小区吧首页 查名句 M 米尽鬻衣裳

"米尽鬻衣裳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 20:27:56


简介: “米尽鬻衣裳”出自宋代苏轼的《和陶拟古九首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǐ jǐn yù yī shang,诗句平仄:仄仄仄平。
出处: 《和陶拟古九首》
内容:
客居远林薄,依墙种杨柳。
归期未可必,成阴定非久。
邑中有佳士,忠信可与友。
相逢话禅寂,落日共杯酒。
艰难本何求,缓急肯相负。
故人在万里,不复为薄厚。
米尽鬻衣裳,时劳问无有。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《和陶拟古九首》是苏轼的一首诗,诗意表达了在远离故乡的客居生活中,面对艰难和孤独,苏轼与志同道合的朋友相聚、共饮,以及对人情世故的思考。

诗词的中文译文如下:
客居远林薄,依墙种杨柳。
归期未可必,成阴定非久。
邑中有佳士,忠信可与友。
相逢话禅寂,落日共杯酒。
艰难本何求,缓急肯相负。
故人在万里,不复为薄厚。
米尽鬻衣裳,时劳问无有。

诗意和赏析:
这首诗描述了苏轼客居他乡的景况。他在远离家乡的林中,种植着杨柳,这是一种寓意春天和生机的植物,同时也象征着他对故乡的思念。然而,他对于回家的时间没有把握,不知道何时能够归去,暂时的寄居势必不会太久。

诗中提到了那里有一些优秀的人,他们忠诚可靠,可以作为朋友相交。苏轼和这些志同道合的人相遇时,会一起谈论禅宗的寂静,共同品味着落日时分的美景,共饮杯中之酒。这种相聚和交流给予了苏轼一些安慰和慰藉。

诗的后半部分表达了苏轼对于生活中的艰难和困扰的思考。他认为人生的艰难并非来自外部,而是源自内心的追求。他在这种压力下,希望能够得到他人的理解和支持,愿意与他人共同分担困境。

最后两句诗中,苏轼提到了他的故人在万里之外,但他们之间的情感仍然深厚,没有因为距离而变得淡薄。苏轼表示,就算米饭吃尽了,他也愿意卖掉自己的衣裳,以求解决生活中的困难。然而,他发现时常劳累却得不到任何回报。

整首诗通过描绘苏轼在客居他乡的生活中的心境,表达了他对于友情、生活艰难和故乡思念的感慨。诗中的意境清新自然,情感真挚,展现了苏轼独特的文学才华和对人生的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kè jū yuǎn lín báo, yī qiáng zhǒng yáng liǔ.
客居远林薄,依墙种杨柳。
guī qī wèi kě bì, chéng yīn dìng fēi jiǔ.
归期未可必,成阴定非久。
yì zhōng yǒu jiā shì, zhōng xìn kě yǔ yǒu.
邑中有佳士,忠信可与友。
xiāng féng huà chán jì, luò rì gòng bēi jiǔ.
相逢话禅寂,落日共杯酒。
jiān nán běn hé qiú, huǎn jí kěn xiāng fù.
艰难本何求,缓急肯相负。
gù rén zài wàn lǐ, bù fù wèi bó hòu.
故人在万里,不复为薄厚。
mǐ jǐn yù yī shang, shí láo wèn wú yǒu.
米尽鬻衣裳,时劳问无有。
韵脚: 拼音:mǐ jǐn yù yī shang
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :米 (象形,甲骨文字形。象米粒琐碎纵横之状。米”是汉字的一个部首,从米”的字与米、粮有关。本义谷物和其他植物子实去壳后的子实) 同本义 米,粟实也。象禾实之形。--《说文》。按,四注象米,十其介者,九谷之分也。 米麜有虞氏之痒也。--《礼记·明堂位》 又如粟米;花生米 特指稻米 饷米千斛,修书累纸。--《世说新语·雅量》 掌米粟之出入,辨其物。--《周礼·地官》 又如米烂陈仓,财高北斗(白米烂在仓里,钱财高过北斗。形容极其富有);米缆(用米粉制成的线状食品,亦称米线或米 米mǐ ⒈脱壳的谷类,特指脱壳的稻谷子实。泛指某些谷物子实,或植物已去了壳的子实大~。小~。玉~。花生~。 ⒉长度单位,旧名公尺。1米等于100厘米,合三市尺。 ⒊

:尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽(俠、儘)jǐn ⒈力所能及的限度~力。~量。 ⒉放在最先住房先~着分给教师。 ⒊任凭~你挑选。 ⒋极,最~前头。~下面。~先考虑。 ⒌老是,只管这几天~是晴天。 ⒍ ①纵然,即使~管如此。 ②只管,不必考虑的你~管放心。 尽(眒)jìn ⒈完无穷无~。取之不~。 ⒉全部用出,竭力做到~心竭力。~力而为。~职~责。~情欢唱。各~所能。 ⒊达到顶点已到~头。~善~美。 ⒋都,全部~人皆知。满城~带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。

:鬻 (形声。本义粥。引申为卖”) 卖,出售 鲋也鬻狱。--《左传·昭公十四年》 市贱鬻贵。--《国语·齐语》 人争鬻之。--明·刘基《卖柑者言》 明告鬻梅者。--清·龚自珍《病梅馆记》 又如鬻卜(卖卦);鬻文(为人撰写文章而接受酬劳。即卖文”);鬻技(出卖技艺以谋生);鬻歌(卖歌,以歌唱谋生);鬻爵(出卖官爵) 使用 盗取 鬻 幼小 鬻狱 鬻yù卖~文。 鬻zhōu 1.同"粥"。 2.见"鬻鬻"。 3.通"煮"。

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。

:裳 (形声。从衣,尚声。本义下衣) 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子 裳下饰也。--《左传·昭公十二年》 黄裳元吉。--《易·坤》 绿兮衣兮,绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳。--《楚辞·离骚》 整顿衣裳起敛容。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如裳衣(裳与衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟) 泛指衣服 脱我战时袍,著我旧时裳。--《乐府诗集·木兰诗》 又如裳袂(衣袖);裳裙(衣襟) 裳shang ⒈ 裳cháng ⒈遮蔽身体下部的裙子,〈古〉裙子的一种绿衣黄~(衣上衣)。 裳chéng 1.古代称下身穿的衣裙,男女皆服。 2.泛指衣服。 3.见"裳裳"。 4.通"常"。