小区吧首页 查名句 * 泱漭天地阔

"泱漭天地阔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 22:15:30


简介: “泱漭天地阔”出自宋代强至的《京华对雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yāng mǎng tiān dì kuò,诗句平仄:平仄平仄仄。
出处: 《京华对雪》
内容:
嘉祐岁庚子,长安一尺雪。
落地还成冰,后土冻欲裂。
出门望天街,层城裹银阙。
健马载高冠,傍人指夔卨。
拜表瑶墀归,酒面风前热。
万井莫回头,穷阎正骚屑。
晓突无青烟,饥唇閟殭舌。
咄嗟路边子,未死衣百结。
亦有待次人,空囊磨岁月。
愁吟徒尔为,泱漭天地阔
朝代: 宋代
分类:
诗人: 强至
诗人介绍: 强至(1022年~1076年),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(1046年)进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(1067年),韩琦聘为主管机宜文字,后在韩幕府六年。熙宁五年(1072年),召判户部勾院、群牧判官。熙宁九年(1076年),迁祠部郎中、三司户部判官。不久卒。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。清代强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。
翻译:

《京华对雪》是宋代诗人强至的作品。这首诗描绘了一幅寒冷冬日的景象,以及作者对于时光的流逝和生活的无常的感慨。

诗词的中文译文如下:

嘉祐年间,长安下了一尺厚的雪。
雪落在地面上结成了冰,大地冻得几乎要裂开。
我走出门,望着天街,城市的层层楼阁被雪覆盖。
我骑着骏马,头戴高冠,路人指着我的服饰称赞。
我向皇帝献上上表,站在华丽的玉阶前,脸上因为酒的热气而红润。
千万家的居民都在向前走,没有人回头,只有穷苦的阎罗王才悲伤地站在原地。
天亮了,没有一丝青烟,饥饿的人们咬紧牙关。
路边的人们叹息不已,衣服上百结,还没死却像鬼一样。
也有人等待着下一个时代,但空空的口袋只能磨蚀岁月。
我愁苦地吟唱,天地广阔无边。

这首诗通过描绘冬日的雪景,表达了作者对于时光流逝和生活无常的思考。雪的厚度和冰的形成暗示了严寒的冬季,以及人们在这样的环境中生活的艰辛。诗中描述的长安城被银装裹挟,给人一种寒冷而美丽的感觉。作者以自己的视角出现在文中,展示了他的高贵和独特。然而,他也提及了穷苦的阎罗王,暗示了社会的不公和贫富悬殊。最后,作者表达了对于时光流逝和生活无常的忧虑和思考,感慨万千。

整体上,这首诗以简洁而凝练的语言描绘了冬日的景象,通过对个体和社会的观察,表达了对于人生和命运的思考。通过对冷漠、贫困和时间流逝的描写,诗人传达了一种深沉的哲理和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiā yòu suì gēng zǐ, cháng ān yī chǐ xuě.
嘉祐岁庚子,长安一尺雪。
luò dì hái chéng bīng, hòu tǔ dòng yù liè.
落地还成冰,后土冻欲裂。
chū mén wàng tiān jiē, céng chéng guǒ yín quē.
出门望天街,层城裹银阙。
jiàn mǎ zài gāo guān, bàng rén zhǐ kuí xiè.
健马载高冠,傍人指夔卨。
bài biǎo yáo chí guī, jiǔ miàn fēng qián rè.
拜表瑶墀归,酒面风前热。
wàn jǐng mò huí tóu, qióng yán zhèng sāo xiè.
万井莫回头,穷阎正骚屑。
xiǎo tū wú qīng yān, jī chún bì jiāng shé.
晓突无青烟,饥唇閟殭舌。
duō jiē lù biān zǐ, wèi sǐ yī bǎi jié.
咄嗟路边子,未死衣百结。
yì yǒu dài cì rén, kōng náng mó suì yuè.
亦有待次人,空囊磨岁月。
chóu yín tú ěr wèi, yāng mǎng tiān dì kuò.
愁吟徒尔为,泱漭天地阔。
韵脚: 拼音:yāng mǎng tiān dì kuò
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :泱 (形声。从水,央声。本义水面广阔的) 同本义 泱,滃也。--《说文》 瞻波洛矣,维水泱泱。--《诗·小雅·瞻波洛矣》 云山苍苍,江水泱泱。--宋·范仲淹《严先生祠堂记》 又如泱漭(广大无涯际的样子) 气魄宏大的 宅大齐之墟,振泱之风。--《晋书·齐王冏传》 又如泱泱大国 泱 流;淌 泱泱,流也。--《广雅》 那佛祖轻轻用力撑开,只见上溜头泱下一个死尸。--《西游记》 又如泱荡(荡漾) 泱yāng ⒈ ⒉ 泱yǎng 1.见"泱漭"﹑"泱郁"。

:漭 (形声。从水,莽声。本义形容洪水广阔无边) 同本义 涉漭漭,驰苹苹。--宋玉《高唐赋》 又如漭沆(水广大的样子);漭漭(水广大的样子) 宽广辽阔 渺茫,凝不清 漭mǎng

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘

:地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如

:阔 (形声。从门,活声。本义阔大,很开阔) 同本义 阔,疏也。--《说文》 阔,稀也。--《汉书·沟洫志》集注 阔,远也。--《尔雅》 缓步阔视。--《列子·黄帝》 于嗟阔兮。--《诗·邶风·击鼓》 阔大渊深,不可测也。--《吕氏春秋·论人》 湖阔数十里。--李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖》 广厦阔屋。--《淮南子·齐俗训》 暮霭沈沈楚天阔。--柳永《雨霖铃》 又如阔绝(隔绝,差别很大);阔略(疏略;粗疏);阔落(宽疏,不细密);阔寥(稀少);阔疏(粗疏);阔希(稀疏) 宽横的距离大 有江千里阔。╠ 阔(瀗)kuò ⒈宽广宽~。广~。辽~〓~三十里。〈引〉时间或距离长~别五十年。 ⒉疏略,不切实~略。迂~。 ⒊宽缓,放宽~其租赋。 ⒋富有的,奢侈的~人。~气。~绰。摆~。 ⒌