小区吧首页 查名句 O 沤边两载音讯绝

"沤边两载音讯绝"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 16:30:02


简介: “沤边两载音讯绝”出自宋代赵希桐的《次韵李鹤田德真寄远》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ōu biān liǎng zài yīn xùn jué,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
出处: 《次韵李鹤田德真寄远》
内容:
长安日下浮云生,故人久作西南行。
沤边两载音讯绝,鬓丝应与秋风争。
苍苔冉冉荒茅屋,愁来忍把离骚读。
惊鸿刚自堕边声,碧嶂那堪遮远目。
青云高处期翱翔,去人岁月今堂堂。
吴钩拂拭霜雪冷,龙光飞躣秋天长。
思君一夜以继日离心折,东楼又送无情月。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵希桐
诗人:
翻译:

《次韵李鹤田德真寄远》是宋代赵希桐创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长安的天空下浮云生,故人已久在西南行。
河边已有两年音讯断绝,白发应与秋风争。
苍苔茂盛的破旧茅屋,愁苦之中读离骚。
惊鸿刚从天边坠落,蓝色山峰无法遮掩远方的目光。
在青云高处盼望自由飞翔,离去的岁月如今却是威严的。
吴钩刀刃擦拭着冰冷的霜雪,龙光高飞在漫长的秋天。
思念你一夜又一夜,离心伤痛不断,东楼再次送走无情的月光。

诗意:
这首诗词表达了诗人对故友远行的思念之情。诗中描绘了长安的天空下出现的浮云和故人在西南行的情景。诗人感叹已有两年没有收到故人音讯,白发已经与秋风争长。他身处苍苔茂盛的破旧茅屋,心中愁苦,却用离骚来宽慰内心。他惊叹一只刚从天边坠落的鸿鹄,无法被蓝色山峰遮掩远方的目光。诗人渴望在青云高处自由地翱翔,而离去的岁月如今却具有威严。他描绘了吴钩刀刃擦拭着冰冷的霜雪,龙光高飞在漫长的秋天的景象,表达了思念之情的深度和持久。最后,诗人表达了他对故友的思念之情,每夜思念你,离心的痛苦不断,东楼再次送走无情的月光。

赏析:
这首诗词以优美的语言和精细的描写展现了诗人内心的思念之情。诗人通过对自然景物的描绘,如长安的浮云、蓝色山峰和秋天的霜雪,以及人物形象的细腻刻画,如故人的离去和诗人的愁苦,将自己内心的感受与外在的景物相融合,形成了一种深情的意境。

诗中运用了对比和象征手法,如故人久离、音讯断绝与诗人的思念之情形成鲜明对比,苍苔茂盛的破旧茅屋象征诗人内心的忧伤,惊鸿坠落和蓝色山峰遮掩远方的目光象征着诗人对故友的思念难以遮掩。

整首诗词既表达了诗人对故友的深深思念之情,又通过描绘自然景物和表达内心感受,展示了诗人对人生的思考和对自由、威严的追求诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长安日下浮云生,
故人久作西南行。
沤边两载音讯绝,
鬓丝应与秋风争。
苍苔冉冉荒茅屋,
愁来忍把离骚读。
惊鸿刚自堕边声,
碧嶂那堪遮远目。
青云高处期翱翔,
去人岁月今堂堂。
吴钩拂拭霜雪冷,
龙光飞躣秋天长。
思君一夜以继日离心折,
东楼又送无情月。

诗意:
这首诗词表达了诗人对远方故友的思念之情。诗中描绘了长安的天空下浮云飘动,故人已经长期在西南地区旅行。两年以来音讯中断,诗人的鬓发已经与秋风一样苍白。他居住在长滩边上的荒凉茅屋,忍受着离愁,读着离别的悲苦之作。一只惊鸿刚从边陲坠落,碧嶂无法阻挡遮挡远方的视线。他渴望在青云高处自由翱翔,而离去的岁月如今变得崇高庄严。吴钩刀刃拂拭着冰冷的霜雪,龙光在漫长的秋天中飞翔。思念故友如夜晚持续不断,离心的痛苦折磨着他,东楼再次送走无情的月光。

赏析:
这首诗词以优美的语言和精细的描写展示了诗人对远方故友的深深思念之情。诗人通过描绘自然景物和表达内心感受,将自己的情感与外在的景物相融合,形成了一种深情的意境。

诗中运用了对比和象征手法。故人久离和音讯中断与诗人的思念之情形成鲜明对比,苍苔茂盛的荒凉茅屋象征着诗人内心的忧伤,惊鸿坠落和碧嶂遮挡远方的目光象征着诗人对故友的思念难以遮掩。

整首诗词既表达了诗人对故友的深深思念之情,又通过描绘自然景物和表达内心感受,展示了诗人对人生的思考和对自由、庄严的追求。诗词中的意象和情感交融,使读者在阅读中能够感受到作者内心的悲凉与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháng ān rì xià fú yún shēng, gù rén jiǔ zuò xī nán xíng.
长安日下浮云生,故人久作西南行。
ōu biān liǎng zài yīn xùn jué, bìn sī yīng yǔ qiū fēng zhēng.
沤边两载音讯绝,鬓丝应与秋风争。
cāng tái rǎn rǎn huāng máo wū, chóu lái rěn bǎ lí sāo dú.
苍苔冉冉荒茅屋,愁来忍把离骚读。
jīng hóng gāng zì duò biān shēng, bì zhàng nà kān zhē yuǎn mù.
惊鸿刚自堕边声,碧嶂那堪遮远目。
qīng yún gāo chù qī áo xiáng, qù rén suì yuè jīn táng táng.
青云高处期翱翔,去人岁月今堂堂。
wú gōu fú shì shuāng xuě lěng, lóng guāng fēi qú qiū tiān cháng.
吴钩拂拭霜雪冷,龙光飞躣秋天长。
sī jūn yī yè yǐ jì rì lí xīn zhé, dōng lóu yòu sòng wú qíng yuè.
思君一夜以继日离心折,东楼又送无情月。
韵脚: 拼音:ōu biān liǎng zài yīn xùn jué
平仄:平平仄仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :沤 长时间地浸泡 沤,久渍也。--《说文》 东门之池,可以沤麻。--《诗·陈风·东门之池》 又如沤麻池(沤麻的水池);沤纻(亦作沤苎”。沤麻);沤罨(长时间地浸泡并覆以泥,使之腐烂);沤营(水浸茅草使柔韧) 壅埋堆积 用润肤的香蜜涂抹皮肤。香蜜即称沤子” 沤 水中浮泡 沤(漚)òu长时间浸泡~麻。~肥料。 沤(漚)ōu水炮浮~。

:边 (形声。从辵,舩声。本义山崖的边缘) 同本义 边,行垂崖也。--《说文》 边,垂也。--《尔雅》 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。--唐·李白《荆州歌》 又如崖边;岸边;水池边;边侧(边沿,旁侧);边涯(边际;边缘) 边境 其在边邑。--《礼记·玉藻》。注九洲之外。” 顿颡于边。--《国语·吴语》。注边,边境也。” 臣闻五大不在边,五细不在庭。(五大一种大人物。)--《左传·昭公十一年》 思念北边之末安。--《盐铁论·利议》 归来头白还戍边。--唐·杜甫《兵车行》诗 边 biān ①物体周围的部分海~。 ②界限~界、~防。 ③表示地位、方向东~、上~。 ④两个边连用,表示动作同时进行~学~用。 ⑤几何图形上夹成角的射线或围成多角形的线段。 ⑥姓。 【边鄙】边远的地方。 【边币】中国抗日战争时期,陕甘宁边区银行、晋察冀边区银行、豫鄂边区建设银行等发行的货币。 【边边边定理】有3边对应相等的两个三角形全等,简写为边边边或sss。 【边陲】边境;边疆西北~。 【边关】边境上的关口。 【边角边定理】两个三角形的两组对应边和它们的夹角对应相等,那么两个三角形全等,简写成边角边或sas。 【边款】刻于印侧的题记。包括年、月,名款、诗文、图案等。 【边塞】边境的要塞。 【边饰纹样】装饰于器物边缘的纹样。在服装、书籍封面和商品包装上常应用这种装饰。又称边缘纹样。民间称花边。 【边心距】正多边形的中心到它的一边的距离叫做正多边形的边心距。正多边形的边心距等于正多边形的内切圆半径r。 【边缘海】位于大陆的边缘,一侧以大陆为界,另一侧以半岛、岛屿或岛弧与大洋分隔,水流交换通畅。如我国的黄海、东海、南海。又称陆缘海。 【边缘科学】 ①以学科间有关的共同问题为研究对象,运用多学科的理论和方法探讨解决问题的途径以促进科学全面、深入发展的新兴学科。 ②专指自然科学与社会科学相结合所产生的新生学科。又叫交叉科学、跨学科科学。 【边缘纹样】见【边饰纹样】。 【边缘效应】群落交错区的动物,由于某种程度上种类的混杂,在种类和数量上均较相邻生物群落丰富。这种现象称为边缘效应。

:两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两(兩)liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面~支笔。~个条件。~半。~亿。在多位数中常是大数用"两",小数用"二"("两"和"二"也可通用)~万二千。(注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两",如一、二、三, 二十等中的"二";⑵小数和分数只能用"二"不能用"两",如零点二四(0.24),五分之二等; ⑶序数也只能用"二"不能用"两",如二姐,第二名等。) ②常用来称成双的或被认为成双的事物(用"两"不用"二")~对。~双。~可。~败俱伤。~极分化。~全其美。~袖清风。 ③在传统的度量衡单位前,"两"和"二"可通用~斤(二斤)。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前,一般用"两"~米。~吨。 ⑤形容词前做状语,只能用"两"不能用"二"势不~立。 ⒉〈表〉不定的数目(十以内的)等~天就走。 ⒊重量单位一~等于十钱,十~等于一斤(旧制十六~为一斤)。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。

:载 年(唐虞时代用于年名) 夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。--《尔雅·释天》 朕在位七十载。--《书·尧典》 汉兴,至孝文四十有余载。--《史记·文帝本纪》 又如载祀(年) 载 记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩 夫有勋而不废,有绩而载。--《左传·昭公十五年》 推而广之,不可胜载矣。--萧统《文选序》 又如登载( 列(记载) 载zǎi ⒈年三年五~。 ⒉记在书报刊物上记~。登~。报~。刊~。转~。 载zài ⒈装,乘坐~货。装~。此车可~六人。 ⒉承受~重五吨。 ⒊充满满~而归。风雪~途。 ⒋乃,边,于是~歌~舞。~弛~驱。 载dài 1.加在头上;用头顶着。 2.尊奉;拥戴。 载zāi 1.筑墙长版。 2.树立。参见"载常"。 载zī 1.耕作。

:音 (指事。从言含一。甲骨文言、音”互用,金文、小篆在言中加一横,表示所发之音。本义声音) 同本义 音,声也。生于心,有节于外。谓之音。--《说文》 八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。--《白虎通·礼乐》 凡音之起,由人心生也。声成文,谓之音。--《礼记·乐记》 夫音,乐之舆也。--《左传·昭公二十一年》 鸡狗之音相闻。--《庄子》 北音清越。--宋· 苏轼《石钟山记》 鸟兽音迹。--清·姚鼐《登泰山记》 又如音颡(喉咙);音强(指声音的强弱。也叫响度或音势。音的强弱,因发音体振动 音yīn ⒈声声~。 ⒉消息~讯。佳~。 ⒊音节,听觉上感受到的最小语言单位。一个汉字就是一个音节一字一~。双~词。

:讯 同本义 讯,问也。--《说文》。按,字亦作询『宣帝名询。 讯之占梦。--《诗·小雅·正月》。传问也。” 多其讯。--《礼记·学记》。注或为訾,按,訾犹咨也。” 执讯而与之书。--《左传·文公十二年》。注通问之官。” 君尝讯臣矣。--《公羊传·僖公十年》。注上问下曰讯。” 以讯首或告。--《礼记·王制》 讯鞫论报。--《汉书·张汤传》。注考问也。” 卒从吏讯。--《汉书·邹阳传》。注谓鞠问也。” 乃讯申胥。--《国语·吴语》 昼夜搒讯。--清·张廷玉《明史》 木讯 讯xùn ⒈问,询问,特指审问~问。传~。审~。 ⒉音信,消息音~。通~。新华社~。

:绝 (会意。从糸,表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义把丝弄断) 同本义 绝,断丝也。--《说文》 冠缨索绝。--《史记》 又如绝缨(冠缨断绝。比喻宽宏大量) 引申为断,断绝 绝,断也。--《广雅》 举鼎绝膑。--《史记·始皇纪》 必绝其谋。--《战国策·秦策》 楚诚能绝齐。(绝齐,与齐国断绝外交关系。)--《史记·屈原贾生列传》 绝秦赵之欢。--《史记·廉颇蔺相如列传》 以绝秦望。 得水则为绝。--《庄子·至乐》 绝人以玦。--《荀子·大略》 秦王惊,自引而起,袖 绝jué ⒈断,隔断~交。~缘体。 ⒉完,完全,穷尽气~。~无例外。~处逢生。敌人陷入~境。 ⒊极,非常~密。~伦。~妙。~大多数。~无仅有。〈引〉高超,独特~技。~招。 ⒋一定,无论如何~不允许贪赃枉法。 ⒌ ⒍ ①极端,非常~顶的聪明。 ②最高峰泰山~顶。会当凌~顶。 ⒎ ①最,极~对可靠。 ②完全,一定~对办得好。 ③无条件的,不受任何限制的~对存在于相对之中,在相对中有~对。 ④只根据一个条件测算的~对温度。~对高度。 ⒏ ⒐