"皆享千年寿"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“皆享千年寿”出自唐代白居易的《哭王质夫》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jiē xiǎng qiān nián shòu，诗句平仄：平仄平平仄。
出处：	《哭王质夫》
内容：	仙游寺前别，别来十年余。 生别犹怏怏，死别复何如？ 客从梓潼来，道君死不虚。 惊疑心未信，欲哭复踟蹰。 踟蹰寝门侧，声发涕亦俱。 衣上今日泪，箧中前月书。 怜君古人风，重有君子儒。 篇咏陶谢辈，风衿嵇阮徒。 出身既蹇屯，生世仍须臾。 诚知天至高，安得不一呼？ 江南有毒蟒，江北有妖狐。 皆享千年寿，多于王质夫。 不知彼何德？不识此何辜？
朝代：	唐代
分类：
诗人：	白居易
诗人介绍：	白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
翻译：	蹇屯：一作蹇连。
读音：	xiān yóu sì qián bié, bié lái shí nián yú. 仙游寺前别，别来十年余。 shēng bié yóu yàng yàng, sǐ bié fù hé rú? 生别犹怏怏，死别复何如？ kè cóng zǐ tóng lái, dào jūn sǐ bù xū. 客从梓潼来，道君死不虚。 jīng yí xīn wèi xìn, yù kū fù chí chú. 惊疑心未信，欲哭复踟蹰。 chí chú qǐn mén cè, shēng fā tì yì jù. 踟蹰寝门侧，声发涕亦俱。 yī shàng jīn rì lèi, qiè zhōng qián yuè shū. 衣上今日泪，箧中前月书。 lián jūn gǔ rén fēng, zhòng yǒu jūn zǐ rú. 怜君古人风，重有君子儒。 piān yǒng táo xiè bèi, fēng jīn jī ruǎn tú. 篇咏陶谢辈，风衿嵇阮徒。 chū shēn jì jiǎn tún, shēng shì réng xū yú. 出身既蹇屯，生世仍须臾。 chéng zhī tiān zhì gāo, ān dé bù yī hū? 诚知天至高，安得不一呼？ jiāng nán yǒu dú mǎng, jiāng běi yǒu yāo hú. 江南有毒蟒，江北有妖狐。 jiē xiǎng qiān nián shòu, duō yú wáng zhì fū. 皆享千年寿，多于王质夫。 bù zhī bǐ hé dé? bù shí cǐ hé gū? 不知彼何德？不识此何辜？
韵脚：	拼音：jiē xiǎng qiān nián shòu 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	皆 ：皆〈副〉 (会意。从比,从白。从比”,有并”的意思。本义都,全) 同本义 皆,俱词也。--《说文》 百堵皆兴。 皆死皆殡。--《左传·哀公十一年》 予及汝皆亡。--《书·汤誓》 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。--《战国策·齐策》 小人有母,皆尝小人之食。--《左传·隐公元年》 皆以美于徐公。--《战国策·齐策》 皆自于人欤。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 所在皆是。--宋·苏轼《石钟山记》 皆托忠烈之名。--清·全祖望《梅花岭记》 环村居者皆猎户。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 吾村十 皆jiē全，都，俱，同尽人～知。全民～兵。放之四海而～准。桃、李、杏～是水果。 享 ：享 (会意。本作亯”。从高”省,曰”象进献熟物形。本义祭献,上供。用物品进献人,供奉鬼神使其享受) 同本义 享,献也。--《说文》 享于祖考。--《诗·小雅·信南山》 是用孝享。--《诗·小雅·天保》 以享以祀。--《诗·小雅·楚茨》 诸侯侯以享天子。--《考工记·玉人》 王用享于西山。--《易·随》 享尝乃止。--《礼记·祭法》 相夺予享。--《左传·僖公三十一年》 兹予大享于先王。--《书·盘庚》 杀牛宰马,祭天享地。--《西游记》 又如享厅(供奉祖宗木主或神佛偶像的地方);享牛(供 享xiǎng ⒈受用，满足～受。～有。～福。共～太平。 千 ：千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一～。 ⒉〈表〉众多，极大～军万马。～辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 年 ：年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年（秊）nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数，所以公历规定， 平年三百六十五天， 闰年三百六十六天。 ⒉岁数～龄。～纪。也指按年龄划分的阶段青～。壮～。老～。 ⒊时期乾隆～间。清朝末～。 ⒋年节，有关年节的过～。新～。～画。～糕。 ⒌庄稼收成情况～景。～成。丰～。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个～头儿。 ②时代旧社会那～头儿，穷人够苦呀。 ③年景这个～头儿好，大丰收。 寿 ：寿 (形声。从老省,畴声(依《说文》),从老省,即上面象老”的上半部。本义长寿) 同本义 寿,久也。--《说文》 寿命也。--《韩非子·显学》 观其形骨,必不寿,不可与婚。--《世说新语·贤媛》 死而不忘者寿。--《老子》 则无遗寿聈。--《书·召诰》 如南山之寿。--《诗·小雅·天保》 长于上古,而不为寿。--《庄子·天道》。注寿者,期之远耳。” 病变而药不变,向之寿民,今为殇子矣。--《吕氏春秋·察今》 神龟虽寿,犹有竟时。--曹操《步出夏门行》 斯役之价值,直可惊天地,泣鬼神,与武 寿（壽）shòu ⒈生命的年限，又指岁数大～命。高～。～比南山。 ⒉生日～辰。祝～。 ⒊装殓死人的～衣。