rì chūn jiǔ bì, shuō què sú wù láo shuāng jī. 春风春日春酒碧,说却俗务劳双屐。 xié chú shèng cǎi bái yún wēi, zhǐ yù le cǐ xīn yuàn guī. 携耡賸采白云薇,只欲了此心愿归。 |
韵脚: | 拼音:è pín zuò kè jiē bù chén 平仄:仄平仄仄平仄平 韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
厄 :厄
(厂卩会意。厂”象山崖,卩”象人在崖洞下卷曲身子不得伸展。本义困厄,遭遇困境) 同本义
戹,隘也。从户,乙声,字亦作厄。--《说文》
厄,困也。--《苍颉篇》
厄难,勤苦之事也。--《诗·谷风》笺
能济其厄涣。--《易·解注》
仲尼厄而作《春秋》。--司马迁《报任安书》
又如厄气(倒霉气);厄难(困苦;遭遇不幸);厄困(艰难窘迫);厄苦(困苦);厄急(艰难急迫)
厄
为难;迫害
两贤岂相厄哉?--《史记·季布栾布列传》
又如厄日(遭灾受难之日)
厄 è
①灾难;困苦~运。
②险要的地方险~。
【厄瓜多尔】全称厄瓜多尔共和国。位于南美洲西北部。面积28.4万平方公里。人口1049万(1989),印欧混血种人占41%,印第安人占15% ,白人占15%,官方语言为西班牙
语。多数居民信奉天主教。首都基多。
【厄运】不幸的遭遇。 贫 :贫 (会意兼形声。从贝从分,分亦声。贝”是古货币,一个贝”还要分开,表示贫困。本义缺少财物,贫困。与富”相对) 同本义 贫,财分少也。--《说文》 无财谓之贫。--《庄子·让王》 贫者,士之常也。--《说苑·杂言》 分贫振穷。--《左传·昭公十四年》。疏贫、穷相类。细言,穷困于贫。” 贫而无谄。--《论语》 强本而节用,则天下不能贫。--《荀子·天论》 楚人贫居。--三国魏·邯郸淳《笑林》 家贫,无从致书以观。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如贫难(贫苦,困难);贫胎(骂人的话。穷鬼); 贫pín ⒈穷,跟"富"相对~穷。~病交迫。国富而~治,曰重富,重富者强(贫治当作贫国来治理,勤俭持国。重富富上加富)。 ⒉缺乏,不足~油。~血症。~乏(极不丰富)。 ⒊言语噜苏,令人讨厌他耍~嘴。她那张嘴太~。 作 :作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊,旧指手工业制造或加工的地方榨油~。洗染~。酿造~。 作zuò ⒈起,兴起振~。枪声大~。 ⒉做成,成品~成。~品。创~。佳~。名~。 ⒊写,画写~。~词。~论文。~曲。~画。 ⒋举行,进行~演讲。~斗争。 ⒌发生,装做发~。装~。~怪。装腔~势。 ⒍ ⒎ ①功能,使人物发生影响或变化的力量起~用。带头~用。 ②用意,用心另有~用。 ⒏ ①做出成绩,做出供献大有~为。 ②当做她把步行~为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我~古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 客 :客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人,请来的人,跟"主"相对~人。宾~。来~。会~。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门~。食~三千。 ⒊寄居在外的~籍。沿海~商。五载~蜀郡(载年。蜀四川)。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾~是上帝。各位乘~。游~甚多。 ⒌为一定的目的奔走,从事其活动的人来了说~。是个侠~。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两~饭。三~饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界,包括自然界和人类社会~观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发,不加个人成见的~观的看。 嗟 :嗟 (形声。从口,差声。本义叹词。表示忧感) 感叹声 嗟叹使心伤。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 嗟乎,师道之不传也久矣。--唐·韩愈《师说》 嗟乎!…非此之由乎。--清·刘开《问说》 嗟夫,谁知吾卒先汝。--清·林觉民《与妻书》 又如嗟乎(嗟呼。表示感叹);嗟讶(感叹,惊叹);嗟异(感叹称异);嗟悼(哀叹,悲悼) 表示呼唤 嗟,我士,听无哗。--《书·秦誓》 又如嗟来(来,语助);嗟来之食;嗟嗟(表示招呼) 嗟 叹息 忽魂悸以魄动,恥惊起而长嗟。--李白《梦游天姥吟留别》 又 嗟jiē ⒈文言感叹词~夫!~乎!~,来食! ⒉叹息,赞叹怨~!长~!美言~叹! 嗟jiè 1.见"咄嗟"。 不 :不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 辰 :辰 (象形。金文字形,是蛤蚌壳之类软体动物的形象,蜃”的本字◇经假借而产生了其他用法。本义;蛤蚌之类的软体动物) 同本义 辰,有身也。--《说文》 辰者,言万物之蜃也。--《史记·律书》 十二地支的第五位 在太岁纪年法中与天干相配用以纪年。如1976年为农历丙辰年 用以纪月,即农历三月 用以纪日 用以纪时,即午前七时至九时。如辰巳时(上午七时至十一时);辰牌(古代的一种报时工具;又指上午七时至十一时) 日、月、星的统称 时光;日子 辰 chén ①地支的第五位。 ②日、月、星的统称星~。 ③古代计时将一昼夜分为十二辰时~。 ④时光;日子生~、忌~。 【辰时】旧式计时法指上午7点到9点的时间。 辰chén ⒈地支第五位,也用作次序第五。 ⒉星北~(北极星)。又总称"日月星"三~。 ⒊日子,时候生~。时~。 ⒋ ⒌ ⒍〈古〉通"晨"早~。 |